devoted to his family – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   5 Domänen
  www.scielo.org.ar  
He was the modern renaissance man who appreciated history and music, was a connoisseur of good wines and loved a party. But above all, he was devoted to his family, and all of our sympathies go out to Yvonne and his daughters Caroline, Dianne and Joanne.
Il était un esprit universel qui appréciait l'histoire et la musique. Il était un connaisseur de bons vins et adorait faire la fête. Mais par-dessus tout, il était entièrement dévoué à sa famille. Et nous tenons à témoigner toutes nos sympathies à Yvonne et à ses filles, Caroline, Dianne et Joanne.
  www.csep.ca  
He was the modern renaissance man who appreciated history and music, was a connoisseur of good wines and loved a party. But above all, he was devoted to his family, and all of our sympathies go out to Yvonne and his daughters Caroline, Dianne and Joanne.
Il était un esprit universel qui appréciait l'histoire et la musique. Il était un connaisseur de bons vins et adorait faire la fête. Mais par-dessus tout, il était entièrement dévoué à sa famille. Et nous tenons à témoigner toutes nos sympathies à Yvonne et à ses filles, Caroline, Dianne et Joanne.
  rekrutacja.amu.edu.pl  
But, none of this stopped Mario from becoming an independent, sociable man, who was deeply protective of and devoted to his family. As the eldest son, he took wonderful care of his three younger brothers.
Tout cela n’a pas empêché Mario de devenir un homme autonome et sociable, protecteur et profondément attaché à sa famille. En tant que fils aîné, il prenait grand soin de ses trois frères. Il a eu deux fils, et l’un d’eux lui a donné un magnifique petit-fils qui aura bientôt 2 ans.
  7 Treffer www.biographi.ca  
Samuel Willard was remembered as an honourable man completely devoted to his family and to those who entrusted him with responsibilities. He was rather modest by nature, and his gentlemanly conduct revealed his great qualities of heart and mind.
Malgré ses déboires financiers, Willard jouissait encore de la confiance des autorités. Nommé commissaire des petites causes le 18 juillet 1826, il devint aussi commissaire chargé de l’amélioration de la route entre le lac Massawippi et Saint-Hyacinthe le 30 mai 1831 et commissaire du recensement le 15 juin suivant. Cependant, il avait refusé une commission de juge de paix en 1830. Il demeura actif jusqu’à quelques semaines avant son décès, survenu le 28 octobre 1833. Il mourut à l’âge de 66 ans sur sa terre de Stukely qui lui avait coûté tant de tracas.