expert on the subject – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   28 Domains
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Become informed about the laws pertaining to retailing tobacco and tobacco-related products. It is easiest to train others when you are an expert on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Renseignez-vous sur les lois concernant la vente au détail de tabac et de produits connexes. Il est beaucoup plus facile de former les autres quand vous êtes vous-même un expert en la matière.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Become informed about the laws pertaining to retailing tobacco and tobacco-related products. It is easiest to train others when you are an expert on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Renseignez-vous sur les lois concernant la vente au détail de tabac et de produits connexes. Il est beaucoup plus facile de former les autres quand vous êtes vous-même un expert en la matière.
  www.mit.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
21 academicians, 9 of which were foreigners, expert on the subject delivered presentations during the conference on the following topics:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mit.gov.tr as primary domain
Lors de la conférence, des exposés ont été présentés  par 21 académiciens dont 9 étrangers, qui ont pour titre :
  www.intermetal.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Externado Center for Studies in Risk and Insurance (CERS)), invites the entire academic community to the Conference offered by an expert on the subject, Freddy Cabarcas Gómez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uexternado.edu.co as primary domain
Le Centre d’Etudes en Risques et Assurances (CERS) de l’Externado convoque constamment des experts, des étudiants et des diplômés, afin d’analyser des sujets d’actualité en la matière.
  www.zermatt.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The speaker, Dr. Barbara Wardeck-Mohr, is an author for various specialised dog magazines, including the Schweizer Hundemagazin (Swiss Dog Magazine), a radio expert on the subject of humans and dogs, and a recognised expert according to the Thuringian Ordinance regarding Dangerous Dogs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain
Notre intervenante, le docteur Barbara Wardeck-Mohr, est auteur d’articles pour des magazines canins dont le Schweizer Hundemagazin, experte à la radio dans des émissions consacrées à l’homme et au chien, experte selon le règlement relatif aux chiens dangereux de Thuringe.
  www.smokymountains-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of course, you don’t need to be an expert on the subject, but you should understand each person’s position well enough to get the most out of them and not overwhelm them with responsibilities they can’t handle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain
• Étroitement lié au point précédent, un bon chef d’orchestre connaît parfaitement le fonctionnement de chacun des instruments que les musiciens jouent. Pour l'entrepreneur, il est également essentiel de savoir quel rôle a chacune des personnes de son équipe et ce qu’il peut faire pour faciliter la répartition de leur tâche.  Il ne doit ne pas être bien sûr, un expert dans la matière  mais connaître suffisamment bien le poste et la profession de chaque personne pour en tirer le meilleur parti et ne pas leur donner une responsabilité qu’ils ne sont pas en mesure d’assumer.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In doing so, the government will maintain the capacity to judge external research where it exists. You can't be a good judge of what's going on outside if you're not a reasonable expert on the subject matter yourself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Par le fait même, le gouvernement maintiendra la capacité de juger la recherche externe, le cas échéant. On ne peut être un bon arbitre de ce qui se passe à l'extérieur si on n'est pas un expert raisonnable dans le domaine. Selon nous, un tel apport est crucial pour bien éclairer les décisions et les politiques. Le budget de 2008 a prévu un certain nombre de mesures positives pour les sciences et la technologie, mais il a également passé sous silence la question de renforcer la capacité scientifique interne du gouvernement.
  www.navy.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 January 1941 [...] I'm in the fact the one who does most of the censoring on the boat, about 100 letters a day which I review in less than 20 minutes; in other words, I've become an expert on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain
25 décembre 1940 [...] Nous avons eu bien du plaisir ici aujourd'hui à déballer des sacs reçus de la Navy League. Tout le monde sur le bateau, officiers et hommes, a reçu un sac gros comme un petit sac à linge, rempli de différentes choses utiles. Pour ma part, je suis tombé sur un bon, et voici en résumé ce que j'avais : une serviette, un savon, brosse à dents, pâte à dents, papier à lettres, livres, des jeux de société, cigarettes, pipe avec tabac à pipe; puis un morceau de gâteau, avec un mot de la dame en question insistant que tout était propre, qu'il n'y avait aucun danger[avec] le gâteau.
