dialectics – French Translation – Keybot Dictionary

  www.kiradigi.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vernacular Montreal/Spectacular Montreal : Dialectics of the Urban Imaginary Scene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apropos.erudit.org as primary domain	Montréal vernaculaire/Montréal spectaculaire : dialectique de l’imaginaire urbain

  xact.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mirroring the permanent mobility of persons, the ceaseless migratory currents which dynamize and fertilize our territories, artistic ideas and approaches are themselves in perpetual motion, extend across time, and are often defined by the force of their distinctive features and their inevitable dialectics in an appropriate relationship with their natural contexts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollonia-art-exchanges.com as primary domain	À l’image de la mobilité permanente des personnes, des courants migratoires incessants qui dynamisent et fertilisent nos territoires, les idées et les démarches artistiques sont en mouvement perpétuel, traversent le temps et se définissent souvent par la force de leurs singularités et de leurs inévitables dialectiques en adéquation avec leurs contextes naturels.

  5 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indications such as “Difference and Repetition – The Dialectics of Structuring and Structure”; “‘Formless’ Rival Entities”; “Fractal Maneuver: Strike-Driven Raids”; “Velocity vs. Rhythms”; “Wahhabi War Machine”; “Post-Modern Anarchists”; “Nomadic Terrorists”, and so on, employed the language of French philosophers Gilles Deleuze and Félix Guattari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Au cours d’une conférence à laquelle j’ai assisté, Shimon Naveh a présenté un diagramme qui ressemblait à un « carré logique » traçant un dispositif de relations entre certaines propositions relatives à l’armée et aux opérations de guérilla. On y trouvait des indications empruntées au vocabulaire de Gilles Deleuze et Félix Guattari, telles que « Différence et répétition. La dialectique de la structuration et de la structure » ; « Opposants amorphes » ; « Manœuvre fractale. Raids par frappes » ; « Vitesse vs. rythme » ; « Machine de guerre wahhabite » ; « Anarchistes postmodernes » ; « Terroristes nomades », etc.

  6 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indications such as “Difference and Repetition – The Dialectics of Structuring and Structure”; “‘Formless’ Rival Entities”; “Fractal Maneuver: Strike-Driven Raids”; “Velocity vs. Rhythms”; “Wahhabi War Machine”; “Post-Modern Anarchists”; “Nomadic Terrorists”, and so on, employed the language of French philosophers Gilles Deleuze and Félix Guattari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Au cours d’une conférence à laquelle j’ai assisté, Shimon Naveh a présenté un diagramme qui ressemblait à un « carré logique » traçant un dispositif de relations entre certaines propositions relatives à l’armée et aux opérations de guérilla. On y trouvait des indications empruntées au vocabulaire de Gilles Deleuze et Félix Guattari, telles que « Différence et répétition. La dialectique de la structuration et de la structure » ; « Opposants amorphes » ; « Manœuvre fractale. Raids par frappes » ; « Vitesse vs. rythme » ; « Machine de guerre wahhabite » ; « Anarchistes postmodernes » ; « Terroristes nomades », etc.

  2 Hits www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Can we sum up speaking and acting on stage as just an egocentric act consisting of asserting ourselves? But we're human! And we believe in dialectics! But is it really about dialectics here? It seems to me that we talk far too much and it only produces minimal improvements in our everyday lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Dans cette création apparaissent de temps à autre des messages tendres, voire très doux, mais ils ont un fond d’aigreur. En apparence, ils tendent la main, mais ils tendent la main pour t’entraîner vers un lieu d’obscurité et de froid… Un lieu obscur où il est nécessaire de créer un éclairage approprié pour que ces choses obscures deviennent visibles. Versus ne prétend pas à moins que cela : attirer le public dans une zone obscure et que chacun éclaire ensuite à sa manière une partie de ce vide ; que chacun dans le public admette que tout peut-être reformulé à partir de zéro et que vivre en répétant ce que l’on a appris est certes confortable, mais mortellement ennuyeux et stupide.

