exposure to various – French Translation – Keybot Dictionary

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gain exposure to various career options by working on two or more projects during your employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Être exposé à diverses options de carrière en travaillant à plus d'un projet pendant la période d'emploi.

  3 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exposure to various risk factors prior to birth may impact the ability of the child to develop within healthy ranges in-utero. Further, the impacts of exposure to one or more of these risk factors may continue to affect development through later childhood and adolescence, thereby impacting the likelihood of engaging in prosocial childhood, adolescent, and adult behaviours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Le rendement scolaire peut également être influencé par un trouble d'apprentissage découlant d'une exposition aux facteurs de risque prénataux. Les troubles d'apprentissage, y compris la dyslexie (difficulté à lire), la dyscalculie (trouble de l'acquisition de l'arithmétique) et la dysgraphie (trouble de l'écriture) ont été associées à des difficultés scolaires importantes qui augmentent par la suite la probabilité de comportements perturbateurs durant l'enfance et de comportements antisociaux ultérieurement (Sundheim et Voellere, 2004). Il s'agit là d'un lien préoccupant en raison de la relation entre un faible rendement scolaire et le comportement antisocial (Hemphill et coll., 2006). Dans un échantillon de jeunes détenus en Colombie-Britannique, à peine plus de la moitié fréquentaient l'école au moment de l'infraction, et bon nombre d'entre eux accusaient déjà au moins un an de retard sur les autres étudiants de leur âge (Corrado et coll., 2008). De plus, on a établi une relation générale entre le mauvais comportement en classe et le comportement antisocial en général au sein d'un échantillon d'étudiants de niveau secondaire aux Pays-Bas (Weerman, Harland et van der Laan, 2007). Cependant, il faut interpréter ces résultats avec précaution, puisqu'environ un tiers des jeunes qui se comportaient mal à l'école n'avaient pas un comportement antisocial (Weerman et coll., 2007).

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The physiological component of the study will investigate hearing capabilities of fish after exposure to various levels of airgun-induced noise to determine whether certain northern fish species experience hearing loss and the duration or recovery of any hearing loss.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Cette étude sera réalisée dans les alentours d'Inuvik, dans le delta du Mackenzie, et sera dirigée par le MPO, en coopération avec le Comité mixte de gestion de la pêche (CMGP) des Inuvialuit et des experts venant de divers coins d'Amérique du Nord. Elle sera financée par le gouvernement du Canada, par le CMGP, par le Programme de recherche et de développement énergétiques (PRDE) et par WesternGeco.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of the naturally occurring radionuclide Po-210, the resulting radiation dose from consumption of 1 kg of fish was calculated to be a small fraction (<1000) of the annual dose from exposure to various types of natural background radiation (2.4 mSv per year).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

Pour mieux comprendre les niveaux de rayonnement chez les poissons vivant dans la région des lacs expérimentaux (RLE) en Ontario, 126 échantillons de poisson ont été prélevés dans trois lacs de la RLE et analysés pour la présence de radionucléides d’origine naturelle et anthropique. La concentration de Cs-137 anthropique dans les poissons prélevés dans les lacs en question s’élevait à plus de 20 fois la concentration de Cs-137 dans les poissons marins récoltés sur la côte Ouest canadienne. Pour ce qui est du radionucléide Po-210 d’origine naturelle, les calculs indiquent que la dose de rayonnement liée à la consommation de 1 kg de poisson ne correspond qu’à une petite fraction (moins d’un millième) de la dose annuelle liée à l’exposition à divers types de rayonnement naturel (2,4 mSv par année). Il a également été confirmé que les concentrations de Cs-137 dans les échantillons de poisson prélevés de ces lacs intérieurs sont quand même considérées comme très faibles du point de vue de la radioprotection.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contact dermatitis is a common inflammatory skin disorder caused by exposure to various antigens and irritants. It is associated with significant morbidity, and it is one of the most common reasons for worker's compensation claims for skin disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain

