development of water – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of water quality criteria for safe operation and management of distribution infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Élaboration de critères de qualité de l’eau pour améliorer l’exploitation et la gestion des infrastructures de distribution.

  4 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

States were invited to devote the Day, as appropriate in the national context, to concrete activities such as the promotion of public awareness through the publication and diffusion of documentaries and the organization of conferences, round tables, seminars and expositions related to the conservation and development of water resources and the implementation of the recommendations of Agenda 21.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain

L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté le 22 décembre 1992 la résolution A/RES/47/193 qui déclara le 22 mars de chaque année "Journée mondiale de l'eau", à compter de l'année 1993, conformément aux recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (CNUED), exprimées dans le Chapitre 18 (Ressources en eau douce) d'Action 21. Cette résolution invitait les États à consacrer ce jour selon le contexte national, en concrétisant des actions telles que la sensibilisation du public par des publications, des diffusions de documentaires, l'organisation de conférences, de tables rondes, de séminaires et d'expositions liés à la conservation et au développement des ressources en eau et à la mise en œuvre des recommandations d'Action 21.

  www.archeion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The faculty members of the Chair conducted research works on water supply and sanitation issues in Yerevan and some other Armenian settlements and industrial enterprises, and, in particular, оn the determination of water demand norms, development of water supply technics in Armenia, pressure water pipelines and Yerevan drainage system structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuaca.am as primary domain	Comme Chaire professionnelle indépendante a été formée en 1936. Le premier chef de la Chaire a été l’ingénieur Robert Meyer (1936-38tt), qui a été remplacé en 1938 par Gurgen Ararksyan, candidat en sciences techniques, professeur agrégé. En 1972 comme chef de la Chaire a été élu Andranik Ananyan, docteur en sciences techniques, professeur. Il a été en cette position jusqu’à sa mort (1981).

  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this would constitute a major change and would only happen if extensive consultation with the provinces and territories and other stakeholders indicates a broad consensus that such an expansion or contraction of the Codes' scope should occur. This process is now taking place with the development of water use efficiency requirements and objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain

Évidemment, les objectifs existants des codes modèles nationaux de construction ne sont pas nécessairement arrêtés pour toujours. D’autres objectifs pourraient être ajoutés et un ou plusieurs des objectifs existants pourraient être éliminés. Un tel changement constituerait toutefois une modification majeure et se produirait seulement si des consultations exhaustives avec les provinces et les territoires, ainsi qu’avec d’autres intervenants, indiquaient l’existence d’un large consensus quant à une telle expansion ou contraction de la portée des codes. Un tel processus est actuellement en cours avec l’élaboration d’exigences et d’objectifs d’efficacité en matière de consommation d’eau.

  www.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, to estimate the effects of this activity on the quality of water and the environment, or to anticipate natural risks and their consequences, many factors have to be taken into account. The SAGE Masters considers questions dealing with urban water management, flood protection, pollution control, protection of ecosystems and the development of water resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paristech.fr as primary domain

Il suffit d'énumérer les villes installées au bord d'un fleuve pour comprendre l'importance de l'eau dans l'activité humaine. En revanche, pour estimer les effets de cette activité sur la qualité de l'eau et l'environnement, ou pour anticiper les risques naturels et leurs conséquences, il faut tenir compte de très nombreux facteurs. Le master SAGE s'intéresse aux questions de gestion des eaux urbaines, de protection contre les inondations, de lutte contre les pollutions, de préservation des écosystèmes et de valorisation des ressources en eau. L'objectif est double. Il s’agit de :

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"This project which Nantes Metropole (the Nantes urban authority) has entrusted to Veolia Water is listed on a high environmental level and illustrates our expertise as a specialist in the sustainable development of water in cities. Its design and operation will be economic and respectful of the environment, and will incorporate our most advanced technologies in terms of treating and recycling wastewater, and energy recovery."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain

