expenses directly related – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Permitted personal expenses" for a candidate with a disability or one who cares for a person with a disability now include expenses directly related to that disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	les « dépenses personnelles autorisées » d'un candidat ayant une déficience ou ayant la garde d'une personne ayant une déficience comprennent maintenant les frais directement liés à cette déficience;

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The measure of profitability used is earnings, which are Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization (EBITDA). EBITDA includes revenues and expenses directly related to fishing, but excludes non-cash items such as depreciation, interest and principal payments8.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les prix du carburant sont à la hausse et on s'attend à ce que la tendance se maintienne l'an prochain. En moyenne, 22 % du total des frais d'exploitation des flottilles de crabiers est lié au carburant, et ce poste budgétaire est même plus élevé pour les navires de pêche au crabe de la zone A9. Comme les prix du carburant sont à la hausse, les frais d'exploitation d'une flottille de crabiers seront à l'avenant. À l'inverse, les prix du crabe sont demeurés relativement stables. L'effet conjugué ouvre la voie à une réduction potentielle de la marge bénéficiaire des navires de pêche au crabe, en particulier dans la zone A.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The measure of profitability used is earnings, which are Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization (EBITDA). EBITDA includes revenues and expenses directly related to fishing, but excludes non-cash items such as depreciation, interest and principal payments8.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les prix du carburant sont à la hausse et on s'attend à ce que la tendance se maintienne l'an prochain. En moyenne, 22 % du total des frais d'exploitation des flottilles de crabiers est lié au carburant, et ce poste budgétaire est même plus élevé pour les navires de pêche au crabe de la zone A9. Comme les prix du carburant sont à la hausse, les frais d'exploitation d'une flottille de crabiers seront à l'avenant. À l'inverse, les prix du crabe sont demeurés relativement stables. L'effet conjugué ouvre la voie à une réduction potentielle de la marge bénéficiaire des navires de pêche au crabe, en particulier dans la zone A.

  9 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[30] Current R&D expenditure consists of non-capital expenses directly related to research, including (a) wages and salaries, (b) direct material, (c) contractors and sub-contractors, (d) other direct costs such as factory overhead,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

[30] Les dépenses courantes de R-D comprennent les dépenses autres qu'en capital directement associées à la recherche, dont (a) salaires, (b) matériel direct, (c) entrepreneurs et sous-traitants, (d) autres coûts direct tels que les coûts indirects de production (e) paiements aux institutions désignées, (f) paiements aux organismes subventionnaires et (g) paiements aux autres organismes. Ces éléments sont décrits plus en détail dans le formulaire 3 du Guide du breveté concernant la façon de remplir les formulaires, disponible sur notre site Web sous les rubriques « Loi, Règlement et Lignes directrices ».

  www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borrowers make defintion of affordable student loan payments based on their gross family income, family size and disability-related expenses, which include allowable uninsured medical expenses, special care and other expenses directly related to the disability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canlearn.ca as primary domain	L'emprunteur fait des définition de versements abordables en fonction de son revenu, de la taille de sa famille et des coûts liés à l'invalidité, comme les frais médicaux non couverts par un régime d'assurance, les soins spéciaux et les autres coûts directement liés à l'invalidité. Ses versements ne dépassent pas 20 p. 100 de son revenu familial brut.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allowable income items are generally limited to sales of agricultural commodities and Production Insurance payments. Allowable expense items are generally expenses directly related to the production of agricultural commodities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Les éléments de revenu admissibles se limitent généralement aux ventes de produits agricoles et aux paiements de l'assurance-production. Les éléments de dépense admissibles visent généralement les dépenses qui se rapportent directement à la production des produits agricoles.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through this guarantee, Ontario requires colleges and universities that receive public funding to provide enough financial aid to cover a student's assessed needs for expenses directly related to his or her program, including books, tuition and mandatory fees, that are not fully met by the Ontario Student Assistance Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain

Grâce à cette garantie, l'Ontario exige des collèges et universités qui reçoivent des fonds publics qu'ils fournissent une aide financière suffisante pour couvrir les besoins évalués des étudiants pour les frais liés directement à leur programme d'études, y compris pour les manuels, les droits de scolarité et les frais obligatoires, qui ne sont pas entièrement couverts par le Régime d'aide financière aux étudiantes et étudiants de l'Ontario.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	expenditures for conducting fundraising activities, including salaries and overhead costs, promotional materials, campaign supplies, electronic data processing, and year-round office expenses directly related to fundraising;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	les dépenses pour la tenue des campagnes de financement, y compris les salaires et les frais généraux, les frais publicitaires, le coût des fournitures utilisées pour la campagne et le traitement électronique des données, ainsi que les dépenses de bureau pour toute l'année qui sont directement liées aux activités de financement;

