exposure to climate – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  7 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increased exposure to climate variability and extremes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Une exposition accrue aux variations et aux conditions climatiques extrêmes

  7 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current levels of exposure to climate-related changes and sensitivities, as well as limitations in adaptive capacity, make some northern systems and populations particularly vulnerable to the effects of climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

De plus en plus d'indices permettent de conclure que le changement climatique a déjà des incidences sur les systèmes écologiques, économiques et humains des régions nordiques et que des citoyens, des collectivités et des organismes ont mis en œuvre des mesures pour tenter d'en réduire les impacts nuisibles. À cause des niveaux actuels de sensibilité et d'exposition aux transformations liées au climat et des limites de la capacité d'adaptation, certains systèmes et populations nordiques sont plus vulnérables aux effets du changement climatique. Les principales conclusions sont les suivantes :

  sedosmission.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montreal, Canada, October 26, 2017 – Thirty Canadian and international financial institutions and pension funds representing approximately CAD $1.2 trillion of assets under management today issued a joint Declaration of Institutional Investors on Climate-Related Financial Risks, calling on publicly traded companies in Canada to commit to enhanced disclosure on their exposure to climate change risks, and the measures they are taking to manage them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finance-montreal.com as primary domain

Montréal, Canada, le 26 octobre 2017 – Aujourd’hui, 30 institutions financières et caisses de retraite canadiennes et internationales, dont les actifs sous gestion s’élèvent à environ 1,2 billion de dollars canadiens, et 13 organisations qui appuient la présente Déclaration, lancent un appel aux sociétés inscrites en bourse au Canada afin que celles-ci s’engagent dans une divulgation accrue d’information sur les risques auxquels elles sont exposées en matière de changements climatiques, ainsi que sur les mesures qu’elles prennent pour les gérer.

  2 Hits data.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Detailed rules are available on the competition website  but developers should make some use of the World Bank’s data resources on climate change – including data on climate systems, exposure to climate impacts, resilience, greenhouse gas emissions, and energy use - available from a dedicated page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.worldbank.org as primary domain

L’objectif est de promouvoir l’utilisation innovante de ces informations et d’inventer des applications qui permettent de faire face aux différents enjeux du changement climatique par rapport au développement : de la compréhension et de la gestion des catastrophes liées aux intempéries à l’agriculture et à l’approvisionnement en denrées alimentaires et en eau en passant par l’élévation du niveau des mers.

  2 Hits www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the priorities of the proposed agenda for change is to help developing countries reduce their exposure to climate change, ecosystem and resource degradation by investing in sustainable agriculture and clean energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain

La communication de 2011, intitulée « Accroître l’impact de la politique de développement de l’UE : un programme pour le changement », met en évidence le besoin d’un renforcement de la lutte contre le changement climatique, parmi d’autres défis mondiaux qui constituent une menace pour les efforts de réduction de la pauvreté. L’une des priorités du programme proposé est d’aider les pays en développement à réduire leur exposition au changement climatique et à la dégradation des écosystèmes et des ressources en investissant dans l’agriculture durable et les énergies propres.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By putting climate change adaptation at the heart of poverty reduction efforts, with proper attention paid to the needs of more vulnerable groups like women and indigenous peoples, UNDP helps to ensure that climate actions are flexible and resilient enough to meet climate challenges now and in the future. At the same time, UNDP strives to reduce people’s exposure to climate-related disasters and, when they do hit, to limit the impact on people’s lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Depuis le départ de l'ancien Président Ben Ali en janvier 2011, la Tunisie traverse une phase de transition cruciale vers la démocratie impliquant une refonte complète de son système politique. Le PNUD a immédiatement recentré son travail en Tunisie en vue d’appuyer les institutions clés, le Voir

