did not classify – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNSC compliance inspection of the safety upgrades, which included the EPS upgrades, did not classify the missing connections as a licence violation or an issue that warranted identification as a Directive or an Action Item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de son inspection de la conformité des améliorations de sûreté, qui incluaient les mises à niveau du SAEU, la CCSN n’a pas classé les raccordements manquants comme une violation des conditions de permis ou un problème exigeant l’adoption d’une directive ou d’une mesure de suivi. Les raccordements manquants n’ont pas été mis en évidence, et ce, même si les membres de l’équipe d’audit étaient au courant de la situation. Ainsi, les responsables du NRU ont continué à croire que le raccordement du SAEU aux PPEL ne constituait pas une exigence réglementaire.
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNSC compliance inspection of the safety upgrades, which included the EPS upgrades, did not classify the missing connections as a licence violation or an issue that warranted identification as a Directive or an Action Item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de son inspection de la conformité des améliorations de sûreté, qui incluaient les mises à niveau du SAEU, la CCSN n’a pas classé les raccordements manquants comme une violation des conditions de permis ou un problème exigeant l’adoption d’une directive ou d’une mesure de suivi. Les raccordements manquants n’ont pas été mis en évidence, et ce, même si les membres de l’équipe d’audit étaient au courant de la situation. Ainsi, les responsables du NRU ont continué à croire que le raccordement du SAEU aux PPEL ne constituait pas une exigence réglementaire.
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNSC compliance inspection of the safety upgrades, which included the EPS upgrades, did not classify the missing connections as a licence violation or an issue that warranted identification as a Directive or an Action Item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de son inspection de la conformité des améliorations de sûreté, qui incluaient les mises à niveau du SAEU, la CCSN n’a pas classé les raccordements manquants comme une violation des conditions de permis ou un problème exigeant l’adoption d’une directive ou d’une mesure de suivi. Les raccordements manquants n’ont pas été mis en évidence, et ce, même si les membres de l’équipe d’audit étaient au courant de la situation. Ainsi, les responsables du NRU ont continué à croire que le raccordement du SAEU aux PPEL ne constituait pas une exigence réglementaire.
  www.erc-cee.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tremblay and Tougas have classified police health risks into five major categories: chemical, physical, biological, ergonomic and psychosocial. They also consider four more factors that they did not classify under these headings: cardiovascular risks (CHD), physical inactivity, diet and work schedules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain
Le premier rapport, de nature théorique, fait le point sur la question du stress dans les professions policières44. Le deuxième, qui porte sur un échantillon de policiers, de chefs de police et d'autorités municipales du Québec, consiste en une étude empirique sur les inter-ventions effectuées en santé et en sécurité au travail ainsi que sur la fréquence et la gravité de ces interventions par rapport à un certain nombre de facteurs de stress identifiés au préalable45.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNSC compliance inspection of the safety upgrades, which included the EPS upgrades, did not classify the missing connections as a licence violation or an issue that warranted identification as a Directive or an Action Item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de son inspection de la conformité des améliorations de sûreté, qui incluaient les mises à niveau du SAEU, la CCSN n’a pas classé les raccordements manquants comme une violation des conditions de permis ou un problème exigeant l’adoption d’une directive ou d’une mesure de suivi. Les raccordements manquants n’ont pas été mis en évidence, et ce, même si les membres de l’équipe d’audit étaient au courant de la situation. Ainsi, les responsables du NRU ont continué à croire que le raccordement du SAEU aux PPEL ne constituait pas une exigence réglementaire.
  2 Hits suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNSC audit inspection of the safety upgrades, which included the EPS upgrades, did not classify the missing connections as a licence violation, or an issue that warranted being identified as a Directive or Action Item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Lors de l’inspection de la CCSN des améliorations apportées à la sûreté, notamment les mises à niveau au SAEU, les inspecteurs n’ont pas classé les raccords manquants comme une violation de permis ou un problème justifiant l’émission d’une directive ou d’un avis d’action. Ce problème n’a pas été mis en évidence malgré le fait que les membres de l’équipe d’audit savaient que les raccords étaient manquants. Cela a renforcé la croyance de la direction du NRU selon laquelle la connexion des PPEL au SAEU ne constituait pas une exigence réglementaire pour la CCSN. Par conséquent, le personnel du NRU a redirigé presque toutes les ressources affectées aux améliorations de la sûreté à la résolution d’autres problèmes importants relevés dans le rapport d’audit de la CCSN en vue d’appuyer la demande de renouvellement du permis.
  2 Hits cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNSC audit inspection of the safety upgrades, which included the EPS upgrades, did not classify the missing connections as a licence violation, or an issue that warranted being identified as a Directive or Action Item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Lors de l’inspection de la CCSN des améliorations apportées à la sûreté, notamment les mises à niveau au SAEU, les inspecteurs n’ont pas classé les raccords manquants comme une violation de permis ou un problème justifiant l’émission d’une directive ou d’un avis d’action. Ce problème n’a pas été mis en évidence malgré le fait que les membres de l’équipe d’audit savaient que les raccords étaient manquants. Cela a renforcé la croyance de la direction du NRU selon laquelle la connexion des PPEL au SAEU ne constituait pas une exigence réglementaire pour la CCSN. Par conséquent, le personnel du NRU a redirigé presque toutes les ressources affectées aux améliorations de la sûreté à la résolution d’autres problèmes importants relevés dans le rapport d’audit de la CCSN en vue d’appuyer la demande de renouvellement du permis.
  2 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CNSC audit inspection of the safety upgrades, which included the EPS upgrades, did not classify the missing connections as a licence violation, or an issue that warranted being identified as a Directive or Action Item.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Lors de l’inspection de la CCSN des améliorations apportées à la sûreté, notamment les mises à niveau au SAEU, les inspecteurs n’ont pas classé les raccords manquants comme une violation de permis ou un problème justifiant l’émission d’une directive ou d’un avis d’action. Ce problème n’a pas été mis en évidence malgré le fait que les membres de l’équipe d’audit savaient que les raccords étaient manquants. Cela a renforcé la croyance de la direction du NRU selon laquelle la connexion des PPEL au SAEU ne constituait pas une exigence réglementaire pour la CCSN. Par conséquent, le personnel du NRU a redirigé presque toutes les ressources affectées aux améliorations de la sûreté à la résolution d’autres problèmes importants relevés dans le rapport d’audit de la CCSN en vue d’appuyer la demande de renouvellement du permis.