exports destined for – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Donated exports, exports destined for relief purposes or welfare purposes, and other transactions which are not normal commercial transactions shall be effected in accordance with Article 10 of the Agreement on Agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	2. Les exportations à titre de don, les exportations à titre de secours ou à destination sociale, ainsi que les autres transactions qui ne constituent pas des transactions commerciales normales, s'effectueront conformément à l'article 10 de l'Accord sur l'agriculture. Le Conseil coopérera étroitement avec le Sous-Comité consultatif de l'écoulement des excédents de la FAO.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The medium and long-term financing of exports destined for the emerging markets is generally provided with SERV cover.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	En général, les financements à moyen et long terme pour les exportations à destination des pays émergents sont proposés avec la couverture de la SERV.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obviously the U.S. was the most important focus in this trilateral agreement, with 85% of Canada's exports, and 84% Quebec's exports for that matter, and 88% of Mexico's exports destined for the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Il va de soi que les États-Unis ont été le point de mire de cet accord trilatéral, puisque 85 % des exportations du Canada, 84 % de celles du Québec et 88 % de celles du Mexique sont destinées aux États-Unis. Sans nul doute, cette intégration économique accrue a entraîné un raffermissement de l'économie du Canada.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2006 world exports of fish and fishery products reach US$85.9 million - in real terms this is an increase of 32.1 percent in the period 2000-6. Developing countries have also significantly increased their share in the quantity of fish exports destined for human consumption, from 43 percent in 1992 to 53 percent in 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Le commerce international de poisson et de produits de la pêche et sa libéralisation sont parfois accusés d'avoir des impacts négatifs sur l'environnement, d'entraver la sécurité alimentaire du pays exportateur et d'entraîner des inégalités croissantes en ce qui concerne la répartition des richesses.

  www.astrid.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With 70 per cent of Canadian exports destined for the United States, U.S. protectionism is especially problematic for Canadian businesses. These types of measures could badly hurt Canada’s sales to its most important export market and have a sizable negative impact on overall economic growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.hsbc.ca as primary domain

Comme 70 % des exportations canadiennes sont à destination des États-Unis, le protectionnisme américain est particulièrement problématique pour les entreprises canadiennes. Ces types de mesures pourraient beaucoup nuire aux ventes du Canada à son principal marché d’exportation et avoir un effet négatif non négligeable sur la croissance économique globale. En outre, les nouveaux droits américains pourraient mener à une guerre commerciale et menacer la stabilité économique régionale et mondiale, qui est également importante pour le Canada et les entreprises canadiennes. La position américaine sur les migrations, avec les restrictions aux voyages visant les personnes originaires de certains pays, crée également une incertitude pour les entreprises canadiennes qui vendent des services sur le marché américain.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trade had been an important element in this performance, the share of exports to GDP rising from some 25% to 45% over the last decade and imports following a similar path. However, the high and growing share of exports destined for the United States was seen as a source of potential vulnerability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Nous avons procédé à des débats ouverts et stimulants au sujet de la politique et des pratiques commerciales du Canada. Les Membres ont été impressionnés par la durabilité des bons résultats économiques obtenus par le Canada, qui s'inscrivent dans la durée grâce au régime commercial généralement libéral du pays, à ses politiques macro-économiques saines et à l'effet d'entraînement cyclique exercé par les États-Unis. Les échanges ont été pour beaucoup dans ces résultats, la part du PIB correspondant aux exportations étant passée de quelque 25 pour cent à 45 pour cent au cours des dix dernières années, et les importations ayant évolué d'une manière analogue. Toutefois, la part importante des exportations à destination des États-Unis, qui ne cesse de croître, est apparue comme une source potentielle de vulnérabilité.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada exported fish and seafood products to 118 countries last year, with approximately 62 percent of those exports destined for the United States at a value of $2.6 billion. The People's Republic of China and the European Union are also significant markets, importing more than $439 million and $343 million worth of Canadian fish and seafood products respectively in 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L'année dernière, le Canada a exporté des poissons et des produits de la mer dans 118 pays, et approximativement 62 % de ces produits étaient destinés aux États-Unis et avaient une valeur de 2,6 milliards de dollars. La République populaire de Chine et l'Union européenne sont aussi d'importants marchés puisqu'en 2012, la valeur de leurs importations de poisson et de produits de la mer canadiens s'élevait respectivement à plus de 439 et 343 millions de dollars. Les produits canadiens les plus exportés, selon leur valeur, sont le homard, le crabe des neiges, le saumon de l'Atlantique et la crevette. En 2012, ces espèces comptaient pour 48 % (284 tonnes) du volume de toutes les exportations de poisson et de produits de la mer et 61 % (2,5 milliards de dollars) de la valeur totale des exportations.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obviously the U.S. was the most important focus in this trilateral agreement, with 85% of Canada's exports, and 84% Quebec's exports for that matter, and 88% of Mexico's exports destined for the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Il va de soi que les États-Unis ont été le point de mire de cet accord trilatéral, puisque 85 % des exportations du Canada, 84 % de celles du Québec et 88 % de celles du Mexique sont destinées aux États-Unis. Sans nul doute, cette intégration économique accrue a entraîné un raffermissement de l'économie du Canada.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada exported fish and seafood products to 118 countries last year, with approximately 62 percent of those exports destined for the United States at a value of $2.6 billion. The People's Republic of China and the European Union are also significant markets, importing more than $439 million and $343 million worth of Canadian fish and seafood products respectively in 2012.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L'année dernière, le Canada a exporté des poissons et des produits de la mer dans 118 pays, et approximativement 62 % de ces produits étaient destinés aux États-Unis et avaient une valeur de 2,6 milliards de dollars. La République populaire de Chine et l'Union européenne sont aussi d'importants marchés puisqu'en 2012, la valeur de leurs importations de poisson et de produits de la mer canadiens s'élevait respectivement à plus de 439 et 343 millions de dollars. Les produits canadiens les plus exportés, selon leur valeur, sont le homard, le crabe des neiges, le saumon de l'Atlantique et la crevette. En 2012, ces espèces comptaient pour 48 % (284 tonnes) du volume de toutes les exportations de poisson et de produits de la mer et 61 % (2,5 milliards de dollars) de la valeur totale des exportations.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to statements by South African Trade and Industry Minister Rob Davies, ‘36 percent of South Africa’s exports were to Asia, 27 percent to the EU, with 18 percent of exports destined for sub-Saharan Africa’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

