devising solutions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International synergy by sharing information, personnel, workload, and devising solutions in partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une synergie internationale grâce au partage d'information, de personnel et de la charge de travail, et la conception de solutions dans le cadre de partenariats
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
International synergy by sharing information, personnel, workload, and devising solutions in partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une synergie internationale grâce au partage d'information, de personnel et de la charge de travail, et la conception de solutions dans le cadre de partenariats
  www.axa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The framework agreement signed on November 23 is intended to specify the approach and tools that will be used to prepare employees for the changes ahead, as well as to enable them to develop their employability by devising solutions adapted to their particular situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.com as primary domain
Cet engagement d'AXA en faveur du dialogue social n'est pas récent, une première convention d'anticipation créant un comité d'entreprise européen ayant été élaborée en 1996 avant d'être modifiée en juin 2009. Le présent accord a pour objet de définir la démarche et les outils qui permettront de préparer les salariés aux évolutions à venir et à leur permettre de développer leur employabilité en envisageant des solutions adaptées à leur situation spécifique.
  www.expo2005.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participation of citizens beyond their own station will be effective in changing points of view, realizing mutual understanding of differing standpoints, and finding problem areas and devising solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo2005.or.jp as primary domain
Lors de la présente Exposition Internationale, la participation de citoyens ayant des points de vue différents sera requise. La contribution de citoyens placés au-delà de leur situation personnelle sera en effet efficace pour dépasser les points de vue individuels, accepter mutuellement les différentes positions, rechercher les points problématiques et leur apporter de véritables solutions. Nous avons pour objectif de faire de l'Exposition Internationale un lieu où sera créée cette participation authentique des citoyens du monde.
  www.wcoomd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The focus of the mission was placed on analysing the challenges identified by the Gabon Administration in the area of management, co-ordination and effective implementation of the changes proposed in the reform project, as well as on devising solutions enabling the Administration to take greater ownership of the project and to bring the different undertakings into alignment with a holistic view of reform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcoomd.org as primary domain
Les échanges ont permis de constater que la Douane gabonaise, depuis le diagnostic de l’OMD en 2006 et soutenue par le Fonds Monétaire International (FMI) depuis, a su créer son plan stratégique pluriannuel et a initié douze projets présentement en phase d’analyse et de planification.
  www.acp.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Fall in love with the problem, not the solution” has become something of an axiom in the social enterprise world. Devising solutions to social challenges requires not just grit and perseverance, but also a guiding star.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine re-code.ca as primary domain
L’expression « Tomber en amour avec le problème plutôt qu’avec la solution » est devenue en quelque sorte un axiome dans le milieu des entreprises sociales. Il faut non seulement de la persévérance et du cran pour imaginer des solutions aux problèmes sociaux, mais aussi une bonne étoile. Sauf que les étoiles sont dynamiques et selon le point de vue, elles peuvent sembler différentes. Nous avons donc particulièrement aimé le conseil du conférencier Anousheh Ansari, qui suggère de tomber en amour avec le problème qui va se présenter. Saisir que nos problèmes sociaux les plus urgents sont dynamiques nous permet d’être en meilleure position pour y faire face, peu importe notre place dans l’écosystème.
  2 Hits www.elevate-consulting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because of the multidisciplinary nature of management, our program allows researchers to address problems from a variety of perspectives—strategy, economics, organizational behaviour, human resources, marketing, operations, accounting and finance. In doing so, our researchers take on the most important issues faced by today’s business leaders, anticipating and devising solutions that help them solve tomorrow’s challenges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain
En gestion, il faut, pour poser des questions avant-gardistes et trouver les réponses les plus pertinentes, des chercheurs qui abordent les problèmes de gestion sous différents angles. Étant donné la nature multidisciplinaire de la gestion, notre programme permet aux chercheurs de se pencher sur des problèmes selon différentes perspectives – stratégie, économie, comportement organisationnel, ressources humaines, marketing, opérations, comptabilité et finances. Ce faisant, ils traitent des enjeux les plus importants auxquels sont confrontés les chefs d’entreprise actuels, et anticipent et conçoivent des solutions qui leur permettent de relever les défis de demain.
