development operations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      201 Results   112 Domains
  studies.unifr.ch  
Observation work on real development operations during a semester abroad;
Conduire un travail d'observation d'opérations concrètes de développement pendant un semestre à l'étranger;
  www.electricity.ca  
IBM Canada is headquartered in Markham, Ontario. IBM’s manufacturing and development operations include a semiconductor packaging plant in Bromont, Quebec, and seven software development laboratory sites across the country.
IBM Canada Ltée est l’un des principaux fournisseurs de technologies, de produits, de services et de consultation de pointe au Canada. Présente au pays depuis plus de 90 ans, elle s’efforce d’aider ses clients à innover et à produire de la valeur par une transformation radicale de leurs modèles d’affaires et par l’application de technologies et de solutions d’entreprise plus intelligentes. IBM Canada a son siège à Markham, en Ontario. Ses établissements de fabrication et de développement comprennent une usine de mise sous boîtier de semiconducteurs à Bromont, au Québec, et six établissements de création de logiciels d’un bout à l’autre du pays.
  2 Hits parl.gc.ca  
So Devco's focus was on the coal operations, the industrial development operations were the responsibility of ECBC, and from 1998-99 money for that purpose was appropriated to ECBC, not to Devco. It's simply, I think, a matter that the legislation, as it has stood over the last ten or eleven years, has unfortunately not reflected that reality.
Ainsi, la SDCB se consacrait essentiellement à l'exploitation du charbon, les opérations de développement industriel incombant à la SECB. Dès 1998-1999, des fonds pouvant servir précisément à cette fin ont été versés à la SECB, et non plus à la SDCB. Ainsi, tout simplement, la disposition législative en vigueur au cours des 10 ou 11 dernières années ne reflétait malheureusement plus la réalité. Par conséquent, cette modification, qui touche le paragraphe 17(4), vise tout simplement à décrire clairement la situation.
  www.afghanistan.gc.ca  
UNAMA is also working to coordinate international humanitarian, reconstruction and development activities, and to strengthen cooperation with ISAF for better integration of security, governance and development operations.
La Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan aide les Afghans à améliorer leur capacité à se gouverner. Elle s’emploie aussi à coordonner les activités internationales de secours humanitaires, de reconstruction et de développement, de même qu’à accroître la coopération avec la FIAS de manière à mieux intégrer les opérations de sécurité, de gouvernance et de développement. Le Canada appuie la nomination du représentant spécial en Afghanistan du secrétaire général de l’ONU qui exercera un leadership renouvelé à la tête de l’effort international tant sur place à Kaboul que depuis NewYork.
  28 Hits www.worldbank.org  
Kim’s discussions with Afghan leaders focused on the need to engender strong, inclusive economic growth, reduce poverty, create jobs, and fight corruption. Kim also emphasized that prudent fiscal policy and budget planning will help the government sustainably finance its development operations.
Les entretiens entre M. Kim et les dirigeants afghans ont mis l’accent sur la nécessité de générer une croissance économique forte et solidaire, de réduire la pauvreté, de créer des emplois et de lutter contre la corruption. Le président de la Banque a aussi insisté sur le fait qu’une démarche prudente en matière de politique et de planification budgétaires aidera le gouvernement à pouvoir financer durablement ses programmes de développement.
  www.gmbu.de  
The group centralizes its research and development operations in the new Kerakoll GreenLab, focusing on green technology in particular. It is grouped into 9 advanced laboratories for the development of Green Technology.
Le Kerakoll GreenLab réunit toutes les activités de « Recherche & Développement » du Groupe en se concentrant tout particulièrement sur les technologies vertes. Il regroupe 9 laboratoires de pointe pour le développement de Green Technology. Les thèmes stratégiques fondamentaux étudiés et approfondis dans l’activité du GreenLab Kerakoll sont au nombre de six :
  www.ricoh.ch  
We’ve got sales and support, production, and research and development operations in around 200 countries under regional headquarters in the USA, UK, Singapore, China, and Japan. We’re committed to constantly improving and updating our support network through our global marketing group which oversees strategies for the local sales and support operations of our four regional headquarters, combining worldwide reach with local expertise.