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By putting climate change adaptation at the heart of poverty reduction efforts, with proper attention paid to the needs of more vulnerable groups like women and indigenous peoples, UNDP helps to ensure that climate actions are flexible and resilient enough to meet climate challenges now and in the future. At the same time, UNDP strives to reduce people’s exposure to climate-related disasters and, when they do hit, to limit the impact on people’s lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Depuis le départ de l'ancien Président Ben Ali en janvier 2011, la Tunisie traverse une phase de transition cruciale vers la démocratie impliquant une refonte complète de son système politique. Le PNUD a immédiatement recentré son travail en Tunisie en vue d’appuyer les institutions clés, le Voir

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By putting climate change adaptation at the heart of poverty reduction efforts, with proper attention paid to the needs of more vulnerable groups like women and indigenous peoples, UNDP helps to ensure that climate actions are flexible and resilient enough to meet climate challenges now and in the future. At the same time, UNDP strives to reduce people’s exposure to climate-related disasters and, when they do hit, to limit the impact on people’s lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Depuis le départ de l'ancien Président Ben Ali en janvier 2011, la Tunisie traverse une phase de transition cruciale vers la démocratie impliquant une refonte complète de son système politique. Le PNUD a immédiatement recentré son travail en Tunisie en vue d’appuyer les institutions clés, le Voir

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By putting climate change adaptation at the heart of poverty reduction efforts, with proper attention paid to the needs of more vulnerable groups like women and indigenous peoples, UNDP helps to ensure that climate actions are flexible and resilient enough to meet climate challenges now and in the future. At the same time, UNDP strives to reduce people’s exposure to climate-related disasters and, when they do hit, to limit the impact on people’s lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Depuis le départ de l'ancien Président Ben Ali en janvier 2011, la Tunisie traverse une phase de transition cruciale vers la démocratie impliquant une refonte complète de son système politique. Le PNUD a immédiatement recentré son travail en Tunisie en vue d’appuyer les institutions clés, le Voir

  6 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Current levels of exposure to climate-related changes and sensitivities, as well as limitations in adaptive capacity, make some northern systems and populations particularly vulnerable to the effects of climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

De plus en plus d'indices permettent de conclure que le changement climatique a déjà des incidences sur les systèmes écologiques, économiques et humains des régions nordiques et que des citoyens, des collectivités et des organismes ont mis en œuvre des mesures pour tenter d'en réduire les impacts nuisibles. À cause des niveaux actuels de sensibilité et d'exposition aux transformations liées au climat et des limites de la capacité d'adaptation, certains systèmes et populations nordiques sont plus vulnérables aux effets du changement climatique. Les principales conclusions sont les suivantes :

  polishonlinenow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Montreal, Canada, October 26, 2017 – Thirty Canadian and international financial institutions and pension funds representing approximately CAD $1.2 trillion of assets under management today issued a joint Declaration of Institutional Investors on Climate-Related Financial Risks, calling on publicly traded companies in Canada to commit to enhanced disclosure on their exposure to climate change risks, and the measures they are taking to manage them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jflglobal.com as primary domain

Montréal, Canada, le 26 octobre 2017 – Aujourd’hui, 30 institutions financières et caisses de retraite canadiennes et internationales, dont les actifs sous gestion s’élèvent à environ 1,2 billion de dollars canadiens, et 13 organisations qui appuient la présente Déclaration, lancent un appel aux sociétés inscrites en bourse au Canada afin que celles-ci s’engagent dans une divulgation accrue d’information sur les risques auxquels elles sont exposées en matière de changements climatiques, ainsi que sur les mesures qu’elles prennent pour les gérer.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And although five have set targets related to output and number of employees, far too few have identified their exposure to climate-related risks in a systematic manner, taking into account the entire value chain, i.e. from the sourcing with suppliers to the impact on climate of the production process and finally of the products and services they sell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Néanmoins, une analyse approfondie des résultats indique également que toutes les entreprises n'ont pas pleinement conscience de la totalité des opportunités et risques associés à cette problématique. Vingt-trois d'entre elles ont mis sur pied un plan concret de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais seules quatre se sont fixé des objectifs en termes absolus. Et si cinq ont défini des objectifs en lien avec les volumes de production et le nombre de collaborateurs, les entreprises sont encore trop peu nombreuses à appréhender leur exposition au climat de manière systématique et en tenant compte de l'ensemble de la chaîne de valeur, c'est-à-dire depuis l'approvisionnement chez les fournisseurs jusqu'à l'impact climatique des produits et prestations offerts, en passant par la phase de production. Dans ce domaine, les investisseurs institutionnels espèrent donc voir survenir de nouvelles avancées pour leur permettre d'évaluer les stratégies des entreprises par rapport à l'enjeu des émissions de CO2.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And although five have set targets related to output and number of employees, far too few have identified their exposure to climate-related risks in a systematic manner, taking into account the entire value chain, i.e. from the sourcing with suppliers to the impact on climate of the production process and finally of the products and services they sell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