  www.madgallery.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When it comes to designing, the team starts with an original outline for constructing a prototype and devising solutions for the details. A lack of available parts usually forces the crew to create and customize pieces from scratch to fulfil the projected design of the bike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain
« J’ai passé beaucoup de temps à travailler avec les plus grands photographes, réalisateurs, architectes, concepteurs automobiles, créateurs de mode et écrivains ; des personnes incroyables possédant un savoir inouï et une connaissance approfondie de leur secteur. Je savais que j’étais déjà dans une position idéale pour apprendre de toutes ces personnes, alors je me suis imprégné de tout ça
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Workplace-level arrangements allow for statutory standards to be customized so that they suit the needs of real life workers and employers rather than hypothetical average workers and employers; they can mobilize the first-hand knowledge of local conditions that both sides bring to the table to produce better practical outcomes; they are potentially faster than the present ministerial model; they shift the burden of devising solutions to those who have to live with them; and they are more transparent to all workplace parties than either ministerial decrees or unilateral action by the employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
Par contre, si l'on peut régler ces problèmes, les travailleurs et les employeurs peuvent en tirer des avantages importants. Les ententes en milieu de travail permettent d'adapter les normes prévues par la loi aux besoins de travailleurs et d'employeurs bien réels plutôt qu'à ceux de travailleurs et d'employeurs typiques hypothétiques. Ces ententes peuvent mettre à profit la connaissance directe des conditions locales que les deux parties apportent à la table pour trouver de meilleures solutions pratiques; elles peuvent être plus rapides que le modèle ministériel actuel; elles déplacent le fardeau consistant à élaborer des solutions vers ceux qui devront s'en accommoder; et elles sont plus transparentes pour toutes les parties en milieu de travail que tout décret ministériel ou mesure unilatérale de l'employeur.
  scalingupnutrition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From state houses, parliaments and ministries to local authorities, communities and households, women need equal access to opportunities, training and information in order to contribute to the process of devising solutions to the nutrition-based challenges they face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain
Ce fut pour moi un privilège à Copenhague de partager les leçons des pays SUN, qui travaillent à la responsabilisation de la femme et de la fille pour améliorer la nutrition. Nous, dans le Mouvement SUN, savons que nous ne pouvons éradiquer la malnutrition que lorsque les femmes et les filles assurent le rôle de leadership. En fait, nous savons que cela est essentiel pour l’ensemble des objectifs de développement durable. Nous parions sur les filles et espérons que vous vous joindriez à nous.
  montreal.breakoutescapegame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With a large number of installed references (over 1800 in more than 60 countries), Paques proved to be a reliable partner in business. Solutions for water and gas treatment require an integrated approach. Paques’ strength lies in devising solutions that meet even the most far-reaching requirements of customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain
Dans un monde en rapide évolution, l’humanité est confrontée à des défis tels que le réchauffement climatique, l’épuisement des ressources précieuses et, plus menaçant encore, à la pénurie de l’eau. L’eau est un produit de première nécessité et est essentielle pour la production d’aliments, de biens et d’énergie, pour le développement socio-économique et pour la conservation d’écosystèmes sains.
  www.lets-brick.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, government policy should do more to recognize the vital support families receive from non-profit organizations in their communities. Whether in supporting families or in devising solutions to other economic and social challenges, community-based organizations are fountains of innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebusinesscouncil.ca as primary domain
permet de réduire la part des impôts courants qui doit servir à payer l’intérêt sur les déficits antérieurs et permet de rediriger cet argent vers des services courants et des investissements utiles à la croissance future. La dette fédérale comme part de l’économie a baissé d’un maximum d’environ 70 pour cent à moins de 40 pour cent aujourd’hui. Elle devrait atteindre 20 pour cent dans une dizaine d’années. Les paiements des intérêts qui, par le passé, consommaient presque un tiers de tous les impôts payés par les Canadiens consomment encore environ un dollar d’impôts sur six; le gouvernement devrait avoir pour objectif de ramener ce fardeau à moins d’un dollar sur dix.