Activités commerciales et d'assistance, activités de production et de recherche et développement : nous sommes présents dans environ 200 pays de par le monde, et nous avons des sièges régionaux aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Singapour et au Japon. Nous nous engageons à sans cesse améliorer et renouveler notre réseau d'assistance par le biais de notre département de marketing international qui supervise les stratégies relatives aux activités locales de vente et d'assistance de nos quatre sièges régionaux, alliant ainsi portée mondiale et expertise locale.
  www.maaden.com.sa  
ADGA provides robust Project Management Engineering Support Services (PMESS) using trusted strategic advisors and expert-led teams, who can deliver: Independent Verification and Validation (IV&V), Quality Assurance, engineering capability development, Operations and Maintenance (O&M), Integrated Logistics Support (ILS) and In-Service Support (ISS).
Nous associons notre expertise en gestion de projet avec une expérience en ingénierie complexe, une analyse commerciale approfondie, des partenariats solides et une innovation pratique grâce à un leadership éclairé. Forts de ces attributs, nous renforçons la capacité de planification, de construction, de déployer et de réaliser des programmes pluriannuels d’importance stratégique nationale et à portée mondiale.
  ranking.fenban.net  
Now it’s a matter of facilitating the software to your customers. The ASPEX operations team has more than 10 years’ experience in system and software management for ISVs. As your Devops partner (development & operations) we offer assistance and professional advice during the whole process.
Il s’agit maintenant de bien amener votre logiciel au client. L’équipe opérations d’ASPEX a plus de 10 ans d’expérience en gestion de logiciel et système auprès des ISV. En tant que partenaire Devops (développement & opérations), nous vous assistons de conseils professionnels pendant toute la procédure.
  www.dfait.gc.ca  
In a 2013 study by KPMG, Canada is ranked 1st among a group of nine developed markets when it comes to the costs of locating software development operations. Canada offers foreign investors a full 12.9% cost advantage over the United States.
D’après une étude de KPMG en 2013, le Canada se classe au premier rang au sein d’un groupe de neuf marchés développés pour ce qui est du coût d’exploitation de développement de logiciels. Le Canada offre aux investisseurs étrangers un avantage sur le plan des coûts de 12,9 p. 100 par rapport aux États-Unis dans ce secteur d’activité.
  www.rdfs.net  
is the planning framework for the development operations of the UN system at the country level. It consists of common objectives and strategies of cooperation, a programme resources framework and proposals for follow-up, monitoring and evaluation.
Le Plan cadre UNDAF jette les bases de la coopération entre le système des Nations Unies, le Gouvernement et les autres partenaires du développement en préparant une série de programmes et projets complémentaires.
  www.international.gc.ca  
“The opportunities facilitated by the CTA helped us permanently expand our business development operations into the competitive New York market and bring the job-creating benefits that come from growing our business through new partnerships.”
« Ce programme est une grande réussite grâce à la détermination du Service des délégués commerciaux du Canada de venir en aide aux petites et moyennes entreprises qui veulent percer de nouveaux marchés, explique le président et chef de la direction de SendtoNews, M. Greg Bobolo. Les occasions qu’offre l’ATC nous ont aidés à accroître durablement nos activités commerciales sur le marché concurrentiel de New York et à créer plus d’emplois en raison de l’essor donné à notre entreprise par de nouveaux partenariats. »
  ossianvinos.com  
The Ministry for Higher Education and Research has given an approval to Agro-Bio (2017 to 2021) for the tax credit in favor of research, more commonly known as CIR – Crédit d’Impôt Recherche. Every expense relating to research and development operations entrusted to our company may apply to CIR.
