exposed to chemicals – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38 Résultats   26 Domaines
  www.knx-quick.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
-Consider whether you are exposed to chemicals such as pesticides, cleaning products, and commercial toxins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir familyenrichment.ca comme domaine prioritaire
- Vérifiez si vous êtes exposée à des produits chimiques tels que des pesticides, des produits nettoyants et des toxines commerciales.
  www.gesundheitsforschung.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Children often work in unsafe and unhealthy conditions, over long hours, under the sun or are exposed to chemicals which negatively affect their wellbeing and development.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paleo.tdh.ch comme domaine prioritaire
«Les enfants travaillent souvent dans des conditions d’insécurité et dangereuses pour leur santé, de longues heures sous le soleil ou exposés à des produits chimiques qui ont un impact négatif sur leur bien-être et leur développement.»
  www.oecd.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Risks of chemicals on human health and the environment are assessed by combining the chemical-specific hazard data and the estimation of the extent to which man and other organisms are exposed to chemicals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oecd.org comme domaine prioritaire
Les risques des produits chimiques sur la santé humaine et l'environnement sont évalués en combinant les données sur les dangers de substances chimiques particulières, avec l'estimation de la mesure dans laquelle l'homme et d'autres organismes sont exposés à ces produits chimiques. L'OCDE a principalement travaillé sur l'évaluation de l'exposition environnementale depuis plus de 10 ans en développant une série de documents de scénarios d'émission (ESD) et autres documents d'orientation et outils liés à l'exposition de produits chimiques dans l'environnement.
  www.mardosuido.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Your samples may be exposed to chemicals such as toluene, acetone, and DMSO before freezing. These conditions wear on the average barcode label and can cause them to deteriorate if they are not properly engineered and tested for these extreme environments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir computype.com comme domaine prioritaire
Il se peut que vos échantillons soient exposés au toluène, à l'acétone et au DMSO avant congélation. Ces conditions sont facteurs d'usure pour les étiquettes à code-barres et peuvent entraîner leur détérioration.
  3 Résultats www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Children may be exposed to chemicals in indoor and outdoor air, water, soil, house dust, food and consumer products, in the settings where they live, learn and play. In addition, the fetus may possibly be exposed to chemicals during pregnancy, as certain chemicals can cross the placenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemicalsubstanceschimiques.gc.ca comme domaine prioritaire
Les enfants peuvent être exposés à des produits chimiques dans l'air intérieur et extérieur, dans l'eau, dans le sol, dans la poussière domestique, dans les aliments et les produits de consommation, et dans les milieux où ils vivent, apprennent et jouent. De plus, le foetus peut être exposé à des produits chimiques durant la grossesse, car certains produits traversent le placenta. Les enfants allaités peuvent aussi être exposés à des produits chimiques présents dans le lait maternel.
  news.ontario.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Inspectors will focus on the adequacy of training and education of workers who may be exposed to chemicals that may endanger their safety or health. They will also check on the availability of personal protective equipment such as goggles, gloves and boots.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire
Les inspecteurs examineront la pertinence de la formation et de la sensiblisation des travailleuses et travailleurs qui pourraient être exposés à des produits chimiques pouvant poser un danger pour leur sécurité ou leur santé. Ils vérifieront également s'ils ont accès à de l'équipement de protection individuelle tel que des lunettes, des gants et des bottes. Seront également vérifiés les plans en cas de déversement et d'autres mesures d'intervention en cas d'urgence.
  www.industriall-union.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The HRW report “Toxic Tanneries: The Health Repercussions of Bangladesh’s Hazaribagh Leather,” documents in a very detailed manner occupational health and safety hazards suffered by tannery workers and local communities exposed to chemicals used in some 150 tanneries of Hazaribagh, the old Dhaka industrial area, one of the largest leather producing zones of Bangladesh.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industriall-union.org comme domaine prioritaire
Le rapport de HRW “Toxic Tanneries: The Health Repercussions of Bangladesh’s Hazaribagh Leather”, expose avec documents à l’appui et de manière très détaillée les dangers pour la santé et la sécurité que subissent les tanneurs et tanneuses et les communautés locales exposés aux produits chimiques utilisés dans quelque 150 tanneries à Hazaribagh, le zone industrielle du vieux Dhaka, l’une des principales zones de production de cuir au Bangladesh.