  carreartmusee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a dialectics between the testimony of several generations of blind people and the photography work she has done based on these stories, Sophie Calle offers a meditation on absence, on the loss of a sense and compensation for that loss, and on the notion of the visible and the invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carreartmusee.com as primary domain	Dans une dialectique entre les témoignages de plusieurs générations d’aveugles et les travaux photographiques qu’elle a menés à partir de ces récits, Sophie Calle propose une réflexion sur l’absence, sur la privation et la compensation d’un sens, sur la notion de visible et d’invisible.

  www.carreartmusee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a dialectics between the testimony of several generations of blind people and the photography work she has done based on these stories, Sophie Calle offers a meditation on absence, on the loss of a sense and compensation for that loss, and on the notion of the visible and the invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carreartmusee.com as primary domain	Dans une dialectique entre les témoignages de plusieurs générations d’aveugles et les travaux photographiques qu’elle a menés à partir de ces récits, Sophie Calle propose une réflexion sur l’absence, sur la privation et la compensation d’un sens, sur la notion de visible et d’invisible.

  4 Hits www.tempslibres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) A second level of indexing allows to discover and explore the mechanisms used in the haiku writing. Its physical structure, the organization of the discourse, its visible driving elements (interactions between images) and underlying driving elements (dialectics and archetypes).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tempslibres.org as primary domain	2) Une indexation de second niveau permet de découvrir et d'explorer les mécanismes à l'oeuvre dans l'écriture du haïku. Sa structure physique, l'organisation du discours, ses éléments moteurs visibles (images en interaction) et sous-jacents (dialectiques et archétypes).

  2016.remtechexpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The resulting diptychs shine a post-photographic light on a number of philosophical and psychological aspects of identity: loss and restitution, essence and appearance, truth and illusion, desire and reality, individuality and typology – dialectics that very often transport us to the realms of the spectral and the monstrous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moisdelaphoto.com as primary domain

(2005), les participants doivent réaliser leur autoportrait sans l’aide d’un miroir ou d’une photographie existante. L’image « virtuelle » est ensuite juxtaposée à un portrait standard réalisé sur le modèle des photographies d’identité. Les diptyques obtenus permettent d’aborder sous l’angle de la post-photographie certains aspects de l’identité tant philosophiques que physionomiques : perte et restitution, essence et apparence, vérité et illusion, désir et réalité, individualité et typologie… Chaque diptyque suppose un effort exigeant de cristallisation de l’objet de mémoire, suivi de la confrontation au manque flagrant de ressemblance des autoportraits. « Connais-toi toi-même », a déclaré Socrate. Mais après Berra, qui peut vraiment prétendre se connaître ?

  www.nativelynx.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this luminous philosophy lesson in which the dialectics of victory and defeat are turned about time and again in a breathless, fast-moving screenplay, the First Peoples' Festival 2004 granted the Teueikan Grand Prize to Chris Eyre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nativelynx.qc.ca as primary domain

Les chapitres du récit s'entrecroisent avec la grâce des motifs tissés des tapisseries navajo, l'action rebondit et le film dribble avec nos émotions. Au dessus du panier, un ballon rond comme la Terre tournoie sur les bords étroits de l'anneau et, dans ce moment éphémère fait d'équilibre tenace et d'espoir suspendu, la destinée humaine se trouve concentrée dans l'oil anxieux d'une basketballeuse en quête de victoire. Puis, dans un revirement inattendu, l'angoisse existentielle trouve sa place dans l'ordre harmonieux du cosmos, s'annulant elle-même dans la sérénité retrouvée. Pour cette lumineuse leçon de philosophie où la dialectique de la victoire et de la défaite se fait renverser dans un scénario enlevé et haletant, le jury de Présence autochtone 2004 décerne le grand prix Teueikan à Chris Eyre.