Néanmoins, une analyse approfondie des résultats indique également que toutes les entreprises n'ont pas pleinement conscience de la totalité des opportunités et risques associés à cette problématique. Vingt-trois d'entre elles ont mis sur pied un plan concret de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais seules quatre se sont fixé des objectifs en termes absolus. Et si cinq ont défini des objectifs en lien avec les volumes de production et le nombre de collaborateurs, les entreprises sont encore trop peu nombreuses à appréhender leur exposition au climat de manière systématique et en tenant compte de l'ensemble de la chaîne de valeur, c'est-à-dire depuis l'approvisionnement chez les fournisseurs jusqu'à l'impact climatique des produits et prestations offerts, en passant par la phase de production. Dans ce domaine, les investisseurs institutionnels espèrent donc voir survenir de nouvelles avancées pour leur permettre d'évaluer les stratégies des entreprises par rapport à l'enjeu des émissions de CO2.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And although five have set targets related to output and number of employees, far too few have identified their exposure to climate-related risks in a systematic manner, taking into account the entire value chain, i.e. from the sourcing with suppliers to the impact on climate of the production process and finally of the products and services they sell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

Néanmoins, une analyse approfondie des résultats indique également que toutes les entreprises n'ont pas pleinement conscience de la totalité des opportunités et risques associés à cette problématique. Vingt-trois d'entre elles ont mis sur pied un plan concret de réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais seules quatre se sont fixé des objectifs en termes absolus. Et si cinq ont défini des objectifs en lien avec les volumes de production et le nombre de collaborateurs, les entreprises sont encore trop peu nombreuses à appréhender leur exposition au climat de manière systématique et en tenant compte de l'ensemble de la chaîne de valeur, c'est-à-dire depuis l'approvisionnement chez les fournisseurs jusqu'à l'impact climatique des produits et prestations offerts, en passant par la phase de production. Dans ce domaine, les investisseurs institutionnels espèrent donc voir survenir de nouvelles avancées pour leur permettre d'évaluer les stratégies des entreprises par rapport à l'enjeu des émissions de CO2.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Niger is indeed one of the world’s most vulnerable countries because of its exposure to climate risks and its landlocked position. Compounding this situation are the risks it faces from both internal and regional political extremism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Le Niger est en effet l’un des pays les plus vulnérables au monde du fait de son exposition aux risques climatiques mais aussi de son enclavement géographique. A cela, s’ajoutent les risques résultants de l’extrémisme politique au niveau interne et régional. Tous ces facteurs affectent d’une manière ou d’une autre les performances du secteur agricole et la sécurité alimentaire et nutritionnelle. La Banque mondiale se réjouit que le gouvernement ait développé fin 2011 l’initiative 3N («les Nigériens nourrissent les Nigériens ») pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle et le développement agricole durable, qui signale sa volonté de prendre à bras le corps le problème de l’insécurité alimentaire. La Banque mondiale est déjà l’un des partenaires les plus présents dans le secteur et est en train de réaligner ses interventions dans le secteur en soutien à l’Initiative 3N. Il s’agit de fournir l’appui technique au Niger pour renforcer la résilience des systèmes agricoles et pastoraux sur le long terme et sortir progressivement du mode d’urgence dans lequel la majeure partie de nos opérations ont été malheureusement confinées.