La dermatite de contact est une inflammation cutanée provoquée par exposition à divers antigènes et irritants qui peut apparaître dans l’enfance. Les manifestations cliniques de la dermatite de contact varient, quel qu'en soit le mécanisme, entre les vésicules et bulles locales sur peau érythémateuse aux stades aigus et les plaques érythémateuses lichénifiées aux stades chroniques. Le diagnostic est posé sur la notion l'emplacement de l'éruption et l'historique de l'exposition aux agents incriminés Le traitement implique l'élimination de ces agents et l'administration de crèmes stéroïdiennes anti-inflammatoires, d'antihistaminiques et, dans certains cas, de corticostéroïdes oraux.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Health Canada also provides information about occupational health and safety and potential health risks associated with exposure to various chemicals and substances in the workplace. Health Canada works with Canadian businesses and other organizations to build a healthier Canadian workforce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Santé Canada offre également de l'information sur la santé et la sécurité au travail et sur les risques possibles pour la santé liés à une exposition à divers produits et substances chimiques au travail. Santé Canada travaille avec des entreprises et d’autres organismes canadiens afin de bâtir une main-d’œuvre canadienne en meilleure santé. Santé Canada tente d'élaborer des politiques en matière de santé et de meilleures pratiques de travail et coordonne le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT), un système de communication qui offre des renseignements sur la santé et la sécurité des travailleurs canadiens relativement aux matières dangereuses utilisées au travail.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Positions are available in several locations across Ontario creating a diverse legal environment for articling and summer students. The exposure to various areas of law provides unparalleled experience which will be assets in future legal endeavours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Le ministère du Procureur général est en vérité le plus grand cabinet juridique de lOntario. Le Gouvernement de l'Ontario engage plus de 1 300 avocats et avocates, y compris une centaine de stagiaires et trente étudiants et étudiantes en droit en stage dété. Des postes sont offerts un peu partout en Ontario et constituent autant de milieux juridiques variés pour les stages et les emplois d'été en droit. L'exposition à des domaines de droit variés assure une expérience incomparable qui s'avérera par la suite un atout au long de la carrière juridique.

  2 Hits www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The common hazards in this sector relate to physical overexertion, long hours, working alone, working with large animals, farm equipment (tractors, power take-offs, augers, vine pullers, etc.), weather conditions (heat or cold stress), falls from heights at farming operations, lifting devices and bale storage, and working in silos with potential exposure to various gases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain

Les principaux risques dans ce secteur sont liés aux efforts excessifs, aux longues heures de travail, au fait de travailler seul, au travail avec de gros animaux, au matériel de ferme (tracteurs, tarières, arracheuses de vignes, etc.), aux conditions atmosphériques (stress dû à la chaleur ou au froid), aux chutes de n'importe quelle hauteur dans les exploitations agricoles, aux dispositifs de levage et au stockage des balles de fourrage, ainsi qu'au fait de travailler dans des silos qui présentent des risques d'exposition à différents gaz.

  12 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fish can also be a source of exposure to various chemical contaminants such as pesticides, industrial or natural chemicals including dioxins and mercury. These contaminants accumulate in fish through contaminated foods which are present at low levels in fresh waters and oceans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les poissons peuvent également être une source d'exposition à différents contaminants chimiques, comme des pesticides, des substances chimiques industrielles ou naturelles, y compris des dioxines et du mercure. Ces contaminants s'accumulent dans le poisson par l'ingestion des aliments contaminés qui sont présents à des faibles taux dans les eaux douces et dans les océans. Les contaminants sont généralement plus présents dans les poissons prédateurs et les mammifères marins qui sont plus âgés et plus gros.

  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fish can also be a source of exposure to various chemical contaminants such as pesticides, industrial or natural chemicals including dioxins and mercury. These contaminants accumulate in fish through contaminated foods which are present at low levels in fresh waters and oceans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les poissons peuvent également être une source d'exposition à différents contaminants chimiques, comme des pesticides, des substances chimiques industrielles ou naturelles, y compris des dioxines et du mercure. Ces contaminants s'accumulent dans le poisson par l'ingestion des aliments contaminés qui sont présents à des faibles taux dans les eaux douces et dans les océans. Les contaminants sont généralement plus présents dans les poissons prédateurs et les mammifères marins qui sont plus âgés et plus gros.

  screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Group organizes new training programmes and provides technical support to existing programmes, the majority of which aim to develop a core group of master trainers and to equip these master trainers with the resources and materials they need to independently conduct training programmes in their own countries. Most of our courses are now structured to provide didactic online modules so that trainees can get adequate practical exposure to various clinical interventions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain

Le renforcement des capacités dans les services de santé des PRFI pour soutenir leurs programmes de lutte contre le cancer est un mandat important du Groupe Dépistage. Le Groupe organise de nouveaux programmes de formation et apporte un soutien technique aux programmes existants, dont la majorité visent à développer un noyau de maîtres formateurs et à donner à ces maîtres formateurs les ressources et le matériel nécessaires pour mettre sur pied des programmes de formation dans leur pays. La plupart de nos cours sont maintenant structurés pour fournir des modules didactiques en ligne et donner aux travailleurs en formation une exposition pratique adéquate à diverses interventions cliniques.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This system could free millions of people throughout the world from having to undergo the tedious skin test, which consists of scratching or pricking the skin to allow exposure to various allergens, and then evaluating the skin's reaction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Destiné aux cabinets médicaux des allergologues, pédiatres et autres praticiens, ce boîtier s’apparente à un lecteur DVD muni d’un écran tactile. Des capsules en plastique contenant les biopuces à usage unique complètent l’équipement. Environ 20 minutes suffisent à diagnostiquer les principales allergies d’un patient sur la base d’une goutte de sang. Ce système pourrait éviter à des millions de personnes de par le monde le fastidieux test cutané qui consiste à faire pénétrer par plusieurs petites piqûres superficielles, différents allergènes afin d’observer la réaction de l’épiderme.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tobacco use is responsible for 80% to 90% of COPD cases. Exposure to second-hand smoke also has risks, as do outdoor pollution and workplace exposure to various irritants (e.g., asbestos fibre or glass or ceramic dust).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

L’usage du tabac est responsable de 80 à 90 % des cas de MPOC. L’exposition à la fumée secondaire présente aussi des risques, de même que la pollution atmosphérique et l'exposition professionnelle à différents irritants (par exemple, fibre d’amiante ou poussière de verre ou de céramique). Les températures extrêmes (très froides ou très chaudes) nuisent également à la respiration des gens atteints. Enfin, les infections respiratoires répétées ainsi qu’une prédisposition familiale pourraient contribuer au développement d’une MPOC.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Threshold Limit Values are guidelines (not standards) prepared by the American Conference of Governmental industrial Hygienists, Inc (ACGIH) to assist industrial hygienists in making decisions regarding safe levels of exposure to various hazards found in the workplace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.com as primary domain	Un VLE reflète le niveau d'exposition qu'un travailleur lamba peut subir sans encourir de risques démeusurés de maladie ou de blessure. Les VLE ne sont pas des estimations quantitatives du risque à differents niveaux d'expositions, ou par différentes voies d'exposition.

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Contact dermatitis is a common inflammatory skin disorder caused by exposure to various antigens and irritants. It is associated with significant morbidity, and it is one of the most common reasons for worker's compensation claims for skin disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain

La dermatite de contact est une inflammation cutanée provoquée par exposition à divers antigènes et irritants qui peut apparaître dans l’enfance. Les manifestations cliniques de la dermatite de contact varient, quel qu'en soit le mécanisme, entre les vésicules et bulles locales sur peau érythémateuse aux stades aigus et les plaques érythémateuses lichénifiées aux stades chroniques. Le diagnostic est posé sur la notion l'emplacement de l'éruption et l'historique de l'exposition aux agents incriminés Le traitement implique l'élimination de ces agents et l'administration de crèmes stéroïdiennes anti-inflammatoires, d'antihistaminiques et, dans certains cas, de corticostéroïdes oraux.

  www.abbaziahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Miebach provides well rounded exposure to various areas within Supply Chain with plenty of opportunities to work across industries and geographies. This broadens one’s horizons and helps appreciate better the nuances of diverse businesses and markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain

Miebach facilite le contact et l'immersion dans les différents domaines de la chaîne logistique, et offre de nombreuses opportunités pour travailler dans tous les secteurs et dans le monde entier. Ceci élargit vos horizons et vous aide à mieux apprécier les nuances des différentes activités et des différents marchés. La découverte d’autres cultures de travail au sein d'équipes multinationales est un autre avantage.