En 2010, l’Asie a dépassé l’UE en tant que principale destination des exportations d’Afrique du Sud, la Chine devenant la première destination d’exportation et source d’importations. D’après les déclarations du ministre sud-africain du Commerce et de l’Industrie Rob Davies, « 36 % des exportations sud-africaines étaient destinées à l’Asie, 27 % à l’UE, et 18 % à l’Afrique sub-saharienne ». Les produits manufacturés composent maintenant 60 % des exportations sud-africaines, même si les exportations vers l’Asie sont « toujours dominées par les produits de base ».

  www.dynamo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aidan Cotter, Bord Bia CEO, said "With the majority of Ireland's beef exports destined for European markets, the priority is to differentiate and position Irish beef by presenting a premium image to secure its place in an increasingly competitive marketplace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bocusedor-winners.com as primary domain

D'après le directeur général de Bord Bia, Aidan Cotter, « avec la majorité des exportations de viande bovine de l'Irlande destinées aux pays européens, notre priorité porte sur la différenciation et le positionnement du bouf irlandais en tant que produit haut de gamme pour lui faire une place sur un marché de plus en plus concurrentiel. Notre partenariat avec le Bocuse d'Or s'inscrit dans cette démarche globale visant à travailler avec des chefs cuisiniers du monde entier pour faire connaître la qualité des produits irlandais. Le bouf irlandais a déjà conquis plusieurs adeptes parmi de nombreux chefs étoilés au Michelin en Europe ».

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Private sector forecasters expect a significant further contraction in the U.S. housing market, which could put further pressure on U.S. house prices and household finances, resulting in a larger impact on U.S. consumer spending than was previously expected. A weaker U.S. outlook would reduce demand for Canadian exports destined for U.S. markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Les prévisionnistes du secteur privé s'attendent à ce qu'il y ait une contraction additionnelle importante du marché du logement aux États-Unis, ce qui pourrait accentuer les pressions sur le prix des maisons et les finances des ménages et avoir des répercussions plus fortes que prévu sur les dépenses de consommation dans ce pays. Des perspectives moins favorables concernant l'économie américaine entraîneraient une réduction de la demande d'exportations canadiennes destinées aux marchés américains. De même, il se pourrait que le marché du logement se détériore encore plus que prévu aux États-Unis.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Private sector forecasters expect a significant further contraction in the U.S. housing market, which could put further pressure on U.S. house prices and household finances, resulting in a larger impact on U.S. consumer spending than was previously expected. A weaker U.S. outlook would reduce demand for Canadian exports destined for U.S. markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Les prévisionnistes du secteur privé s'attendent à ce qu'il y ait une contraction additionnelle importante du marché du logement aux États-Unis, ce qui pourrait accentuer les pressions sur le prix des maisons et les finances des ménages et avoir des répercussions plus fortes que prévu sur les dépenses de consommation dans ce pays. Des perspectives moins favorables concernant l'économie américaine entraîneraient une réduction de la demande d'exportations canadiennes destinées aux marchés américains. De même, il se pourrait que le marché du logement se détériore encore plus que prévu aux États-Unis.