« Ce projet dont Nantes Métropole confie la réalisation à Veolia Eau s'inscrit dans une démarche de Haute Qualité Environnementale tout à fait exemplaire en France et illustre notre expertise d'acteur du développement durable de l'eau dans la ville. Sa conception, son fonctionnement seront économes et respectueux de l'environnement, avec la mise en oeuvre de nos technologies les plus avancées en matière de traitement et de recyclage des eaux usées comme de valorisation énergétique»

  www.doofgewoon.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The design and construction supervision commission awarded to a SAFEGE-led consortium covers all of the infrastructure works (laying on of utility lines and protection of the site) including the preparatory operations and excavations for the development of water and wastewater infrastructure, roads, public open spaces, wet and dry utilities and green spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safege.com as primary domain	La mission de maîtrise d’œuvre confiée au Groupement piloté par SAFEGE regroupe l’ensemble des travaux d’infrastructures liés à la viabilisation et à la protection de la zone, incluant les travaux préparatoires et les terrassements généraux.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If so, there are three major components to achieve this target. The first is a macro plan for the development of water, including irrigation. We could probably multiply the irrigation we have today by ten times and still be comfortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Les premières études montrent que l'agriculture sera le premier moteur de notre croissance. Si tel est le cas, il y a trois facteurs essentiels à prendre en considération. Le premier est un plan global concernant l'eau et l'irrigation. Nous pourrions probablement faire 10 fois plus d'irrigation qu'aujourd'hui sans avoir de difficulté.

  master.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, to estimate the effects of this activity on the quality of water and the environment, or to anticipate natural risks and their consequences, many factors have to be taken into account. The SAGE Masters considers questions dealing with urban water management, flood protection, pollution control, protection of ecosystems and the development of water resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master.paristech.fr as primary domain

Il suffit d'énumérer les villes installées au bord d'un fleuve pour comprendre l'importance de l'eau dans l'activité humaine. En revanche, pour estimer les effets de cette activité sur la qualité de l'eau et l'environnement, ou pour anticiper les risques naturels et leurs conséquences, il faut tenir compte de très nombreux facteurs. Le master SAGE s'intéresse aux questions de gestion des eaux urbaines, de protection contre les inondations, de lutte contre les pollutions, de préservation des écosystèmes et de valorisation des ressources en eau. L'objectif est double. Il s’agit de :

  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this would constitute a major change and would only happen if extensive consultation with the provinces and territories and other stakeholders indicates a broad consensus that such an expansion or contraction of the Codes' scope should occur. This process is now taking place with the development of water use efficiency requirements and objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain

Évidemment, les objectifs existants des codes modèles nationaux de construction ne sont pas nécessairement arrêtés pour toujours. D’autres objectifs pourraient être ajoutés et un ou plusieurs des objectifs existants pourraient être éliminés. Un tel changement constituerait toutefois une modification majeure et se produirait seulement si des consultations exhaustives avec les provinces et les territoires, ainsi qu’avec d’autres intervenants, indiquaient l’existence d’un large consensus quant à une telle expansion ou contraction de la portée des codes. Un tel processus est actuellement en cours avec l’élaboration d’exigences et d’objectifs d’efficacité en matière de consommation d’eau.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In collaboration with other international researchers, his contributions focus on the study of energy and masses fluxes in lakes and rivers, with the aim of improving concepts of sustainable development of water resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

En collaboration avec d'autres chercheurs internationaux, ses contributions portent essentiellement sur l'étude des flux d'énergie et des masses dans les lacs et les rivières avec comme objectif d'améliorer des concepts de développement durable des ressources en eau. Pour mieux y parvenir, il a développé plusieurs techniques de mesure, notamment le profileur Doppler acoustique, un instrument unique au monde. Les résultats de ses travaux sont documentés dans plus d'une soixantaine de publications scientifiques.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Waterscape Bowen Island poster was developed by Natural Resources Canada, with the support of its partners, to test the idea of community-based water resource posters. The experience gained in the process of community engagement, and in the development of the poster's content and design, has influenced the development of water posters in other Canadian communities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

L'affiche Hydropanorama de l'île Bowen a été élaborée par Ressources naturelles Canada, avec l'appui de ses partenaires, pour mettre à l'essai le concept d'affiches sur les ressources en eau axées vers les collectivités. L'expérience acquise dans le cadre du processus d'engagement des collectivités et de la conception et l'élaboration du contenu de cette affiche a influencé l'élaboration ultérieure d'affiches dans d'autres collectivités canadiennes.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project will focus on the development of water-cooling elements that will be placed within the die at key locations to rapidly cool the wheel in a manner that will carefully control the path of the solidification front to eliminate void formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