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A broadly diversified portfolio with exposure to various geographical regions and sectors has the potential to smooth out volatility, mitigate downside risk and enhance return potential over the long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

Un portefeuille largement diversifié offrant une exposition à diverses régions géographiques et secteurs a le potentiel d’atténuer la volatilité, de réduire le risque de baisse et de rehausser le potentiel de rendement à long terme. Les Canadiens qui n’investissent qu’au pays risquent de limiter les occasions et de courir un plus grand risque de concentration au sein de leurs portefeuilles. Les investisseurs devraient songer à investir à l’étranger pour une plus grande diversification.

  www.ee-lv.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Additionally, fetal exposure to environmental toxicants may impact the health of the pregnancy. In particular, prenatal and early postnatal exposure to various levels of heavy metal toxicants may influence cognitive development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirec-canada.ca as primary domain

Les années préscolaires sont une période fondamentale pour le développement et la maturation du cerveau d’un enfant. Pendant ces premières années de vie, des facteurs biologiques et environnementaux interagissent pour modifier le développement du cerveau, et ce processus peut avoir des répercussions à court et à long terme sur les fonctions cérébrales. Les problèmes de santé éprouvés par la mère pendant sa grossesse et après l’accouchement peuvent avoir un retentissement sur le développement de l’enfant et tout au long de sa vie. En particulier, un poids corporel sous-optimal chez la mère et un gain de poids insuffisant pendant la grossesse ont été associés à des troubles du développement cérébral et de la fonction cognitive qui persistent tout au long de la petite enfance et de l’enfance. En outre, l’exposition fœtale à des substances toxiques présentes dans l’environnement peut aussi nuire au bon déroulement de la grossesse. Plus spécifiquement, l’exposition à diverses concentrations de métaux lourds avant et peu après la naissance peut porter atteinte au développement cognitif de l’enfant. Qui plus est, le type et la quantité d’aliments que reçoit le nourrisson ont aussi une influence sur sa croissance et son développement, en particulier sur le développement de son cerveau. Les pratiques d’allaitement et la composition du lait maternel des mères qui ont un poids corporel insuffisant, un surplus de poids ou qui souffrent d’obésité peuvent être différentes de celles des mères dont le poids est normal. Des données probantes récentes montrent également que, pendant l’allaitement, la mère transmet à l’enfant une partie des métaux lourds présents dans son lait. Il importe donc de comprendre comment l’état de santé de la mère, la nutrition en bas âge et l’exposition aux substances toxiques présentes dans l’environnement influent sur le développement cognitif de l’enfant, afin d’être en mesure d’offrir à tous les enfants un départ sain dans la vie. Notre étude vise à examiner le retentissement du poids corporel des mères avant et après la grossesse et celui de l’exposition à des métaux lourds sur le développement cognitif des nourrissons de la cohorte de l’étude MIREC, puis à déterminer si la nutrition en bas âge modifie ces relations ou pas.

  4 Hits www.spherehandbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This requires a thorough understanding of the local context and of how a particular crisis impacts on particular groups of people in different ways due to their pre-existing vulnerabilities (e.g. being very poor or discriminated against), their exposure to various protection threats (e.g. gender-based violence including sexual exploitation), disease incidence or prevalence (e.g. HIV or tuberculosis) and possibilities of epidemics (e.g. measles or cholera).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherehandbook.org as primary domain

Lorsqu’elles utilisent des installations communautaires d’approvisionnement en eau et d’assainissement, par exemple dans les situations de populations réfugiées ou déplacées, les femmes et les filles sont davantage exposées à la violence sexuelle ou à d’autres actes de violence liés au sexe. Afin de réduire ces risques au minimum et de garantir une intervention de meilleure qualité, il est important de faire en sorte que les femmes participent aux programmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement. Une participation équitable des femmes et des hommes à la planification, à la prise de décisions et à la gestion locale contribuera à ce que l’ensemble de la population touchée puisse jouir d’un accès sûr et facile aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, et à ce que ces services soient appropriés.