  copublications.greenfacts.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7.1 Bacteria populations respond quickly to changing environments. When they are exposed to chemicals, such as biocides, that are toxic to them, resistance can emerge in different ways. Because biocides and antibiotics often work in a similar way, some of these resistance mechanisms are effective against both products.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copublications.greenfacts.org comme domaine prioritaire
7.2 Les bactéries présentes dans les habitations et dans l'environnement sont susceptibles d'être exposées de façon répétée à des concentrations de biocides trop faibles pour les tuer, ce qui pourrait les rendre plus résistantes. L'étendue réelle de ce problème, pour peu qu’il existe, est encore inconnue. Plus…
  www.greenfacts.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
7.1 Bacteria populations respond quickly to changing environments. When they are exposed to chemicals, such as biocides, that are toxic to them, resistance can emerge in different ways. Because biocides and antibiotics often work in a similar way, some of these resistance mechanisms are effective against both products.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir copublications.greenfacts.org comme domaine prioritaire
7.2 Les bactéries présentes dans les habitations et dans l'environnement sont susceptibles d'être exposées de façon répétée à des concentrations de biocides trop faibles pour les tuer, ce qui pourrait les rendre plus résistantes. L'étendue réelle de ce problème, pour peu qu’il existe, est encore inconnue. Plus…
  www.anmeldestelle.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
ConsExpo Web has now been updated RIVM in collaboration with FOPH (Switzerland), ANSES (France), BfR (Germany) and Health Canada. These institutes will continue to further develop the tool and the fact sheets which hold information about the circumstances under which consumers are exposed to chemicals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anmeldestelle.admin.ch comme domaine prioritaire
Ces instituts continueront à développer cet instrument. À l’avenir, ConsExpo Web pourra facilement être étendu à d’autres champs d’application tels que l’évaluation d’expositions à court terme. Les instituts se chargeront également de mettre à jour les feuilles d’information ; celles-ci indiquent les circonstances dans lesquelles les consommateurs sont exposés aux substances chimiques des produits de consommation courante. Ces informations peuvent être utilisées comme base de calcul dans ConsExpo Web.
  mmhydraulic.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We are constantly exposed to chemicals. The polluted air we breathe, the pesticides & genetically modified food we eat, synthetic clothes we wear, the Teflon pans & plastic containers in which we cook, and last but not least the skincare products we apply on us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biotylab.com comme domaine prioritaire
Nous sommes constamment exposé à des particules chimiques. L'air pollué que nous respirons, les pesticides dans la nourriture (éventuellement modifiée génétiquement) que nous mangeons, les vêtements synthétiques que nous portons, les poêles au Teflon et les contenants en plastique dans lesquels nous cuisinons, ainsi que les cosmétiques que nous étalons sur notre peau. Ce cocktail peut être dangereux sur le long terme de par son ubiquité, la persistance et la bioaccumulation des différents produits chimiques, et est suspecté de causer allergies, irritations, la maladie d'Alzheimer, des problèmes de fertilité et même des cancers.
  www.cra-arc.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Changing the yarn will impact on the amount of feed on the knitting machine, dye colour absorption, reaction to finish treatments, and the reaction of the finished textile when exposed to chemicals such as chlorine and algaecide.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Le fait de changer la structure du spandex ou sa teneur pourrait améliorer l'extensibilité de la trame, mais on s'attendait à ce que cela réduise l'extensibilité de la chaîne. De plus, ce compromis aurait une incidence négative sur l'aspect du tissu, puisque le spandex pourrait causer un défaut de surface appelé « smile up » (sourire).
  corporate.alitalia.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For example, when you play sports. Avoid putting jewelry in an environment exposed to chemicals, household, cosmetics. Also, when you do not wear them, it's best to store your gold jewelry in cloth pockets to preserve them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir philippetournaire.com comme domaine prioritaire
Nos conseils d'entretien concernent uniquement les bijoux entièrement en or. Il ne faut pas que votre bijou soit orné de pierres précieuses. Pour nettoyer votre bijou en or à la maison, vous pouvez laisser reposer votre bijou dans une solution d'alcali et bien le rincer ensuite. L'eau savonneuse est une autre possibilité, frottez doucement votre bijou avec une brosse imbibé d'eau savonneuse puis rincez à l'eau claire.