La University of British Columbia et CAPTIN uniront leurs efforts pour développer une coquille sous basse pression refroidie par eau à la fine pointe destinée à la production de roues d’automobile. Le projet vise à mettre au point les dispositifs de refroidissement par eau qui seront placés à des endroits stratégiques à l’intérieur de la coquille afin de refroidir rapidement la roue pour contrôler rigoureusement le processus de solidification et éliminer ainsi la formation de vides.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Summit participants recognized that unlocking capital and removing adoption barriers for innovative water businesses are among the key challenges facing the development of water innovation today. They also agreed that there is a growing and committed group of leaders that are in front of water innovation development and the building of sustainable water systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Selon les participants au Sommet, certains des grands défis de l'heure consisteront à débloquer des capitaux et à abolir les obstacles auxquels se heurtent les entreprises qui innovent dans le secteur de l'eau. Ils notent aussi que de plus en plus de leaders s'engagent à promouvoir le développement de l'innovation dans le secteur de l'eau et la construction de réseaux d'alimentation durables. Le Sommet a été instructif en termes d'enseignements tirés de ces leaders et d'échange de points de vue. À l'issue du Sommet, les participants ont rédigé un rapport spécial, intitulé

  3 Hits www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The index avoids the problem of weighting different variables that exceed an objective or guideline by treating all variables that are retained with equal importance. Since the relative impacts of different chemicals such as copper or PCBs are addressed during the development of water quality objectives, further weighting is not warranted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain

Grâce à cet indice, il n’est plus nécessaire de pondérer des variables qui dépassent un objectif ou une recommandation car toutes les variables sont traitées sur un pied d’égalité. Les impacts relatifs des différents produits chimiques comme le cuivre ou les BPC étant pris en compte dans l’élaboration des objectifs de qualité de l’eau, il n’est plus justifié de procéder à des pondérations supplémentaires.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ontario is a world leader in water monitoring. Monitoring reveals the state of Ontario's water resources, the impacts of human activities and the causes of water quality problems. It also supports the development of water protection initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'Ontario est un chef de file mondial en surveillance d'eau, une méthode qui indique l'état des ressources hydriques de l'Ontario, les effets des activités humaines et la cause des problèmes de qualité d'eau. D'autre part, la province soutient le lancement d'initiatives visant la protection de l'eau.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Focus on Canada's 19th century industrial heritage, development of water resources for transportation and power, contrast of past and present technologies (canal, swing bridge, hydroelectric generating station)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La visite met l'accent sur le patrimoine industriel du Canada du XIXe siècle, le développement des ressources hydrauliques pour le transport et la production d'électricité et le contraste entre les technologies passées et actuelles (canal, pont tournant, centrale hydroélectrique).

  www.fermit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Won design competition (May 2009). This building contains new research facilities for the development of water-based paints, pigments and mixers. The building is composed of interchangeable modules and a systematic structure of beams and technical pipes and ducts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svr-architects.eu as primary domain

Centre technique pour la recherche et le développement de produits à Vilvorde. Lauréat d’un concours de conception (mai 2009). Ce bâtiment accueille les nouvelles installations de recherche pour le développement de systèmes de peinture en phase aqueuse, pigments et machines à mélanger. Le bâtiment se compose de modules interchangeables et d’une structure systématique de poutres et canalisations et canaux techniques.

  2 Hits www.golfstars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	WASH program: raising awareness about sanitation and hygiene, building gravity feeders and wells, and supporting the development of water management community services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interaide.org as primary domain	Eau, Hygiène et Assainissement : sensibilisation à l’hygiène et appui pour l’amélioration de l’assainissement, construction de réseaux gravitaires et puits, appui au développement des services publics de l’eau et de l’assainissement