  www.tocqueville.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a long time, Tocqueville had hoped to complete his understanding of the European political situation with an in-depth study of the case of Germany. He was certainly encouraged in this by his friend Jean-Jacques Ampère, who was a great expert on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain
Tocqueville a longtemps espéré pouvoir compléter sa compréhension de la situation politique européenne par l'étude approfondie du cas de l'Allemagne. Il est sûrement incité en cela par son ami Jean-Jacques Ampère qui en est un grand spécialiste et a même partagé avec Beaumont un abonnement au Augsburger allgemeine Zeitung puis au Kölnische Zeitung, à la fois pour améliorer sa maîtrise de la langue de Goethe et pour se tenir au fait de l'actualité outre-Rhin.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result of international competitive bidding, the Esquel Foundation awarded a contract to the Center, the Regional Center for the Promotion of Justice (PROJURIS, Ecuador) and the Universidad de Azuay, for execution of a project to prepare “Proposals for Introducing Instruction in the New Code of Criminal Procedure in the Undergraduate Law Program.” CEJA’s contribution to the project will be to provide an international expert on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Le CEJA a remporté, conjointement avec le Centre régional pour la promotion de la justice (PROJURIS de l’Équateur) et l’Université d’Azuay, l’appel d’offres lancé par la Fondation Esquel pour l’exécution d’un projet d’élaboration de “Propositions pour l’incorporation de l’enseignement du nouveau Code de procédure pénale au programme d’études des premières années de la licence en droit”.  La contribution du CEJA à l’exécution de ce projet consiste à fournir un expert international en la matière.
  www.taschen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, a brand-new anthology of enlightening lady-pics from the late, great expert on the subject, Helmut Newton, available now from TASCHEN. What you don’t have here: males. (Score one for truth in advertising.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain
, a brand-new anthology of enlightening lady-pics from the late, great expert on the subject, Helmut Newton, available now from TASCHEN. What you don’t have here: males. (Score one for truth in advertising.) What you do have: pages upon pristinely glossy pages of women inhabiting a photographic world created by the patron saint of women looking provocatively attractive. All the photos were taken in the mid-’60s through the early ’80s—prime Newton years. A few highlights: there’s a lady running from a plane. There’s a woman walking through the desert dressed like Dr. Livingstone. Then you have some more women doing… stuff we can’t even really explain. But then you’ll notice Helmut’s notes on his vision at the time of shooting. And then… still have no idea why that woman is wrangling a horse. It’s all perfect late-night discussion material. Invite some friends over. Gather around the coffee table. Point out the cover photo—the Bond girl look-alike standing next to a dancing black bear. Within minutes, you’ll all be spiritedly discussing life’s biggest questions. Dancing bears have that effect on you.”— Urbandaddy.com, États-Unis
  2 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gadbois was also known at that time as the popularizer of wrestling in Montreal and the leading expert on the subject. Early in the 20th century he organized events and advised and trained wrestlers, thereby contributing to the great popularity of this sport in the period 1904 to 1908.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Gadbois est aussi reconnu à l’époque comme le vulgarisateur de la lutte à Montréal et l'homme le plus compétent en la matière. Au début du xxe siècle, il organise des rencontres, conseille et entraîne des lutteurs, et contribue ainsi à la grande popularité que connaît ce sport dans les années 1904 à 1908. C'est en 1905 que l'un des ses protégés, le lutteur montréalais Eugène Tremblay, conquiert le championnat mondial des poids légers. La métropole devient une rivale de Buffalo et de Chicago pour la présentation de championnats. Sa grande connaissance de la lutte gréco-romaine et de la « lutte libre » rend « le docteur », comme on l'appelle familièrement, indispensable. Il est choisi comme arbitre dans presque toutes les rencontres importantes à Montréal et parfois à Québec ou ailleurs en province et même à Buffalo. Pour promouvoir d'une façon plus efficace son sport favori, Gadbois devient, avec son ami George Washington Kendall, l'âme dirigeante du Club athlétique canadien, reconnu juridiquement en 1908. Cette organisation, la plus importante du genre au Canada, envoie ses représentants aux États-Unis, en Europe et jusqu'en Turquie pour dénicher de nouvelles vedettes. Le club s'intéresse aussi à la boxe, aux quilles, et acquiert le club de hockey le Canadien en 1910. Gadbois, l'un de ses principaux actionnaires, fait partie du bureau de direction dès 1905 et est élu président en 1908 et en 1909.