exposed to extreme – French Translation – Keybot Dictionary

  www.muntognas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electrical insulation features are especially high when circuit boards are exposed to extreme accelerated ageing conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inventec.dehon.com as primary domain	Les performances d'isolement électrique sont particulièrement élevées lorsque les cartes sont soumises à des vieillissements accélérés extrêmes.

  2 Hits inprodmash.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Combined application of Effective Microorganisms and calcium carbonate also leads to an improved water balance. This makes arable crops more stable and stress-resistant when exposed to extreme weather conditions such as heat, hail or increased rainfall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikraft.com as primary domain

BB Multical est une poudre de carbonate de calcium très finement moulu (pureté >99 %). BB Multical est pulvérisé à la surface des feuilles en combinaison avec BB Feuille (solution liquide à base de micro-organismes). Cette solution améliore la croissance des plantes ainsi que leur résistance. L'épandage commun de micro-organismes efficaces et de carbonate de calcium entraîne également une amélioration du régime hydrologique. Les cultures sont ainsi plus robustes et plus résistantes au stress en présence de conditions météorologiques extrêmes comme la chaleur, la grêle ou les fortes pluies.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PVC mains manufactured prior to 1977 contain elevated levels of vinyl chloride which they are prone to leaching (Flournoy et al., 1999). Stabilizers are used to protect PVC from decomposition when exposed to extreme heat during production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les tuyaux en PVC, en polyéthylène ou en PVC chloré utilisés dans les réseaux de distribution peuvent libérer des substances chimiques organiques dans l'eau potable. Les conduites maîtresses fabriquées avant 1977 contiennent des concentrations élevées de chlorure de vinyle et sont sujettes à le relargage de ce composé (Flournoy et coll., 1999). On utilise des stabilisants pour protéger le PVC contre la décomposition lorsqu'il est exposé à une chaleur extrême pendant la production. Au Canada, les composés d'organoétain sont les stabilisants les plus couramment employés dans la production de tuyaux en PVC utilisés pour la distribution d'eau potable et on a détecté leur présence dans l'eau distribuée par ce type de tuyaux.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PVC mains manufactured prior to 1977 contain elevated levels of vinyl chloride which they are prone to leaching (Flournoy et al., 1999). Stabilizers are used to protect PVC from decomposition when exposed to extreme heat during production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les tuyaux en PVC, en polyéthylène ou en PVC chloré utilisés dans les réseaux de distribution peuvent libérer des substances chimiques organiques dans l'eau potable. Les conduites maîtresses fabriquées avant 1977 contiennent des concentrations élevées de chlorure de vinyle et sont sujettes à le relargage de ce composé (Flournoy et coll., 1999). On utilise des stabilisants pour protéger le PVC contre la décomposition lorsqu'il est exposé à une chaleur extrême pendant la production. Au Canada, les composés d'organoétain sont les stabilisants les plus couramment employés dans la production de tuyaux en PVC utilisés pour la distribution d'eau potable et on a détecté leur présence dans l'eau distribuée par ce type de tuyaux.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The food industry places high demands on material handling equipment. Harsh conditions found in places such as dairies, bakeries and breweries means equipment is often exposed to extreme temperatures, as well as water, moisture, dirt and cleaning agents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

Dans le secteur agroalimentaire, les équipements de manutention de matières sont soumis à rude épreuve. Dans les conditions difficiles des unités de boulangerie, de produits laitiers et de brasserie, les équipements sont souvent exposés à des températures extrêmes, à l'eau, à l'humidité, à la poussière et aux agents de nettoyage. De plus, ils doivent être précis et rapides pour respecter les cadences de production tout en étant faciles à nettoyer pour ne pas polluer l'environnement ni contaminer les aliments. Quelles que soient vos contraintes en manutention de produits alimentaires, Thomson possède les produits et le savoir-faire adaptés.

  www.forces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Air Defence Gunners normally work outdoors, where they may be exposed to extreme environmental and climatic conditions for extended periods without rest or shelter. Both in training and on operations, they are frequently subjected to loud noises, and considerable physical and mental exertion is required of them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.ca as primary domain

Les canonniers de défense aérienne travaillent habituellement à l’extérieur, parfois dans des conditions climatiques et des environnements extrêmes, sans abri ni repos, pendant des périodes prolongées. Tant à l’entraînement que dans le cadre d’opérations, ils sont souvent exposés à des bruits intenses, et le travail exige un effort physique et mental considérable. Ils peuvent servir dans n’importe quelle base au Canada et participer à des opérations n’importe où dans le monde, en situation de déploiement. L’instruction et l’équipement nécessaires ainsi que des vêtements adaptés sont fournis aux canonniers de défense aérienne dont la santé, la sécurité et le moral sont surveillés de près.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our membrane keypads are suitable for many fields of application, including medical technology, the automotive industry, and the waste management and recycling industry. When hygiene is a major requirement, or the systems are exposed to extreme external influences, we supply the ideal input device for every situation!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain

Les domaines d'utilisation de nos claviers membranes sont multiples et vont des techniques médicales ou de l'industrie automobile à l'industrie de l'élimination des déchets et du recyclage. Que les systèmes doivent répondre à des exigences très strictes en matière d'hygiène ou qu'ils soient soumis à des influences extérieures extrêmes, nous livrons pour chaque domaine l'unité de saisie qu'il vous faut !

  www.hypertaiwan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I used to work in the marketing departement of Skyn Iceland and I can assure you that this product is fantastic for dry and irritable skin. Its formulated with glacier water and Icelandic that have extremely beneficial properties for fragile skin and/or skin exposed to extreme climates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natachasteven.com as primary domain

Puis je me lave le visage avec le Glacial Face Wash de Skyn Iceland. J’ai travaillé en marketing chez Skyn Iceland et je peux vous assurer que ce produit est génial pour les peaux sèches ou irritées car il est formulé à partir d’eaux glacières et de plantes islandaises hautement bénéfiques pour les peaux fragiles et/ou exposées à des climats extrêmes . Et enfin pour le corps j’utilise un savon-crème ou un savon-huile car j’ai la peau très sèche. En ce moment c’est la crème de douche Dove!

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Examples are areas of generally low agricultural potential exposed to extreme temperatures that do not sustain crop growth; endure low and/or unreliable rainfall; have poor, shallow and/or infertile soils; and are steeply sloping and thus prone to erosion, with poor moisture retention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

2/Les régions marginales: terres marginales et populations marginalisées. L'expression "régions marginales" est généralement utilisée pour désigner les régions fréquemment exposées à un ou plusieurs types de stress environnementaux. L'on peut en citer comme exemple des régions où le potentiel agricole est généralement faible et qui sont exposées à des températures extrêmes qui empêchent la croissance des cultures, ont des précipitations peu élevées et/ou irrégulières, ont des sols peu profonds et/ou peu fertiles et très escarpés et donc exposés à l'érosion, avec une faible capacité de rétention de l'eau.

  chariotgcs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wind turbines are exposed to extreme stresses and environmental influences. The leading edges of rotor blades are particularly susceptible to damaging erosion and the accumulation of ice, depending upon the weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain	Les éoliennes sont soumises à des contraintes et des impacts environnementaux extrêmement sévères. Notamment, aux bords d'attaque des pales, on constate des traces d'érosion et une accumulation de glace dues aux intempéries. Ceci peut provoquer des détériorations et une perte de puissance aérodynamique importante de l'éolienne.

  www.caddyfurnaces.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kermel is a polyamide-imide, classified in the meta-aramid family. This very high technological fibre does not melt nor burn when exposed to extreme high temperatures. Its excellent properties make it the ideal choice for heat and flame-resistant textiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kermel.com as primary domain	Kermel est une fibre polyamide-imide, classée dans la famille des méta-aramides. Il s’agit d’une fibre de très haute technologie, qui ne fond pas et ne brûle pas quand elle est soumise à de très fortes températures. Ses excellentes propriétés textiles en font le choix idéal pour les textiles résistant à la chaleur et aux flammes.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They occur on most rocky subtidal habitats of British Columbia from just below the low tide line to perhaps 90 m. Their preferred habitat is rocky ground with quantities of their food source of seaweeds and kelp. They avoid rocky areas exposed to extreme wave action and areas with sediments such as sand and mud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	En Colombie-Britannique, on le retrouve dans la plupart des habitats rocheux, de la zone infralittorale jusqu'à environ 90 m de profondeur. L'espèce préfère les fonds rocheux où elle trouve en abondance les algues et le varech dont elle s'alimente et délaisse les zones exposées à l'action violente des vagues de même que les fonds où s'accumulent des sédiments mous, comme le sable et la vase.

