devoted years – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fr. Joseph MacDonald of Toronto, who has devoted years to providing compassionate assistance to Ontario's homeless, particularly those struggling with schizophrenia. Fr. MacDonald founded Poverello Charities Ontario, an organization that provides shelter and support to people in need.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Père Joseph MacDonald, de Toronto, a consacré des années à fournir une assistance humanitaire aux sans-abri de l'Ontario, en particulier aux personnes atteintes de schizophrénie. Le père MacDonald a fondé Poverello Charities Ontario, un organisme qui offre un accueil et une aide aux personnes dans le besoin.
  esa.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ESA has devoted years to developing satellite broadband technologies through its Advanced Research in Telecommunication Systems (ARTES) programme. Now several of these innovations are being put to work on Hylas-1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain
L'ESA a consacré plusieurs années au développement de technologies satellitaires à large bande dans le cadre de son programme ARTES. Aujourd'hui, plusieurs des innovations conçues à cette occasion se retrouvent sur Hylas-1.
  www.cim.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His success has not come by chance: Rabeau has devoted years to study and research in order to broaden his geological knowledge. He completed a bachelor’s in science and his first master’s degree in geology at the University of Quebec in Montreal from 1996 to 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain
Mme Cheng enseigne les mathématiques aux étudiants en ingénierie et encadre des étudiants de maîtrise et de doctorat en géophysique pure et appliquée. Elle a publié plus de 40 articles scientifiques, rapports de recherches pour l’industrie et le gouvernement sur l’intégration des multiples données géophysiques dans les modèles géologiques 3D, et développer des outils de modélisation et d'inversion tridimensionnelle afin d'interpréter les données géophysiques.
  www.solide-tct.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fine connoisseur and faithful pillar of the Portuguese ritual of Bordeaux, Gilbert Léon devoted years of work to the elaboration of the present "Manual study and application of the Hebrew liturgy in the Sephardic-Portuguese ritual".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfmj.fr as primary domain
Fin connaisseur et fidèle pilier du rite portugais de Bordeaux, Gilbert Léon a consacré des années de travail à l’élaboration du présent "Manuel d’étude et d’application de la liturgie hébraïque du rite sefardi dit portugais".
  eu.playthisgame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fine connoisseur and faithful pillar of the Portuguese ritual of Bordeaux, Gilbert Léon devoted years of work to the elaboration of the present "Manual study and application of the Hebrew liturgy in the Sephardi-Portuguese ritual".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iemj.org as primary domain
Fin connaisseur et fidèle pilier du rite portugais de Bordeaux, Gilbert Léon a consacré des années de travail à l’élaboration du présent "Manuel d’étude et d’application de la liturgie hébraïque du rite sefardi dit portugais".
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While some of you may have had unfortunate individual experiences with these departments, you cannot make those sweeping statements about the thousands and thousands of civil servants who work at the Department of Foreign Affairs and International Trade and at Citizenship and Immigration Canada. These are hardworking and dedicated public civil servants who have devoted years to their country and years of service to Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il est possible que certains d'entre vous aient eu des expériences malheureuses avec ces ministères, mais il n'est pas possible de faire des déclarations aussi générales au sujet des milliers et des milliers de fonctionnaires qui travaillent pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et pour Citoyenneté et Immigration Canada. Ce sont des fonctionnaires dévoués et consciencieux qui ont passé de nombreuses années de leur vie à servir le Canada. Je pense qu'il est bon de le rappeler.
  www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is perfectly normal for former officials of this Organization to which they have devoted years of their working life to want to keep up a connection with the "Office"; to desire to continue relations with former colleagues in a familiar environment; to wish to obtain (or provide) advice or assistance in solving any problem which may arise with the ILO administration, the Health Insurance fund, the Pension fund and even the national or local public authorities (conditions for residence in the country, fiscal policy , health, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Un départ à la retraite, ou une nouvelle orientation professionnelle, ne signifient pas nécessairement une rupture définitive avec le BIT. Il est tout naturel que les anciens fonctionnaires de l' Organisation à laquelle ils ont consacré des années de leur vie de travail veuillent conserver un lien avec le "Bureau"; qu'ils aient envie de garder des relations avec d'anciens collègues dans un environnement familier; qu'ils souhaitent obtenir (ou donner) conseils ou assistance pour résoudre tout problème pouvant survenir avec l'administration du BIT, la Caisse maladie, la Caisse des pensions, voire les autorités publiques nationales et locales (conditions de séjour dans le pays, fiscalité, santé, etc.). En un mot, qu'ils entendent maintenir contacts et solidarité avec leurs anciens collègues et qu'ils entendent également que leurs droits et intérêts soient défendus, la Section des anciens fonctionnaires du BIT a été créée pour cela.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is perfectly normal for former officials of this Organization to which they have devoted years of their working life to want to keep up a connection with the "Office"; to desire to continue relations with former colleagues in a familiar environment; to wish to obtain (or provide) advice or assistance in solving any problem which may arise with the ILO administration, the Health Insurance fund, the Pension fund and even the national or local public authorities (conditions for residence in the country, fiscal policy , health, etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Un départ à la retraite, ou une nouvelle orientation professionnelle, ne signifient pas nécessairement une rupture définitive avec le BIT. Il est tout naturel que les anciens fonctionnaires de l' Organisation à laquelle ils ont consacré des années de leur vie de travail veuillent conserver un lien avec le "Bureau"; qu'ils aient envie de garder des relations avec d'anciens collègues dans un environnement familier; qu'ils souhaitent obtenir (ou donner) conseils ou assistance pour résoudre tout problème pouvant survenir avec l'administration du BIT, la Caisse maladie, la Caisse des pensions, voire les autorités publiques nationales et locales (conditions de séjour dans le pays, fiscalité, santé, etc.). En un mot, qu'ils entendent maintenir contacts et solidarité avec leurs anciens collègues et qu'ils entendent également que leurs droits et intérêts soient défendus, la Section des anciens fonctionnaires du BIT a été créée pour cela.