expenses are met – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   9 Domänen
  2 Treffer www.dhamma.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All courses are run solely on a donation basis. All expenses are met by donations from those who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana, wish to give others the same opportunity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhamma.org als Prioritätsdomäne definieren
Tous les cours sont financés uniquement par des dons. Toutes les dépenses des cours sont couvertes par les dons de personnes ayant complété au moins un cours, qui en ont retiré des bienfaits et qui désirent offrir à d’autres personnes une occasion d’en bénéficier aussi. Ni l'enseignant, ni les organisateurs ne reçoivent aucune forme de rémunération pour leur service. De cette manière, la diffusion de Vipassana est réalisée avec une intention pure, exempte de mercantilisme.
  ccdonline.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
387. The Social Assistance Act provides social protection to ensure that basic needs such as food, clothing, incidentals, and housing expenses are met. The Act has provisions for additional related expenses for persons with disabilities and provides a Yukon Supplementary Allowance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
387. La Loi sur l’assistance sociale confère une protection sociale afin que les besoins fondamentaux tels que se nourrir, se vêtir et se loger soient comblés. La Loi compte des dispositions relatives aux dépenses supplémentaires connexes pour les personnes handicapées et prévoit la création de la Prestation territoriale complémentaire. Le régime d’assistance sociale prévoit des mesures de soutien spéciales dans les domaines de l’emploi et de la formation, des services résidentiels et des services de relève pour les personnes handicapées.
  www.olhccd.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There are no charges for the courses - not even to cover the cost of food and accommodation. All expenses are met by donations from people who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana, wish to give others the opportunity to benefit from it also.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpajjota.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren
Parce que cela s'est révélé véritablement bénéfique, une grande importance est accordée à la préservation de la technique dans sa forme originelle et authentique. Elle n'est pas enseignée sur une base commerciale, mais au contraire est offerte gratuitement. Aucune personne impliquée dans l'enseignement ne reçoit quelque rémunération matérielle que ce soit. Il n'y a pas de paiement demandé pour les cours, pas même pour couvrir le coût de la nourriture et du logement. Tous les frais sont couverts par les dons de ceux qui, ayant suivi un cours complet et fait l'expérience des bienfaits de Vipassana, désirent offrir à d'autres la même opportunité.
  www.ccdonline.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
387. The Social Assistance Act provides social protection to ensure that basic needs such as food, clothing, incidentals, and housing expenses are met. The Act has provisions for additional related expenses for persons with disabilities and provides a Yukon Supplementary Allowance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren
387. La Loi sur l’assistance sociale confère une protection sociale afin que les besoins fondamentaux tels que se nourrir, se vêtir et se loger soient comblés. La Loi compte des dispositions relatives aux dépenses supplémentaires connexes pour les personnes handicapées et prévoit la création de la Prestation territoriale complémentaire. Le régime d’assistance sociale prévoit des mesures de soutien spéciales dans les domaines de l’emploi et de la formation, des services résidentiels et des services de relève pour les personnes handicapées.
  www.spf.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There are no charges for the courses - not even to cover the cost of food and accommodation. All expenses are met by donations from people who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana, wish to give others the opportunity to benefit from it also.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuttama.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren
Parce que cela s'est révélé véritablement bénéfique, une grande importance est accordée à la préservation de la technique dans sa forme originelle et authentique. Elle n'est pas enseignée sur une base commerciale, mais au contraire est offerte gratuitement. Aucune personne impliquée dans l'enseignement ne reçoit quelque rémunération matérielle que ce soit. Il n'y a pas de paiement demandé pour les cours, pas même pour couvrir le coût de la nourriture et du logement. Tous les frais sont couverts par les dons de ceux qui, ayant suivi un cours complet et fait l'expérience des bienfaits de Vipassana, désirent offrir à d'autres la même opportunité.
  www.sabaiatkan.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
There are no charges for the courses - not even to cover the cost of food and accommodation. All expenses are met by donations from people who, having completed a course and experienced the benefits of Vipassana, wish to give others the opportunity to also benefit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenevents.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren
Aucune participation financière n'est demandée pour les cours, pas même pour couvrir les frais de nourriture et de logement. Tous les frais sont payés par les dons d'anciens étudiants qui, ayant suivi un cours et expérimenté les bénéfices de Vipassana, désirent offrir à d'autres la même occasion unique.
  parl.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
We also found that Canadian Heritage, Telefilm Canada, and the Canada Revenue Agency do not apply controls rigorously enough to ensure that requirements covering Canadian content, projects selection, and eligibility of expenses are met.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Nous avons également constaté que Patrimoine canadien, Téléfilm Canada et l'Agence du revenu du Canada n'appliquent pas leurs contrôles de manière assez rigoureuse pour garantir le respect des exigences en matière de contenu canadien, de sélection de projets et d'admissibilité des dépenses.