  www.air-lux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	air-lux sliding windows are designed for very high stresses and are suitable for buildings in exposed locations (e.g. coastal areas) as well as high-rises whose façades are exposed to extreme weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-lux.com as primary domain	Le profilage du système air-lux permet d’allier les deux exigences de l’architecture, à savoir la statique et l’esthétique. Ainsi, les baies coulissantes air-lux sont conçues pour des sollicitations très fortes et conviennent aussi aux bâtiments sur des sites exposés (p. ex. en régions côtières) ainsi qu’aux tours avec des façades très exposées aux intempéries.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When exposed to extreme levels of heat and light for prolonged periods of time, THC may actually transform into CBNA, which will later convert into CBN when smoker or vaporized. CBN, or cannabinol, is a cannabinoid that has been shown to relieve pain, curb insomnia, promote bone growth and, most notably, be a very strong sedative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Lorsqu'il est exposé à des niveaux extrêmes de chaleur et de lumière pendant un certain temps, le THC risque de se transformer en CBNA qui se convertira plus tard en CBN lorsqu'il est fumé ou vapoté. Le CBN ou cannabinol est un cannabinoïde supposé soulagé la douleur, inverser l'insomnie, améliorer la croissance des os et par-dessus tout, un sédatif très puissant.

  euromedmonitor.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“These asylum seekers have been exposed to extreme hardship already,” said Ihsan Adel, Euro-Med legal adviser. “And now, Sweden is refusing them even temporary residence permits, telling them to return to areas that remain highly unstable and risky.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedmonitor.org as primary domain	“Ces demandeurs d’asile ont été confrontés à des situations extrêmes », a déclaré Ihsan Adel, conseiller juridique d’Euro-Med. « Et maintenant, la Suède leur refuse même le séjour temporaire, leur disant de retourner dans des zones qui sont clairement instables et risquées. »

  mbwassonst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cylinders exposed to extreme environments such as garbage truck compactors are exposed to a lot of contamination, if this contamination is able to enter the hydraulic system severe damage can occur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailhotindustries.com as primary domain	Des vérins exposés à un environnement extrême et à des débris, comme dans le cas des vérins de compaction d’un camion de collecte de déchets, peuvent générer une contamination du système hydraulique et par conséquent, diminuer la performance et la durée de vie de ceux-ci.

  2 Hits www.zermatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An SAC hut with 120 beds faces enormous challenges. At 2880 m.a.s.l. there is no water or electricity supply and connections for waste water and sewage are also lacking. Furthermore, an SAC hut is exposed to extreme weather conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zermatt.ch as primary domain	Une cabane du CAS comptant 120 lits pose d’énormes défis. À 2'880 m d’altitude,  il n’existe ni alimentation  en eau et énergie ni systèmes de canalisation et réseaux d’eaux usées.  De plus, une cabane CAS est exposée à de rudes conditions climatiques.

  www.theatre-fest.bsu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once developed, our colours undergo continuous testing in the colour lab. Here, they are exposed to extreme quantities of light, heat and water to ensure they don’t fade. Only those colours that withstand this rigorous testing procedure and retain their alluring intensity are printed on our fabrics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlisco.com as primary domain	Une fois développés, nos coloris sont soumis à des tests continus dans notre laboratoire. Lors de ces essais, ils sont exposés à des niveaux extrêmes de lumière, de chaleur et d’eau pour vérifier leur résistance à la décoloration. Seules les teintes qui supportent cette rigoureuse procédure de test et conservent leur séduisante intensité sont appliquées sur nos tissus.

  www.penzionhorec.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The plane and the pilot will be exposed to extreme temperatures in the order of -70°C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soleol.ch as primary domain	L’avion et le pilote seront soumis à des températures extrêmes, de l’ordre de -70°C.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exposed to extreme weather conditions (thunderstorms, heavy rain, extreme heat or cold) unless provisions have been made to ensure their safety and /or protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	en présence de conditions météorologiques extrêmes (p. ex., orages, forte pluie, chaleur ou froid extrême) à moins que des mesures n'aient été prises pour assurer sa sécurité et (ou) sa protection;

  2 Hits www.newsodn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	are insulation boards for road sound barriers exposed to extreme outside influences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oem.knaufinsulation.com as primary domain	sont panneaux isolants pour écrans acoustiques routiers exposés à des influences extérieures extrêmes.

  qp-technology.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Day by day, women, children and men are exposed to extreme violence in many situations of armed conflict throughout the world, causing humanitarian needs to grow steadily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecogia.org as primary domain	Dans nombre de situations de conflits armés dans le monde, les hommes, femmes et enfants font face quotidiennement à une extrême violence et les besoins humanitaires sont de plus en plus importants.