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allowable income items are generally limited to sales of agricultural commodities and Production Insurance payments. Allowable expense items are generally expenses directly related to the production of agricultural commodities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Les éléments de revenu admissibles se limitent généralement aux ventes de produits agricoles et aux paiements de l'assurance-production. Les éléments de dépense admissibles visent généralement les dépenses qui se rapportent directement à la production des produits agricoles.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allowable income items are generally limited to sales of agricultural commodities and Production Insurance payments. Allowable expense items are generally expenses directly related to the production of agricultural commodities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Les éléments de revenu admissibles se limitent généralement aux ventes de produits agricoles et aux paiements de l'assurance-production. Les éléments de dépense admissibles visent généralement les dépenses qui se rapportent directement à la production des produits agricoles.

  dubaiholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expenses directly related to your professional activity (mixed business/private expenses are only eligible for a proportional tax deduction).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partena-professional.be as primary domain	Les experts de Partena Professional vous aideront à choisir les plus intéressantes et les mieux adaptées à votre situation.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funds may be used only for expenses directly related to the activities of the project identified in a budget approved by the Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	c) les services de gestion des ressources humaines, de comptabilité, de tenue des livres et de traitement des comptes d'avocats et des honoraires d'audit;

  6 Hits www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only expenses directly related to approved project activities are eligible and can include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain	Les sociétés d’État, les organismes à but lucratif et les particuliers ne sont pas admissibles à du financement du FPCCAN.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eligible costs could include wages, salaries, capital costs and other operating expenses directly related to the research project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Les coûts admissibles peuvent inclure les traitements, les salaires, les coûts en capital et les autres dépenses de fonctionnement directement reliées au projet de recherche.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the Council and the Chair will be compensated for travel and living expenses directly related to their work on the Council. Compensation will be subject to the Treasury Board's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les membres du Conseil toucheront une indemnité de voyage et de frais de subsistance directement liés à leur travail auprès du Conseil. Les indemnités seront assujetties à la

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the Council and the Chair will be compensated for travel and living expenses directly related to their work on the Council. Compensation will be subject to the Treasury Board's
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les membres du Conseil toucheront une indemnité de voyage et de frais de subsistance directement liés à leur travail auprès du Conseil. Les indemnités seront assujetties à la

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loan payments are based on family income, family size, and disability-related expenses (allowable uninsured medical expenses, special care and other expenses directly related to the disability).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Les versements sont calculés en fonction du revenu de la famille, du nombre de personnes qui constituent cette famille et des dépenses liées à l'incapacité (dépenses médicales non assurées autorisées, soins spéciaux et autres dépenses découlant directement de l'incapacité).

  4 Hits www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Award funds may only be used for expenses directly related to conducting the research, as outlined in the proposal.  Examples of acceptable budget items include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	Les bourses individuelles peuvent atteindre un montant maximum de 20 000 USD chacune.  Un maximum de trois bourses seront accordées chaque année.

  ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current R&D expenditures consist of non-capital expenses directly related to research, including (a) wages and salaries; (b) direct material; (c) contractors and sub-contractors; (d) other direct costs such as factory overhead;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Les dépenses courantes de R-D comprennent les dépenses autres qu’en capital directement associées à la recherche, dont (a) les salaires; (b) le matériel direct; (c) les honoraires des entrepreneurs et des sous-traitants; (d) d’autres coûts directs de production tels que les frais généraux; (e) les paiements aux institutions désignées; (f) les paiements aux organismes subventionnaires; (g) les paiements à d’autres organismes. Ces éléments sont décrits plus en détail dans le Formulaire 3 (Recettes et dépenses en recherche et développement), affiché sur le site Web du CEPMB. Les dépenses courantes de R-D représentent 91,6 % de l’ensemble des dépenses de R-D de 2016. Les coûts en immobilisations représentent 6,8 % des dépenses courantes de R-D et les frais d’amortissement admissibles, 1,5 %.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

National parks have very few volunteer positions available each year and cannot predict what opportunities will come up. Volunteers receive no pay, but are compensated for out-of-pocket expenses directly related to the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Seul un petit nombre de postes de bénévoles se libèrent chaque année au sein des parcs nationaux; nous ne pouvons pas prévoir ce qui sera offert. Les bénévoles ne reçoivent aucun salaire, mais nous remboursons les dépenses qu'ils encourent directement en lien avec nos projets. L'hébergement peut être offert gratuitement, mais les disponibilités varient en fonction des parcs et des saisons. Vous devez être prêt à assumer vos frais de repas et d'hébergement, si nécessaire. La plupart des parcs préfèrent que les bénévoles s'engagent à travailler au moins un mois, afin de justifier le temps consacré à leur orientation et à leur formation. Les bénévoles sont considérés comme des travailleurs aux fins de la Loi sur l'immigration du Canada; ceux qui ne possèdent pas la citoyenneté canadienne doivent obtenir un permis de travail délivré par une ambassade ou un consulat du Canada, au coût de 150 $CAN.