expressly waiving any other – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   14 Domänen
  virgiliovasconcelos.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Shall have jurisdiction in any dispute between the parties the courts of Andorra, expressly waiving any other jurisdiction that may apply.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelcarlemany.com als Prioritätsdomäne definieren
7. JURIDICTIONS COMPÉTENTESSeront compétents pour traiter tout litige entre les parties les Tribunaux de Andorra, avec renonce expresse a tout autre privilège qui peut leur correspondre.
  www.ovtr.ru  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Shall have jurisdiction in any dispute between the parties the courts of Andorra, expressly waiving any other jurisdiction that may apply.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencosmoshotelandorra.com als Prioritätsdomäne definieren
7. JURIDICTIONS COMPÉTENTESSeront compétents pour traiter tout litige entre les parties les Tribunaux de Andorra, avec renonce expresse a tout autre privilège qui peut leur correspondre.
  www.kastriotissa.gr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
All controversies or conflicts arising from these general conditions will be resolved by the Courts of Barcelona, the USER expressly waiving any other corresponding jurisdiction that may be applicable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenesbelt.com als Prioritätsdomäne definieren
Ces conditions sont réglementées  par la législation espagnole. Tout conflit et  controverse découlant de ces conditions générales seront résolus par les Tribunaux de Barcelone. L’UTILSATEUR renonce à toutes autres juridictions qui peuvent s’appliquer.
  www.aerobusbcn.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For any disputes arising from the existence, access, use or content of the general conditions of purchase, both the Customer and SGMT, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to the exclusive jurisdiction of the courts shall be subject and courts of Barcelona.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaerobusbcn.com als Prioritätsdomäne definieren
Pour tout litige découlant de l'existence, l'accès, l'utilisation ou le contenu des conditions générales de vente aussi bien le client que SGMT, se soumettront à la juridiction et compétence exclusive des tribunaux de Barcelone, renonçant expressément à toute autre juridiction.
  www.portaventuraworld.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Both parties agree to submit any dispute arising from the existence of, access to, use or content of the General Terms and Conditions or the specific terms and conditions to the exclusive jurisdiction of the courts of the city of Tarragona, expressly waiving any other jurisdiction to which they may be entitled.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportaventuraworld.com als Prioritätsdomäne definieren
Pour tout litige découlant de l'existence, de l'accès, de l'utilisation ou du contenu des Conditions Générales ou des conditions spécifiques, les deux parties, qui renoncent expressément à toute autre juridiction pouvant leur correspondre, se soumettent à la juridiction et à la compétence des Tribunaux de la ville de Tarragone.
  apply.ihu.edu.tr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Provided that the User is not a consumer or user, and when there is no rule that obliges otherwise, the parties agree to submit to the Courts and Tribunals of Asturias, as this is the place where the contract is concluded, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaltabox.net als Prioritätsdomäne definieren
Sous réserve que l’utilisateur ne soit pas un consommateur ou un utilisateur, et lorsqu’aucune règle n’impose d’obligation, les parties acceptent de se soumettre aux cours et tribunaux des Asturies, car c’est le lieu où le contrat est conclu, renonçant expressément à toute autre juridiction. cela peut correspondre.
  admitere.ubbcluj.ro  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
13.6 The Terms and Conditions of the service and your relationship with LLEIDA.NET under the Terms and Conditions shall be governed by the laws of Spain You and LLEIDA.NET agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located in the city of Lleida to resolve any legal matter arising from the interpretation and/or execution of these Terms and Conditions, expressly waiving any other jurisdiction that may apply.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlleida.net als Prioritätsdomäne definieren
13.6 Les conditions du service et la relation contractuelle entre vous et LLEIDA.NET établie en vertu des dernières seront régies par les lois espagnoles. Vous et LLEIDA.NET acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Lleida pour résoudre n'importe quel cas de controverse dérivé de l'interprétation et/ou de l'exécution des présentes Conditions, avec renoncement exprès à toute autre juridiction qui pourrait vous correspondre.
  www.pantatec.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Everybody using the website, independent of the local jurisdiction from which the access occurs, accept compliance and observance of these clauses, expressly waiving any other jurisdiction to which they may have recourse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenretecork.org als Prioritätsdomäne definieren
L'utilisation de ce site implique l'acceptation pleine et entière des conditions figurant dans les présentes mentions légales. Les éventuels litiges pouvant résulter de l'utilisation de ce site sont régis exclusivement par le droit espagnol. Toute personne utilisant ce site, indépendamment de la juridiction territoriale depuis laquelle se produit son accès, accepte l'observation et le respect de cette clause en renonçant expressément à toute autre juridiction dont elle pourrait relever.
  bellasartesbilbao.museoteca.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La Museoteca, S.L. and the User agree to submit to the Jurisdiction of the Courts and Tribunals of the city of Madrid, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, any questions that may arise or claims that may be exercised as a result of the provision of the service of this website and of its services and contents, and regarding the interpretation, application, fulfilment or non-fulfilment of all things established herein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbellasartesbilbao.museoteca.com als Prioritätsdomäne definieren
Les présentes conditions générales seront régies par la Loi Espagnole. La Museoteca, S.L. et l'Utilisateur accepte de se soumettre à la juridiction des cours et tribunaux de la ville de Madrid, renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur correspondre, aux questions qui pourraient se poser ou réclamations qui pourraient être exercés à la suite de l’utilisation du service de ce site et de son contenu, et en ce qui concerne l'interprétation, l'application, l'accomplissement et non-accomplissement de tous les points établis dans ce document.