  5 Hits iro.utp.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dialectics as a method of social research, part I and II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.iire.org as primary domain	1 October 2009: A Left View of the Neoliberal Crisis

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Underlying these issues are different dialectics, such as the tensions between universal values and specific interests, multilateralism and unilateralism, hegemony and governance, market and state, market and society, civil society and the state, globalization and localism, among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Le développement de ces processus a permis progressivement une plus grande participation des organisations de la société civile dans les processus de négociations multilatérales en tant qu’acteurs politiques, mais avec une influence limitée sur les thèmes traditionnels des relations internationales. Les raisons semblent provenir à la fois des lacunes propres des organisations multilatérales autant que de la nature hétérogène des OSC. Différentes dialectiques sous-tendent ces questions, telles que les tensions entre les valeurs universelles et les intérêts particuliers, le multilatéralisme et l’unilatéralisme, l’hégémonie et la gouvernance, le marché et l’État, le marché et la société, la société civile et l’Etat, la mondialisation et localisme, entre autres.

  www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dialectics among different spheres - local, regional, national, continental, international
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	Dialectiques entre les différentes sphères, locales, régionales, nationales, continentales, internationales

  3 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We must, I think, in these cases, have regard to substance and the plain and ordinary meaning of the language used, rather than to forensic dialectics. I do not think we should give any refined construction to the section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Il faut, je crois, dans des cas de ce genre, tenir compte du fond et du sens manifeste et ordinaire des termes employés, plutôt que de recourir à la dialectique judiciaire. A mon avis, on doit éviter de donner à l'article une interprétation trop subtile. Une personne qui est exemptée de taxation quant à ses biens personnels aurait du mal à comprendre pourquoi elle devrait être assujettie à une taxation quant à son traitement et, selon moi, il ne suffit pas de dire que c'est ce qu'envisage la Loi de l'impôt sur le revenu.

  www.ecolepenoel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What motivates us—sometimes without us even knowing it—are the dialectics that begin when we come in contact with creation. When we are seduced and feel the need to start a dialogue. Seduced by a work of art, we, the spectators, enter a universe of emotion, reflection and imagination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmjf.ca as primary domain	Qu’est-ce qui donnera envie d’aller au musée plutôt que de regarder des reproductions sur Internet ? Qu’est-ce qui donnera envie d’aller à un concert plutôt que d’en regarder la retransmission à la télévision? Qu’est ce qui donnera envie de lire un auteur canadien plutôt que de se précipiter sur le même livre publié partout sur la planète ?

  2 Hits www.rhsansfrontieres.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marx Praxis German philosophy enactivism unification of the subject dialectics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intellectica.org as primary domain	philosophie allemande énaction Marx unification de la pensée Praxis dialectique

  3 Hits vecchiacantinashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	240, Carles MASCARO, Micro-macro dialectics and controversial nature of the human beings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allies.alliance21.org as primary domain	240, Carles MASCARO, Dialectique micro-macro et nature conflictuelle des êtres humains

  www.watchworldcup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dialectics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lod.gesis.org as primary domain	démographie

  www.ragucommunication.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The central philosophy of this approach, known as dialectics, is to find a balance between the radical acceptance of a person as they are in the present moment, and favoring lasting changes that improve their quality of life by increasing their adaptive behaviours and reducing their maladaptive behaviours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpeottawa.ca as primary domain

La Thérapie dialectique comportementale (TDC) (fondée par la Dre Marsha Linehan) est un traitement fondé sur les données probantes et fait partie de la famille des thérapies cognitives comportementales. Cette thérapie a d’abord été développée afin d’aider les individus ayant des difficultés persistantes à gérer leurs émotions douloureuses, mais s’est avérée efficace pour la gestion de plusieurs difficultés d’ordre psychologique. La philosophie centrale de cette approche, que l’on appelle dialectique, est de trouver un équilibre entre l’acceptation radicale d’une personne telle qu’elle est dans le moment présent tout en favorisant de changements durables qui permettront d’améliorer sa qualité de vie en augmentant ses comportements adaptatifs et en diminuant ses comportements dysfonctionnels. Le but ultime de cette thérapie est donc d’aider la personne à se créer une vie digne d’être vécue en fonction de ses propres valeurs et aspirations.

