dialogue project – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sri Lanka Dialogue Project (154 Kb, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Projet de dialogue au Sri Lanka (en) (154 Kb, pdf)

  www.allemano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICEM Asia Social Dialogue Project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projects.ituc-csi.org as primary domain	Organisations hosted in this country

  2 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sri Lanka Dialogue Project (154 Kb, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Projet de dialogue au Sri Lanka (en) (154 Kb, pdf)

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sri Lanka Dialogue Project (154 Kb, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Projet de dialogue au Sri Lanka (en) (154 Kb, pdf)

  4 Hits www.harmonyunited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dialogue project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain	Tous les projets

  2 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sri Lanka Dialogue Project (154 Kb, pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Projet de dialogue au Sri Lanka (en) (154 Kb, pdf)

  www.abercorn-inn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media release: Personalized health – public dialogue project (in German) PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sams.ch as primary domain	Directives: La capacité de discernement dans la pratique médicale (2018) PDF

  4 Hits www.swissjews.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Likrat is a leadership and dialogue project conceived by the SIG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissjews.ch as primary domain	Likrat est un projet de leadership et de dialogue conçu par la FSCI.

  3 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 21-23 December 2013, 36 participants from 14 different companies in the cement industry attended an IndustriALL Global Union workshop on industrial unionism, part of the IndustriALL Asia Multinational Corporations and Social Dialogue Project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Du 21au 23 décembre 2013, 36 participant(e)s de 14 entreprises dans l’industrie du ciment ont assisté à un atelier de IndustriALL Global Union sur le syndicalisme industriel, organisé dans le cadre du projet sur les entreprises multinationales de IndustriALL Asie et le dialogue social.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PLATFORMA Secretariat presented European policy towards local and regional governments in partner countries and the work carried out in the context of the dialogue project in the South. The Secretariat also presented some decentralised cooperation projects implemented by European local and regional governments in Cambodia, including the city of Paris with the Cambodian capital, Phnom Penh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Le Secrétariat de PLATFORMA a présenté la politique européenne en matière de soutien aux gouvernements locaux et régionaux des pays partenaires et les travaux dans le cadre du projet de dialogue dans les pays du sud. Il a également présenté certains projets de coopération décentralisée menée par des collectivités européennes au Cambodge, dont la Ville de Paris avec la capitale cambodgienne, Phnom Penh.

  arenakrajobrazu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In other words, city websites matter because they market and promote the city, and form the image of the city online. With this in mind, I did a quick survey of the online presence of secondary cities from across Asia (sticking to the countries that are part of the Asia Development Dialogue project). What was the overall impression and which cities fared the best?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisbigcity.net as primary domain

Autrement dit, les sites internet sont importants parce qu’ils font la publicité des villes, contribuent à les promouvoir et construisent l’image digitale de celles-ci. Prenant acte de ce fait, j’ai mené une rapide enquête sur la présence en ligne des villes secondaires d’Asie en me concentrant sur les pays membres du projet Dialogue sur le Développement Asiatique [Asia Development Dialogue]. Quelle a été mon impression générale et quels pays s’en sont le mieux tirés?

  www.obsan.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obsan was initiated as part of the “National Health Policy” dialogue. The dialogue project was created in 1998 by the Federal Department of Home Affairs (FDHA) and the Conference of Cantonal Health Directors (GDK).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsan.admin.ch as primary domain	Le comité de pilotage est l’organe de direction stratégique de l’Obsan. Il est composé d’un membre de chacune des instances suivantes: la CDS, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) et l’Office fédéral de la statistique (OFS).

  xact.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Creative Dialogue? project is an invitaion to European artists and art critics to an open dialogue among themselves but above all with the public in three gatherings. All of them are strongly committed to the flowering of society declined in the plural. They all give expression to their questioning about their own identity, their feeling of revolt against the consumer society and excessive standardization and their strategy of resistance through their artistic creation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apollonia-art-exchanges.com as primary domain

invite des artistes et des critiques d’art européens à dialoguer entre eux, mais surtout avec le public sous la forme de trois rendez-vous. Tous fortement engagés pour l’épanouissement d’une société plurielle, ils nous font part des interrogations liées à leurs identités, de la révolte que leur inspire notre société de consommation et d’uniformisation outrancière, et des stratégies de résistance qu’ils développent à travers la création artistique.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PLATFORMA Secretariat presented European policy towards local and regional governments in partner countries and the work carried out in the context of the dialogue project in the South. The Secretariat also presented some decentralised cooperation projects implemented by European local and regional governments in Cambodia, including the city of Paris with the Cambodian capital, Phnom Penh.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

Le Secrétariat de PLATFORMA a présenté la politique européenne en matière de soutien aux gouvernements locaux et régionaux des pays partenaires et les travaux dans le cadre du projet de dialogue dans les pays du sud. Il a également présenté certains projets de coopération décentralisée menée par des collectivités européennes au Cambodge, dont la Ville de Paris avec la capitale cambodgienne, Phnom Penh.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The CECI did a two-year political dialogue project, in 1997 and 1998, with the leaders of the most important political parties in Haiti. That enabled us to become quite familiar with the political class in Haiti and the existing challenges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Maintenant, le CECI a fait un projet de dialogue politique de deux ans, en 1997 et 1998, avec les chefs des plus importants partis politiques en Haïti. Cela nous a fait connaître assez bien la classe politique haïtienne et les défis qui existent. S'il est possible de souligner quelque chose de positif au sujet des dernières élections, c'est la volonté exprimée d'inclusion des différents partis politiques. Je pense qu'on peut dire qu'il y a là un élément positif sur lequel on peut s'appuyer. Même qu'il y avait une trentaine de candidats à la présidence— il me semble que c'est tout un défi, en Haïti, de trouver 31 candidats qui pourraient jouer le rôle de président—, on peut voir que plusieurs partis politiques se sont fusionnés pour cette élection, ce qui est déjà un pas dans la bonne direction. Maintenant, dans le cabinet, au moins cinq ou six partis politiques sont représentés. C'est une chose que le gouvernement canadien et la coopération canadienne doivent encourager.