extend my gratitude – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I extend my gratitude to Nathalie Des Rosiers for taking on this new challenge,” states University of Ottawa President, Allan Rock, “I know I speak for everyone in welcoming her and wishing her both success and enjoyment in her work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain
« J’exprime ma reconnaissance à Nathalie Des Rosiers, qui a bien voulu accepter ce nouveau défi », déclare Allan Rock, recteur de l’Université d’Ottawa. « Je me fais le porte-parole de toutes et tous pour lui souhaiter la bienvenue dans ce poste et lui offrir tous nos vœux de succès et de bonheur dans l’exercice de ses fonctions. »
  remlis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I take this opportunity to thank all the members of our team for their efforts towards achieving these brilliant results. I would also like to extend my gratitude to all our local and international business partners for their continuous support and confidence in us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makyol.com.tr as primary domain
Je profite de cette occasion pour remercier tous les membres de notre équipe pour les efforts qu'ils ont consacré à l'obtention de ces brillants résultats. J'aimerais aussi étendre ma gratitude à tous nos partenaires commerciaux, nationaux et internationaux, pour leur soutien toujours renouvelé et leur confiance en nous.
  www.lechner-bz.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your loyalty, support and demand for quality products have formed PEWATRON into its present shape and form. For this I would like to extend my gratitude and thanks on behalf of all the staff here at PEWATRON.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pewatron.com as primary domain
Bien sûr, tout cela n’aurait pas été possible sans vous, chers clients et partenaires. Votre loyauté, votre soutien et votre demande de produits de qualité ont fait de l’entreprise PEWATRON ce qu’elle est devenue aujourd’hui. Je vous en remercie très sincèrement au nom de tous ses collaborateurs.
  pm.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In keeping with our commitment to Canadians, all vacant Senate seats will soon be filled. Once appointed, these six exceptional candidates from Quebec, together with the other recent nominees, will be able to contribute to a Senate which is reflective of our great country. I would like to thank all Canadians who applied to be members of the Senate, as well as extend my gratitude to the members of the Independent Advisory Board for Senate Appointments for their excellent work.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain
« En ligne avec l’engagement que nous avons pris devant les Canadiens, tous les sièges vacants au Sénat seront bientôt comblés. Une fois nommés, ces six candidats exceptionnels du Québec, de concert avec les autres candidats récemment présentés, pourront contribuer à l’établissement d’un Sénat qui reflète l’image de notre grand pays. Je tiens à remercier tous les Canadiens qui ont soumis leur candidature en vue d’être membres du Sénat et à exprimer ma gratitude aux membres du Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat pour leur travail excellent. »
  2 Hits www.dbsystel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To all at Visa First, I would just like to extend my gratitude for all your help throughout the Application process. Every one of you were available at all times when i had any questions and were more than happy to help for which I am grateful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visafirst.com as primary domain
Bonjour, Un petit mail pour vous remercier de votre gentillesse, de votre écoute et de votre efficacité, j'ai déjà reçu le visa ainsi que mes amies, votre professionnaliste mérite vraiment que vous en soyez remerciée. Si vous pouviez également remercier de ma part Mihaela et toute l'équipe de visafirst, je n'ai pas leur coordonnées. Encore merci pour tout. Bonne journée, Bien cordialement, Nathalie Dufau
  www.hotelsienacity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I also extend my gratitude to members of Council who contribute to managing our ongoing cost pressures and moving our community forward; our staff for their consistent support and professionalism; our volunteers in the Arena Association, Lions Club, the Low Cultural Association and social and recreation groups, without whose efforts this community would be much poorer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lowquebec.ca as primary domain
Je tiens à remercier nos résidents pour leur confiance. J'aimerais également remercier les conseillers et les conseillères pour leurs efforts envers l'épanouissement de notre communauté; les membres du personnel municipal d'avoir supporté avec professionnalisme notre travail; les bénévoles œuvrant auprès de l'Aréna, auprès du Club Lions, l'Association Culturelle de Low ainsi qu'auprès des nombreux groupes de loisirs et clubs de l'âge d'or; sans qui notre Municipalité souffrirait-elle de l'absence de la programmation sociale riche et variée qu'ils organisent. Derniers, mais non les moindres, merci à l'équipe des pompiers bénévoles du Service d'incendie de Low, toujours fier de nous protéger.
  www.eipa.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I would like to extend my gratitude to the members of the Spanish General Council of the Judiciary (CGPJ), J.P. González and Luis Francisco de Jorge. In this respect, I would like to underline the valuable contribution made by the two Spanish magistrates members of the CGPJ, Hugo Novales and Javier Seoane, to the programme activities as of September 2006, Hugo Novales for Topic 4 and Javier Seoane for Topics 5 and 6 of the programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipa.nl as primary domain
Je tiens aussi à remercier les membres du Conseil Général du Pouvoir Judiciaire espagnol (CGPJ), J.P. González et Luis Francisco de Jorge. Dans ce cadre, je remercie tout particulièrement les deux magistrats espagnols membres du CGPJ, Hugo Novales et Javier Seoane, pour leur précieuse contribution aux activités du programme à partir de septembre 2006, Hugo Novales pour le thème 4 et Javier Seoane pour les thèmes 5 et 6 du programme.