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Alex Med center is organizing the 8th annual memorial ceremony for the passing of the Lebanese poet, Jawdat R. Haydar and the 2nd International Conference on “The Poetics of Imagination: Genre Dialectics in Haydar’s Poetry”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain

A l’occasion du 8e anniversaire de la mort de la poète libanaise Jawdat Haydar, Alex Med organise une cérémonie ainsi que la 2e édition de la conférence internationale « Les poétiques de l’imagination : la dialectique du genre dans la poésie de Haydar ». Celle-ci réunira des chercheurs égyptiens et étrangers venus discuter et débattre autour de questions littéraires telles que l’usage de la poésie lyrique, l’imagination visuelle et élégiaque, et la perception du temps et de l’espace.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Alex Med center is organizing the 8th annual memorial ceremony for the passing of the Lebanese poet, Jawdat R. Haydar and the 2nd International Conference on “The Poetics of Imagination: Genre Dialectics in Haydar’s Poetry”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain

A l’occasion du 8e anniversaire de la mort de la poète libanaise Jawdat Haydar, Alex Med organise une cérémonie ainsi que la 2e édition de la conférence internationale « Les poétiques de l’imagination : la dialectique du genre dans la poésie de Haydar ». Celle-ci réunira des chercheurs égyptiens et étrangers venus discuter et débattre autour de questions littéraires telles que l’usage de la poésie lyrique, l’imagination visuelle et élégiaque, et la perception du temps et de l’espace.

  www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Dialectics of Globalisation, Corporate Social Responsibility (CSR), and Poverty: A Comparative Study of Kinross and Newmont Mining Investments in Ghana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain	La dialectique de la mondialisation, de la responsabilité sociale d'entreprise (RSE) et de la pauvreté : Étude comparative des intérêts miniers Kinross et Newmont au Ghana

  www.iseshima-kanko.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tombs of Pharaons or bunkers, for instance, but inside there is matter. Pep Vidal places a nothingness-system in an exhibition, a singularity of the space in the middle of the world which calls on the dialectics of the possibility that defines the very artistic deed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain	Il y a des systèmes qui réduisent les changements infinitésimaux venant de l’extérieur. Les tombes des pharaons ou les bunkers par exemple, mais à l’intérieur, il y a de la matière. Pep Vidal crée un système du vide au sein d’une exposition, une singularité de l’espace au milieu du monde renvoyant à la dialectique du possible qui définit le geste artistique.

  3 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We must, I think, in these cases, have regard to substance and the plain and ordinary meaning of the language used, rather than to forensic dialectics. I do not think we should give any refined construction to the section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Il faut, je crois, dans des cas de ce genre, tenir compte du fond et du sens manifeste et ordinaire des termes employés, plutôt que de recourir à la dialectique judiciaire. A mon avis, on doit éviter de donner à l'article une interprétation trop subtile. Une personne qui est exemptée de taxation quant à ses biens personnels aurait du mal à comprendre pourquoi elle devrait être assujettie à une taxation quant à son traitement et, selon moi, il ne suffit pas de dire que c'est ce qu'envisage la Loi de l'impôt sur le revenu.

  www.doyouspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In "Ecstasy of Angels", a revolutionary organisation (inspired by Auguste Blanqui’s "Société de saisons") is mired by internal turmoil, betrayal and ambient paranoia. "Ecstasy..." is a cocktail of revolt, sex, violence and dialectics, often simultaneously, in Wakamatsu’s incomparable style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offscreen.be as primary domain	Un grand cocktail de révolte, de sexe, de violence et de dialectique, le tout bien souvent en même temps, dans un style propre à Wakamatsu ! On le retrouve au sommet de son art avec une mise en scène impressionnante, une utilisation habile du noir et blanc et de la couleur, une bande son mémorable et beaucoup d’émotions fortes.