  ipcc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to understand what characteristics enhance vulnerability, what characteristics strengthen the adaptive capacity of some people and places, and what characteristics predispose physical, biological and human systems to irreversible changes as a result of exposure to climate and other stresses [7.1, B7.4, 9.1, 9. ES].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain

Il est devenu clair, au cours de la rédaction du RE4, que les impacts des changements climatiques sont les plus dévastateurs lorsqu’ils surviennent dans le contexte de multiples facteurs de tension provenant des effets, par exemple, de la mondialisation, de la pauvreté, d’une mauvaise gouvernance, et d’établissements humains situés sur des côtes de faible altitude. Des progrès considérables ont été faits en direction d’une meilleure connaissance de quelles populations à quel endroit seront probablement affectées de façon disproportionnée par les aspects négatifs du changement climatique. Il est important de comprendre quelles sont les caractéristiques qui renforcent la vulnérabilité, quelles sont celles qui renforcent la capacité d’adaptation de certaines personnes et de certains endroits, et quelles sont les caractéristiques qui prédisposent les systèmes physiques, biologiques et humains à des changements irréversibles par suite de leur exposition au climat et à d’autres facteurs de tension [7.1, E7.4, 9.1, 9.ES]. Comment gérer les systèmes pour minimiser le risque de changements irréversibles ? À quelle distance sommes-nous des points d’inflexions et des seuils pour des écosystèmes naturels tels que la forêt amazonienne ? Quelles sont les rétroactions positives qui se feront jour si un point d’inflexion est atteint ?

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Communities that face relatively high levels of exposure to climate change and that are highly sensitive to changes in the composition and productivity of forests and to changes in forest disturbances (e.g., wildfire), or that have relatively low adaptive capacity (because of factors such as individual immobility, low economic diversity, remoteness, or lack of autonomy) will be vulnerable to climate change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Ce rapport porte sur une méthodologie qui permet d’évaluer la vulnérabilité des collectivités forestières aux impacts du changement climatique et aux risques associés au phénomène. Certaines collectivités sont particulièrement sensibles aux impacts du changement climatique et aux perturbations qui affectent la composition et la productivité de la forêt et qui interfèrent avec les agents responsables des processus de transformation de l’écosystème forestier (p. ex. les feux de forêt). Cette sensibilité particulière peut être due notamment à une faible capacité d’adaptation (« immobilité » relative des résidents, manque de diversité et d’autonomie économique, éloignement, etc.). Ce rapport définit certains des facteurs qui devraient être considérés dans l’évaluation de la vulnérabilité des collectivités forestières et décrit les paramètres que devraient suivre les spécialistes et les responsables locaux pour déterminer de manière systématique les principaux facteurs de vulnérabilité aux impacts du changement climatique. La première phase consiste à mobiliser la communauté pour établir les paramètres contextuels de l’évaluation, et à obtenir des données historiques et prospectives sur le régime climatique de la région. La deuxième consiste à interpréter ce qu’impliquent les effets prévus du changement climatique pour les forêts de la région et à déterminer les impacts sociaux et économiques qu’ils induiront sur divers plans : réserves de matière ligneuse; sources d’emplois et de revenus; augmentation du risque d’incendie forestier; viabilité économique des entreprises locales (changements structurels des marchés mondiaux); santé de la forêt; pêches, valeur esthétique du paysage forestier; qualité de l’eau et volume des réserves; activités traditionnelles et culturelles; activités récréatives; climat économique local. La troisième consiste à évaluer la capacité d’adaptation de la population locale, capacité qui dépend de plusieurs facteurs : prospérité, mobilité et niveau d’éducation de la population, réseaux sociaux, institutions, conception du risque en présence et ressources naturelles à disposition. Une importante considération est la capacité d’adaptation en termes individuels (ménages et entreprises) et collectifs (collectivité et économie locale). Par conséquent, le profil d’adaptabilité exact d’une région forestière donnée nécessite la prise de mesures à divers niveaux d’interaction. Il faut également souligner que la capacité d’adaptation peut varier