  2 Résultats parl.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
What's meant by that is our bodies and the bodies of organisms throughout evolution have been exposed to chemicals in the environment forever and have developed a number of defence mechanisms to handle, process, and sometimes repair the damage a compound may inflict.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Le sixième point est que leurs processus métaboliques inhérents permettent aux organismes de s'adapter à l'exposition aux produits chimiques. Ce que je veux dire par là est que nos corps et les différents organismes ont de tout temps, tout au long de leur évolution, été exposés à des produits chimiques dans l'environnement et se sont dotés de différents mécanismes de défense pour subir, transformer et parfois réparer les dommages infligés par un composé. Mais lorsqu'un composé entre dans le corps, il est reconnu comme étant une chose dont le corps doit s'occuper, et ce qu'il s'agisse d'un élément nutritif ou d'un produit chimique toxique. Il y a des processus métaboliques qui permettent aux organismes de faire cela. Par conséquent, pour revenir au point quatre, il existe des concentrations auxquelles les composés n'ont aucun effet étant donné que les organismes peuvent traiter certaines substances.
  www.labour.gov.on.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The protection of workers from exposures to hazardous substances and prevention of occupational diseases and illnesses are the key priorities of the Occupational Hygiene 2012-2013 work plan. In the work environment, workers may be exposed to chemicals, and biological and physical agents which may cause sickness and impaired health among workers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir labour.gov.on.ca comme domaine prioritaire
Les principaux objectifs du plan de travail de 2012-2013 en matière d'hygiène du travail sont la protection des travailleurs contre les risques d'exposition à des substances dangereuses et la prévention des affections et des maladies professionnelles. Sur le lieu de travail, les travailleurs peuvent être exposés à des agents biologiques, chimiques et physiques qui peuvent causer des maladies ou détériorer l'état de santé des travailleurs. Les hygiénistes du travail du MTR effectuent des inspections de l'hygiène ainsi que des enquêtes et des études de la qualité de l'air dans tous les secteurs en vue de cerner et d'évaluer les facteurs de risque favorisant l'apparition d'affections et de maladies professionnelles chez les travailleurs. Les hygiénistes offrent également un soutien professionnel et technique aux inspecteurs des programmes sectoriels.
  www.chrc-ccdp.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In one case, for example, the United States District Court held that a woman did not qualify as a person with a disability because her sensitivities to chemicals only affected a major life function (breathing) while at the office and exposed to chemicals.7
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chrc-ccdp.ca comme domaine prioritaire
La confiance à l’égard des preuves médicales dans le contexte américain joue particulièrement en défaveur des personnes hypersensibles étant donné la confusion scientifique ou l’acceptation générale des hypersensibilités environnementales, les difficultés associées à un diagnostic ainsi que la diversité des éléments déclencheurs, des symptômes et de leur gravité. Les tribunaux américains ont souvent refusé d’admettre les témoignages d’experts concernant les hypersensibilités parce qu’ils ont conclu qu’ils ne répondaient pas au critère de fiabilité scientifique visant l’acceptation de la preuve d’experts9. Résultat : les personnes ayant des hypersensibilités doivent souvent définir leur déficience de façon plus restrictive afin que le statut de fiabilité scientifique soit accordé. Elles peuvent, par exemple, dire que leur déficience est une allergie à un produit chimique particulier ou de l’asthme10. Toutefois, cette situation peut avoir une incidence négative sur les autres parties de l’analyse de la discrimination, y compris le fait de savoir si une fonction vitale importante est touchée et quelles sont les mesures d’adaptation qui peuvent être nécessaires.