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Bilbao Fine Arts Museum presents a major retrospective of his work, focusing on the dialectics between architecture and nature. The mural
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	Le Musée des Beaux-Arts de Bilbao réalise une grande rétrospective de son œuvre, centrée sur la dialectique entre l'architecture et la nature. La peinture murale

  2 Hits www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This gesture of inversion could be characterized as another myth of origins, specifically that of materialist dialectics (turning Hegel right side up), the analytical power of which is simultaneously affirmed and rejected by the scene.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

tourné environ un an avant les événements de mai 68 en France, le film montre l'atmosphère qui a contribué à leur genèse. Cela n'a rien à voir avec la vision ou la prise de conscience mais plutôt avec la conscience douloureuse que les efforts des personnages qui jouent des rôles de marxistes-léninistes ont quelque chose de ridicule bien que ces efforts cachent aussi quelque chose de vrai. Les personnages sont à la fois vrais et faux mais redonnent justement pour cette raison le ton qui a régné à l'époque. Pour cette raison, Godard qualifie également "La Chinoise" de film documentaire: "Les choses qui se sont produites avaient quelque chose d'intéressant et de vrai. Lorsqu'on a dit en France en 1967: c'est quand même ridicule, ces enfants sont ridicules , on devait contredire. Et lorsqu'on dit aujourd'hui: ces enfants en 1968 pensaient bien faire, ils ont fait quelque chose de bien , je peux juste dire aujourd'hui: oui mais ils étaient également un peu ridicules" (Godard 1984: p.218).

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through them I can see what Israel is there to offer and how forceful it may be. Analysing my children’s empathic relationship with Israel, I have now grasped that the contemporary Jewish experience is premised on two inherent sets of dialectics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	Je suis un être humain, je suis un juif et je suis un Israélien. Le sionisme a été un instrument pour me faire passer de l’état de juif à l’état d’Israélien. Je crois que c’est Ben Gourion qui disait que le mouvement sioniste était l’échafaudage pour construire la maison et que, après l’établissement de l’État, il devrait être démantelé.

  www.ottohutt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialization: Dialectics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain	Nombre total d'employés: 60 personnes

  www.sciencespo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Are the mixtures, fusions, and combinations that characterize popular culture today emblems of identity, signs of an inevitable process of globalization, or by-products of complex processes drawing upon the dialectics of universalization and discourses of contestation ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencespo.fr as primary domain

La culture populaire est un terrain sur lequel s'élaborent l'identité sociale et les représentations collectives. Diverses recherches récentes en anthropologie, études culturelles, science politique ou littérature se sont penchées sur ses implications sociales et politiques. Ces différentes approches posent des questions nouvelles et ouvrent un débat. La culture populaire est-elle résistance ou échappatoire ? Les mélanges, fusions et combinaisons qui la caractérisent sont-ils des emblèmes identaires, les marques de l'inéluctable mondialisation ou les sous-produits de processus complexes impliquant dialectique de l'universalisation et discours de contestation?Pour répondre, les auteurs examinent dans une perspective théorique comparative la production, la réception et la consommation de la culture populaire. Ils explorent les structures de signification que suscite sa transmission et les complexités et ambivalences du cycle de la communication. La culture populaire est analysée comme un système perméable de significations, fondé sur la mémoire, fournissant de quoi construire et exprimer l'identité collective et produisant des attitudes contrastées vis-à-vis du pouvoir.Après un survol des développements théoriques et méthodologiques récents, les auteurs procèdent à une analyse comparative à partir d'éléments pris dans les arts et la musique populaires d'Afrique, des Antilles, d'Europe, d'Inde, d'Amérique latine et des Etats-Unis. En conclusion, ils suggèrent des pistes théoriques en vue de réévaluer les implications des études empiriques.