exports of agricultural products – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   11 Domains
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Could there possibly come a time when exports of Canadian high technology products—which are also produced in Europe—are reduced to allow for more exports of agricultural products? Is such a situation plausible?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Peut-on se retrouver dans une situation où il y aurait une diminution des exportations vers l'Europe de produits de haute technologie qui viennent d'ici — qui sont aussi produits en Europe — pour qu'il y ait une augmentation des produits agricoles? Une telle situation peut-elle se produire?
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The achievements in terms of market access, though, fell short of the expectations of many Members. The Doha Round has the potential of creating new, concrete market opportunities for exports of agricultural products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
Le Cycle d'Uruguay a fait entrer l'agriculture dans le système commercial multilatéral comme partie intégrante de l'Accord de Marrakech en soumettant pleinement l'Accord sur l'agriculture aux règles de l'OMC en matière de règlement des différends. Les résultats obtenus en termes d'accès aux marchés n'ont cependant pas été à la hauteur des attentes de nombreux Membres. Le Cycle de Doha a le potentiel de créer de nouveaux débouchés concrets pour les exportations de produits agricoles.
  28 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Background: Under WTO rules, countries can restrict exports of agricultural products but only temporarily and they have to comply with GATT Article XI (ie, 11), in this case paragraph 2(a), and with Article 12 of the Agriculture Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Rappel: En vertu des règles de l'OMC, les pays peuvent limiter les exportations de produits agricoles, mais seulement temporairement, et ils doivent se conformer à l'article XI du GATT, en l'occurrence au paragraphe 2 a), et à l'article 12 de l'Accord sur l'agriculture. Ces dispositions exigent que le pays instituant une restriction prenne en considération ses effets sur la sécurité alimentaire des pays importateurs, informe l'OMC dès que possible et aussi longtemps à l'avance que cela sera réalisable, et soit disposé à examiner la restriction avec les pays importateurs et à leur fournir, sur demande, des renseignements détaillés.
  4 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The decline in the value of EU exports came after ‘four years of export growth’. EU exports are now 3% below the level observed in the first quarter of 2007, although the rate of decline in the value of EU exports of agricultural products is slowing down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Au premier trimestre 2009, les exportations agricoles de l’UE d’une année sur l’autre affichaient un déclin de 12% en valeur, alors que la valeur des importations n’avait chuté que de 9%. Le déclin de la valeur des exportations de l’UE s’est produit après « quatre années de croissance des exportations ». Les exportations de l’UE sont maintenant 3% inférieures au niveau observé au premier trimestre 2007, malgré un ralentissement de ce déclin. « Les produits finaux étaient les plus durement touchés, avec une baisse de 1,4 milliard (-11%) ». Certains pays ont cependant modifié la structure de leurs importations en provenance de l’UE, les volumes restant inchangés mais avec une nette préférence pour des « marques moins chères ».
  4 Hits www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(d) the provision of subsidies to reduce the costs of marketing exports of agricultural products (other than widely available export promotion and advisory services) including handling, upgrading and other processing costs, and the costs of international transport and freight;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
d) octroi de subventions pour réduire les coûts de la commercialisation des exportations de produits agricoles (autres que les services de promotion des exportations et les services consultatifs largement disponibles), y compris les coûts de la manutention, de l'amélioration de la qualité et autres coûts de transformation, et les coûts du transport et du fret internationaux;
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2012/13 exports of agricultural products, together with infrastructure developments, should contribute to a modest increase in growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
En 2012 2013, une modeste accélération de la croissance devrait être portée par les exportations agricoles et les infrastructures.
  2 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
prevent any WTO Member from using export subsidies for exports of agricultural products to any FTAA Party from the date of implementation of this agreement until full implementation of the comprehensive multilateral elimination of export subsidies under Article 2.1.(1),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
d'empêcher tout membre de l'OMC d'utiliser des subventions à l'exportation pour des produits agricoles sur le marché de toute Partie à la ZLEA à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord jusqu'à la mise en œuvre du processus multilatéral d'élimination systématique des subventions à l'exportation conformément à l'alinéa 2.1 (1);