extends all the way to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  2 Hits www.myswitzerland.com  
5 days ago ... The Joch Pass ski region extends all the way to the Bernese Oberland. ... And the
8 avr. 2013 ... Contact. Remontée mécanique: T +41 (0)32 484 92 59; Ski de fond: T +41 (0)900
  cert.be  
` It is built on a strategic position, on the route that links the Highlands of Chiapas and Guatemala with the Mayan Lowlands, over a mountain that dominates the Comiteca plain, which extends all the way to the Montebello Lakes.
(Hautes Terres) du Chiapas et du Guatemala aux Basses Terres mayas, sur une montagne qui domine les plaines de Comitán qui s’étendent jusqu’aux Lacs de Montebello.
  embzagorje.com  
` It is built on a strategic position, on the route that links the Highlands of Chiapas and Guatemala with the Mayan Lowlands, over a mountain that dominates the Comiteca plain, which extends all the way to the Montebello Lakes.
(Hautes Terres) du Chiapas et du Guatemala aux Basses Terres mayas, sur une montagne qui domine les plaines de Comitán qui s’étendent jusqu’aux Lacs de Montebello.
  arganbeaute.com  
commanding view captures the rooftops of Old Quebec and extends all the way to the Laurentians. A guaranteed jaw dropper.
Plus que du confort; beaucoup d’espace. Cette chambre est unique, spacieuse et lumineuse. La vue captivante va des toits du Vieux-Québec jusqu’aux Laurentides. Un coup de cœur assuré.
  2 Hits www.postauto.ch  
The Toblerone trail takes its name from the triangular tank barrier that, ten kilometres from the foot of the Jura, extends all the way to Lake Geneva; thus assimilating the «Promenthouse-Line» that served as sweet stronghold during the 2nd World War.
Le sentier des Toblerones doit son nom aux barrages antichars de forme triangulaire qui s’étirent sur dix kilomètres du pied du Jura au lac Léman. La «Ligne de Promenthouse», qui servait de fortifications durant la 2e Guerre mondiale, a réellement l’aspect d’une barre de Toblerone. Vous découvrirez en chemin des beautés naturelles sans pareil.
  www.jcf-joalheiros.pt  
Use bubble wrap to cover the entire frame. Flatten to eliminate bubbles. Seal with 3” packing tape. Ensure that the tape extends all the way to the corners and edges are flat against the glass. Make sure it is not attached to the frame.
Couvrez entièrement le cadre avec du papier bulle. Écrasez-le pour éliminer l’excédent de bulles. Cachetez avec du ruban d’emballage de 3 pouces. Assurez-vous que le ruban s’étend jusqu’aux coins et que les bords sont bien à plat sur la vitre. Voyez à ce qu’elle ne soit pas fixée au cadre.
  www.en-vie-fashion.com  
The Białołęka Market has a floor area of 2,020 m² and a new layout with wide aisles, clearly marked departments and low gondolas to enable customers to access their products more easily. These improvements have made the store more spacious and welcoming. Innovation extends all the way to the checkouts, where the displays have been replaced by digital screens.
Le Market Białołęka s’étend sur une superficie de 2020 m² et dispose d’un nouvel aménagement, comprenant de larges allées, des rayons clairement balisés et des gondoles basses permettant aux clients d’accéder plus facilement à leurs produits. Grâce à ces améliorations, le magasin est plus spacieux et accueillant. L’innovation a fait son chemin jusqu’aux lignes de caisses, où l’affichage en caisse a été remplacé par des écrans digitaux.
  parl.gc.ca  
Mr. Yvan Bernier: Take advantage of the opportunity, because we have the same problem in the Gaspé and in the Magdalen Islands, as odd as that might seem, because I am not sure that one could compare the economy of the Magdalen Islands to that of a region that extends all the way to Rivière-du-Loup or La Pocatière.
M. Yvan Bernier: Profitez bien de l'occasion, parce qu'on a le même problème en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine, aussi étrange que cela puisse paraître, car peut-on comparer l'économie des Îles-de-la-Madeleine et celle d'une région qui s'étend jusqu'à Rivière-du-Loup ou La Pocatière? On passe par-dessus Rimouski.
  www.pc.gc.ca  
This 1816 map of Fort George shows how the Americans extended the fortifications. From the upper right of the Fort the line of entrenchments extends all the way to St. Mark's church and down to the Niagara river.
Cette carte de 1816 du fort George montre comment les Américains ont prolongé les fortifications. Depuis le coin supérieur droit du fort, la ligne de tranchées s'étend jusqu'à l'église St. Mark, puis descend jusqu'à la rivière Niagara. À l'origine, le fort était conçu comme un ouvrage défensif par rapport à la rivière, et les occupants américains devaient réorganiser les fortifications pour rendre le fort défendable contre une attaque provenant de l'intérieur des terres.
  www.bib.uni-wuppertal.de  
Many of the old factories on its shores, such as the Redpath Sugar Factory, have been given new life as residential condos or lofts with a magnificent view of the water. The bike path going along the canal extends all the way to the Old Port, and bikes, single or tandem, can be rented along the way.
Une petite ballade romantique vous enchanterait? Saint-Henri a justement quelque chose pour vous : le canal de Lachine, que l’on appelle officiellement le Lieu historique national du Canal-de-Lachine. Et bien que ses jours de voie navigable empruntée par des navires marchands de toutes sortes soient terminés, le canal est aujourd'hui un endroit agréable que l’on peut parcourir en bateau ou en kayak l’été et sur des patins l’hiver. Bon nombre des vieilles usines établies sur ses rives, comme l’ancienne raffinerie de sucre Redpath, se sont vues accorder une nouvelle vie lorsqu’elles ont été converties en condos et en lofts résidentiels dotés d’une vue magnifique sur l’eau. La piste cyclable qui longe le canal s’étire jusqu’au Vieux-Port et des vélos, simples ou tandems, peuvent être loués un peu partout sur le chemin. Et pourquoi ne pas apporter la nourriture achetée au marché Atwater et faire un pique-nique sur les berges du canal? Les mots vous manquent tellement le tableau vous semble pittoresque? Je vous l’avais dit.