did it while – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  dagrafiotis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He took down the second, third, fourth, and fifth seeds in Vitas Gerulaitis, Jose Luis Clerc, Guillermo Vilas, and Ivan Lendl – talk about the road less travelled. He went on to win two more Roland Garros titles, and to think, he did it while wearing reeeally short shorts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain
Le Suédois a stupéfait la planète tennis lorsqu’il a remporté, à 17 ANS, le trophée de Roland-Garros – alors le plus jeune à conquérir un Grand Chelem. En route, il a fait tomber la deuxième, la troisième, la quatrième et la cinquième tête de série, soit Vitas Gerulaitis, Jose Luis Clerc, Guillermo Vilas et Ivan Lendl — un parcours pour le moins épineux. Il réussira à être couronné deux autres fois à la porte d’Auteuil tout en portant des shorts vraiment, mais vraiment courts.
  www.palazzograssi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, two screens are set opposite each other. On the first a clown repeats the phrase, “I’m sorry for what I did. I don’t know why I did it,” while on the screen opposite a clown screams endlessly, “No. No. No. No.” Combining comedy and drama, it evokes alienation and confinement, while also questioning the possibility of communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzograssi.it as primary domain
, de 1987, deux écrans se font face. Tandis que, sur le premier, un clown répète la phrase: « I’m sorry for what I did. I don’t know why I did it» (« je suis désolé pour ce que j’ai fait, je ne sais pas pourquoi je l’ai fait » ), sur l’écran opposé, un Pierrot crie à l’infini « No. No. No. No. » Entre comédie et drame, cette œuvre placée sous le signe de l’aliénation et de l’enfermement est également une mise en question de toute possibilité de communication.