  2 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High demands are placed on the equipment of military facilities. In mobile use in particular, workshop and storage equipment is exposed to extreme conditions and must therefore offer high stability and security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain

Le terme « équipement militaire » couvre toutes les pièces et tous les objets mobiles dont une armée a besoin pour accomplir ses missions. La mise en place d'installations militaires fait partie de l'équipement militaire et comprend diverses applications, comme l'équipement de cantine, l'équipement d'atelier ou l'équipement de conteneurs. L'équipement d'installations militaires est soumis à des exigences strictes. En particulier lors d'une utilisation mobile, les équipements d'atelier et de stockage sont exposés à des conditions extrêmes et doivent donc faire preuve d'une stabilité et d'une sécurité élevées. Il est également important d'utiliser l'espace dans le conteneur de manière optimale. Il est donc préférable d'opter pour une solution système pour les postes de travail mobiles.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The duration of the sintering cycle ranges from less than 15 minutes for individual crowns to overnight firings for complete restorations. The materials that are installed in the furnaces are exposed to extreme temperature changes for years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain

Pour améliorer cette impression, des disques blancs, translucides, très translucides et tout en couleur ont été développés ces dernières années. En outre, un nombre toujours plus important de liquides colorés de différents fournisseurs sont disponibles sur le marché afin d’adapter la couleur de la zircone à la couleur des dents du patient. De ce fait, les exigences, en particulier aux fours de frittage, se sont largement modifiées au cours des dernières années. Il faut ajouter des plages de températures plus importantes et des vitesses plus élevées pour exécuter les travaux de frittage au ZrO2. À l’avenir, des températures pour des céramiques à base de zircone inférieures à 1400°C et supérieures à 1600°C sont envisageables. La durée du cycle de cuisson s’étend de moins de 15 minutes pour des couronnes individuelles jusqu’aux cuissons qui sont réalisées au cours de la nuit pour des restaurations complètes. Les matériaux utilisés dans la construction des fours sont soumis au cours du temps à des variations de température extrêmes.

  www.health.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The installation of a high-precision environmental control system, as well as a sophisticated physiological monitoring system, will enable these innovative investigators to study a range of populations exposed to extreme environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.uottawa.ca as primary domain	L'installation d'un système de contrôle environnemental de haute précision, et d'un système de surveillance physiologique sophistiqué, permettra à ces chercheurs innovateurs d'étudier une large gamme de populations exposées à des environnements extrêmes, aussi bien en laboratoire que sur le terrain, ce qui accélérera sans nul doute leur productivité déjà excellente.

  www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“All medications need to be stored in a controlled room temperature, between 20 to 25 degrees Celsius,” says Patricia Vandercruys, Site Coordinator of the Pharmacy Department at The Montreal Children’s Hospital. “Many prescription drugs are very sensitive to changes in temperature and humidity, and may their potency and effectiveness can be altered if they are exposed to extreme heat.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain

« Si vous partez pour une seule journée, il vaut mieux prendre seulement la quantité de médicaments dont vous avez besoin, dit-elle. Laissez vos contenants de médicaments à la maison ou à l’hôtel. Si votre enfant s’est fait prescrire des médicaments très sensibles, comme de l’insuline, des médicaments pour la thyroïde ou des antibiotiques, mettez ses médicaments dans un sac isotherme spécial que vous pouvez vous procurer à la pharmacie. »

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are out in the mountains in the winter, you are exposed to extreme weather conditions. Choosing the right clothing is thus of utmost importance. The Mammut Linard Pants are a pair of technical hard shell pants for woman specially designed for high alpine use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	Toute alpiniste ou skieuse qui s’aventure en montagne l’hiver s’expose à des températures et à des conditions météorologiques extrêmes. Le choix de la tenue adéquate revêt donc une importance capitale. Le Mammut Linard Pants est un pantalon technique Hard Shell pour femme, spécialement conçu pour une utilisation en haute montagne. Il vient idéalement compléter la veste Larain Jacket.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In keeping with the Regulations and the current policy regarding the exercise of due caution where explosives may be exposed to extreme heat, it essentially limits the options available to explosives manufacturers when specifying/purchasing a new chassis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	S'il est nécessaire de conserver sous tension en permanence ou presque le système de gestion du moteur ou une partie du système de commande du camion, le coupe-batterie peut être contourné au moyen d'un circuit protégé par un fusible de faible intensité. Ce point doit être indiqué dans la formule 4 de la demande.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It tends to be longer and harsher than even the northern American states. Condensing furnaces, particularly the condensate lines themselves, are very sensitive to cold temperatures, and tend to break down more often when exposed to extreme lows.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Les générateurs d'air chaud à condensation sont affectés par la température. Les temps froids ont des répercussions sur les canalisations de condensats. M. Dempsey a constaté que les répercussions de l'hiver canadien sont de 50 % plus importantes que la moyenne pour les générateurs d'air chaud à condensation. L'hiver canadien est généralement plus long et plus rude que celui des états américains les plus au Nord. Les générateurs d'air chaud à condensation, notamment les canalisations de condensats elles-mêmes, sont très sensibles aux températures froides et se brisent généralement plus souvent à des températures extrêmes.