Le ministère délégué à l'Enseignement Supérieur et à la Recherche a agrémenté Agro-Bio (2017 à 2021) pour le Crédit d'Impôt en faveur de la recherche plus communément appelé CIR. Ainsi chaque dépense liée à la réalisation d'opérations de recherche et développement confiée à notre société pourra ouvrir droit à un CIR.
  www.biuletyn-zdrowia.pl  
The First World War 1914–1918 puts an abrupt end to the company’s previous positive development. Operations, however are kept alive and in 1928, Erich (1905–1989), the eldest of his three sons, joins the company. That same year, the first branch is opened in Gristede.
Entre 1914 et 1918, la première guerre mondiale met provisoirement un terme à l’expansion de l'entreprise. Mais l'activité perdure et en 1928, Erich (1905-1989), l'aîné des trois fils, rejoint l'entreprise et la première succursale de la société est créée la même année, à Gristede.
  7 Hits www.unops.org  
JPOs help UNOPS to expand the capacity of the UN system and its partners to implement peacebuilding, humanitarian and development operations that matter for people in need. The list below provides some examples of JPO positions available for funding at UNOPS.
Les JEA aident l'UNOPS à accroître la capacité du système des Nations Unies et de ses partenaires à réaliser des opérations en matière de consolidation de la paix, d’aide humanitaire et de développement nécessaires aux personnes dans le besoin. La liste ci-dessous comprend quelques exemples de postes de JEA disponibles à l’UNOPS et prêts à être financés.
  ciom.kz  
The lack of capitalizing and exploitation of the results of the former research and development operations has been frequently pointed out, but nothing has been implemented to correct it. The AFOMDnet project is a contribution to reduce the lack of capitalizing.
La lacune de capitalisation et d’exploitation des résultats de la recherche et des opérations de développement est fréquemment constatée et déplorée, mais sans suite. Le Projet AFOMDnet a l’ambition d'apporter une contribution dans ce domaine spécifique.
  2 Hits www.dh-iberica.com  
Josh Goodman | Development Operations Manager
Josh Goodman | Responsable des activités de développement
  www.cqdm.org  
Director, Research and Development Alliances, Regulatory and Development Operations, GlaxoSmithKline Canada
Directeur, Alliances de recherche et développement, Opérations de réglementation et de développement, GlaxoSmithKline Canada
  zima-engineering.cz  
We measure a solution’s user activity both mid- and long-term, in order to ensure its continuity, carrying out updating and development operations.
Nous mesurons l’activité des utilisateurs d’une solution sur le moyen et le long terme, pour assurer sa pérennité, en effectuant les opérations de mise à jour et d’évolution.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Senior Vice-President, Business Development Operations
Premier vice-président, Activités de développement des affaires
  3 Hits www.caritas.org  
CRS supports humanitarian and development operations in:
Le CRS réalise des actions humanitaires et de développement en:
  4 Hits www.workingincanada.gc.ca  
Research and development; Operations or production; CAD software (computer assisted software)
Recherche et développement; Opérations ou production; Logiciel de CAO (conception assistée par ordinateur)
  2 Hits www.agriturismocossignani.it  
New facility to serve as European base for Incyte’s drug development operations
Le nouvel établissement servira de base européenne pour les activités de développement des nombreux nouveaux médicaments d’Incyte
  3 Hits www.cooperationinternationalegeneve.ch  
UNOSAT's ability to capitalise on the data and information generated in times of crisis to benefit reconstruction and development operations was recognised in 2005. From that year on, UNOSAT's experts were deployed in the field as soon as technical assistance in terms of geographic data and mapping was required.
