face with each other – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. To the best of my knowledge it was—it appeared to be a normal conversation at that time. They were standing face to face with each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
R. Il a semblé que le policier essayait de faire monter la personne dans sa voiture de police ou . . .
  2 Hits www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blended learning uses digital learning tools within a classroom setting where students are face-to-face with each other and their teacher. Blended Learning can use just a few of the digital tools in the provincial Learning Management System or can combine many of the tools, courses and resources available there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
L'apprentissage hybride fait référence à l'utilisation du Système de gestion de l'apprentissage (SGA) dans le contexte de l'enseignement et l'apprentissage en salle de classe. En apprentissage hybride, on peut utiliser certains outils numériques du Système de gestion de l'apprentissage provincial ou combiner plusieurs outils, cours et ressources.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. To the best of my knowledge it was—it appeared to be a normal conversation at that time. They were standing face to face with each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
R. Il a semblé que le policier essayait de faire monter la personne dans sa voiture de police ou . . .
  edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blended learning uses digital learning tools within a classroom setting where students are face-to-face with each other and their teacher. Blended Learning can use just a few digital tools or it may use a wide array of tools, courses and resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
L'apprentissage hybride fait référence à l'utilisation du Système de gestion de l'apprentissage (SGA) provincial dans le contexte de l'enseignement et de l'apprentissage en salle de classe. En apprentissage hybride, on peut utiliser certains outils numériques du SGA provincial ou combiner plusieurs outils, cours et ressources.
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The negotiators stressed the importance of the obligation to inform children and their families when a person prosecuted or convicted of sexual offences against the child concerned is released, at any rate where this seems necessary (for instance, in cases where there is a risk of retaliation or intimidation or when, because the victim and the perpetrator live near each other, they might accidentally find themselves face to face with each other).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
223. Le point g) du paragraphe 1 vise à protéger les enfants victimes d’abus ou d’exploitation sexuels en évitant notamment qu’ils subissent un nouveau traumatisme résultant de leur mise en présence, dans les locaux des services d’enquête et les enceintes de justice, avec l’auteur présumé de l’infraction. Cette disposition s’applique à toutes les phases de la procédure pénale (y compris au cours de l’enquête) mais sous réserve de certaines exceptions : en effet, les services d’enquête et l’autorité judiciaire doivent pouvoir déroger à cette exigence dans l’intérêt supérieur de l’enfant (qui veut par exemple participer à l’audience) ou lorsque le contact entre l’enfant et l’auteur présumé est nécessaire et utile pour le bon déroulement de la procédure (par exemple, lorsqu’une confrontation apparaît nécessaire).
  conventions.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The negotiators stressed the importance of the obligation to inform children and their families when a person prosecuted or convicted of sexual offences against the child concerned is released, at any rate where this seems necessary (for instance, in cases where there is a risk of retaliation or intimidation or when, because the victim and the perpetrator live near each other, they might accidentally find themselves face to face with each other).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain
223. Le point g) du paragraphe 1 vise à protéger les enfants victimes d’abus ou d’exploitation sexuels en évitant notamment qu’ils subissent un nouveau traumatisme résultant de leur mise en présence, dans les locaux des services d’enquête et les enceintes de justice, avec l’auteur présumé de l’infraction. Cette disposition s’applique à toutes les phases de la procédure pénale (y compris au cours de l’enquête) mais sous réserve de certaines exceptions : en effet, les services d’enquête et l’autorité judiciaire doivent pouvoir déroger à cette exigence dans l’intérêt supérieur de l’enfant (qui veut par exemple participer à l’audience) ou lorsque le contact entre l’enfant et l’auteur présumé est nécessaire et utile pour le bon déroulement de la procédure (par exemple, lorsqu’une confrontation apparaît nécessaire).
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essentially, the WTO is a place where member governments go, to try to sort out the trade problems they face with each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
L'OMC est essentiellement un lieu où les gouvernements membres se rendent pour s'efforcer de résoudre les problèmes commerciaux auxquels ils sont mutuellement confrontés.