  2 Hits www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ORF-RE Water Round promotes the development of water-related solutions both for domestic adoption and international export.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	Le Tour de concours : enjeux relatifs à l'eau du Programme ER-FRO favorise la mise au point de solutions tant pour leur adoption dans le contexte national qu'aux fins d'exportation à l'échelle internationale.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working in collaboration with partners and stakeholders on broader water quality issues, including the development of water policies and research priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	des activités menées de concert avec des partenaires et des intervenants dans des dossiers d'ordre plus global sur la qualité de l'eau, notamment l'élaboration de politiques sur les ressources en eau et l'ordre de priorité des recherches.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Working in collaboration with partners and stakeholders on broader water quality issues, including the development of water policies and research priorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	des activités menées de concert avec des partenaires et des intervenants dans des dossiers d'ordre plus global sur la qualité de l'eau, notamment l'élaboration de politiques sur les ressources en eau et l'ordre de priorité des recherches.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below are just some of the Canadian companies that are playing a significant role in the development of water technologies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain	Voici une liste très partielle des entreprises canadiennes qui jouent un grand rôle dans le développement de techniques d’assainissement des eaux :

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Below are just some of the Canadian companies that are playing a significant role in the development of water technologies:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain	Voici une liste très partielle des entreprises canadiennes qui jouent un grand rôle dans le développement de techniques d’assainissement des eaux :

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	diagrams of the development of water values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	diagramme de l'évolution des paramètres de l'eau dans le passé

  7 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niger - Project for the development of water resources in the dosso and tillaberi regions (PVDT) - Appraisal Reports (595 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Niger - Projet de valorisation des eaux dans les regions de Dosso et de Tillaberi - Rapports d’évaluation (636 KB)

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of water, nutrient and crop management strategies and soiless/hydroponic systems for greenhouse crops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	élaboration de stratégies de gestion de l'eau, des éléments nutritifs et des cultures et de systèmes de cultures hors sol et hydroponique pour la serriculture

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Development of water, nutrient and crop management strategies and soiless/hydroponic systems for greenhouse crops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	élaboration de stratégies de gestion de l'eau, des éléments nutritifs et des cultures et de systèmes de cultures hors sol et hydroponique pour la serriculture

  2 Hits this-is-my-earth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Looking at the issues of water governance through the perspective of the social sciences, books in the Palgrave Series in Water Governance take a global perspective on one of the key challenges facing society today: the sustainable development of water resources and services for all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genevawaterhub.org as primary domain

En examinant les questions de gouvernance de l’eau du point de vue des sciences sociales, les ouvrages de la Série Palgrave sur la gouvernance de l’eau adoptent une perspective globale sur un des principaux défis auxquels la société est aujourd’hui confrontée : le développement durable des ressources en eau et des services associés pour tous. Ne mettant plus l’accent sur l’ingénierie et la géophysique, la Série adopte une approche plus globale pour renforcer et générer des connaissances qui puissent être appliquées à différentes zones géographiques par les universitaires, les chercheurs, les décideurs politiques, les ONG et par le secteur privé. Cette Série souligne le lien entre science et politique en envisageant l’eau comme système socio-écologique, l’eau et la territorialité de l’action et l’eau dans le contexte de conflits.

  3 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These include: (1) a policy decision is to strengthen water management institutions at all levels, particularly transboundary watercourse institutions; (2) cooperation across water use sectors as well as integrating the governance frameworks for different natural resources remains a great challenge; and (3) the development of water resource management capacity at all levels, which remains arguably the biggest challenge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Ce document présente une synthèse ciblée sur les demandes en eau actuelles et futures au sein de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC) et s’intéresse particulièrement aux enjeux associés sur le plan économique, environnemental et politique. Pour conclure, il présente un certain nombre d’options et de défis politiques axés sur l’utilisation durable des ressources en eau en vue de promouvoir le développement économique et pérenniser le fonctionnement des écosystèmes. Ceux-ci recouvrent notamment : 1) une décision politique visant à renforcer les institutions de gestion de l’eau à tous les niveaux, en particulier celles qui assurent la gestion des cours d’eau tranfrontaliers; 2) la coopération entre les différents secteurs d’utilisation de l’eau et l’intégration des cadres de gouvernance pour la gestion des différentes ressources naturelles demeurent un défi majeur; et 3) le développement des capacités en matière de gestion des ressources en eau à tous les niveaux, qui reste sans aucun doute le principal défi à relever. Télécharger le document