La capacité de l’UNOSAT de capitaliser sur des données et des informations générées en temps de crise au bénéfice des opérations de reconstruction et de développement fut particulièrement reconnue en 2005. C’est depuis cette année là que des experts de l’UNOSAT sont déployés sur le terrain aussitôt qu’une assistance technique en matière de données géographiques et de cartographie est requise.
  www.alosbi.org.tr  
David Braun is Global Head of Medical Device Business Solution for Merck Healthcare. David is an executive leader that has 20 years of experience in research and development, operations, strategy and business management working in Europe, USA and Asia, in startups and large multinational companies. Through his career David gained significant experience designing winning organizations, leading and coaching cross functional teams bringing innovative products from ideation to launch. David is actually a Board director of Cellect, a biotech startup active in the field of stem cells and medical devices.Before joining Merck, David served as Head of Operations and Global R&D of the Technology Business unit at Newell Brands, a Fortune 500 company, where he led key growth initiatives and multimillion dollar projects.Prior to that, he worked as Vice President of R&D and Operations at Biosafe SA a medical device company recently acquired by GE, developing and launching products in the field of stem cell banking and cellular therapies. Previously, David also held various senior management and engineering roles in the aerospace and high tech industry.David holds a Master degree in applied physics from the Louis Pasteur University and a Degree in Electro-Optical Engineering from the Jerusalem College of Technology. He has participated in Executive leadership and general management programs at the Harvard Business School and IMD.
David Braun est responsable mondial de la solution d'affaires de dispositifs médicaux pour Merck Healthcare. David est un dirigeant qui compte 20 ans d'expérience en recherche et développement, en opérations, en stratégie et en gestion d'entreprise, travaillant en Europe, aux États-Unis et en Asie, dans des start-ups et de grandes multinationales. Au cours de sa carrière, David a acquis une expérience significative en concevant des organisations gagnantes, en dirigeant et en encadrant des équipes inter-fonctionnelles qui apportent des produits innovants de l'idéation au lancement. David est actuellement administrateur de Cellect, une start-up de biotechnologie active dans le domaine des cellules souches et des dispositifs médicaux.Avant de rejoindre Merck, David a occupé le poste de responsable des opérations et de la R & D globale de l'unité Technologie de Newell Brands, une société du classement Fortune 500, où il a dirigé des initiatives de croissance clés et des projets multimillionnaires.Avant cela, il a travaillé comme vice-président de R & D et Opérations chez Biosafe SA, une société de dispositifs médicaux récemment acquise par GE, développant et commercialisant des produits dans le domaine des banques de cellules souches et des thérapies cellulaires. Auparavant, David a également occupé divers postes de direction et d'ingénierie dans l'industrie de l'aérospatiale et de la haute technologie.David est titulaire d'une maîtrise en physique appliquée de l'Université Louis Pasteur et d'un diplôme en ingénierie électro-optique du Jerusalem College of Technology. Il a participé à des programmes deleadership exécutif et de gestion générale à la Harvard Business School et à l'IMD.
  www.antemeta.fr  
Feedback on sustainable urban development operations
Évaluation et intégration des compétences et des expertises
  www.groupepvcp.com  
PVD therefore looks for, draws up and monitors the Pierre & Vacances-Center Parcs Group's property development operations for all of tourism brands (excluding Les Senioriales).
PVD assure ainsi la recherche, le montage et le suivi des opérations immobilières du Groupe Pierre & Vacances-Center Parcs, pour toutes les marques touristiques (hors Les Senioriales).
  www.oci-bec.gc.ca  
the development, operations, and maintenance of a pay system as detailed in the Pay Disbursement Administrative Services Order;
l'élaboration, le fonctionnement et le maintien d'un système de rémunération, tel qu'il est précisé dans le Décret sur les services administratifs de paye;
  www.eemanpartners.com  
To realize this, our real estate development operations are organized into specialized teams with specific expertise and areas of construction focus:
Nous avons tissé des liens solides avec des architectes de renom et des concepteurs. Couplés à notre propre expérience et expertise, ils nous donnent la possibilité de fournir des complexes immobiliers emblématiques et de classe mondiale.
  www.marfuga.it  
Snecma is setting up a Web portal within the scope of its engine design and development operations as an "extended enterprise" to facilitate work between Snecma and other companies.
Dans le cadre de la conception et du développement de ses moteurs en entreprise étendue, Safran Aircraft Engines déploie un portail web pour faciliter le travail entre Safran Aircraft Engines et les sociétés externes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow