factors contribute to – French Translation – Keybot Dictionary

  www.zgfjdsw.org.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three major factors contribute to complicate management:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idsa.ch as primary domain	Trois facteurs majeurs contribuent à complexifier la gestion des droits d’accès :

  14 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to human health and disease. Our environment and our biology are two factors that strongly influence our health. For a long time, it was believed that diseases resulted entirely from our environment (such as a tuberculosis [TB] infection) or entirely from our biology (such as an inherited disease like cystic fibrosis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Bien des facteurs contribuent à la santé et à la maladie chez l'humain. Notre environnement et notre biologie sont deux facteurs qui influencent fortement notre santé. On a longtemps cru que les maladies étaient causées exclusivement par notre environnement (comme l'infection tuberculeuse (TB)) ou entièrement par notre biologie (comme les maladies héréditaires telles que la fibrose kystique). Nous constatons maintenant qu'un bon nombre de maladies humaines provient d'une interaction complexe entre notre biologie et notre environnement, ainsi que de bien d'autres facteurs.

  www.clos-luce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to pore distortion, among which a genetic predisposition making pores more visible to the eye, as well as prone to clogging. Excessive sebum is another significant cause. Gender, age or a hormonal imbalance can also play a part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain

Derrière la déformation des pores se cachent plusieurs causes, dont une prédisposition génétique rendant ces pores plus apparents ou enclins à se boucher. L’excès de sébum est un autre facteur important. Le sexe, l’âge, un déséquilibre hormonal ou une exposition aux UV peuvent peser dans la balance. Le stress, le tabac et la pollution influencent aussi la santé des pores. Chez Bioderma, nous avons soigneusement sélectionné les meilleurs ingrédients pour les mettre au service de Sébium Pore Refiner. Puissant astringent, l’acide agarique réduit la taille des pores et affine le grain de votre peau. La poudre de silice ainsi que des particules anti-réflexion assurent un effet poudré et matifiant. L’acide salicylique exfolie pour redonner de l’éclat à votre peau, aidé par des agents antioxydants : le Mannitol et le Ginkgo Biloba, faisant de Sébium Pore Refiner un excellent soin de jour. Le complexe exclusif Fluidactiv® assainit l’apparence de votre peau : il normalise la qualité du sébum et limite l’obstruction des pores, donc la formation d’irrégularités.

  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The review of contract documents and payment records indicated that contractors were engaged through a documented contract with a supplier, and payment was made out of the operating budget (rather than salary) to the supplier (rather than directly to the contractor). These factors contribute to mitigating the risk of EER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Selon l'examen des documents des marchés et des paiements, les entrepreneurs avaient été engagés dans le cadre d'un marché documenté avec un fournisseur, et le paiement avait été versé au fournisseur (plutôt que directement à l'entrepreneur) à l'aide des fonds du budget d'exploitation (plutôt que du budget salarial). Ces facteurs contribuent à atténuer le risque d'une REE.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All these factors contribute to an increasing demand for reliable, continuous availability of the most critical applications, with no tolerance for intermittent service disruptions and associated lost revenue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain

La disponibilité continue, un impératif mondial de nos jours, concerne tous les aspects de la vie. Quel que soit le secteur, les applications doivent désormais être disponibles en permanence et ce, 24/7.  À quoi est due cette demande ? Outre le nombre croissant d’utilisateurs, d’environnements et d’appareils ainsi que l’expansion évidente de l’économie mondiale, les entreprises cherchent sans cesse à accroître leur chiffre d’affaires, réduire leurs coûts, se conformer aux réglementations, prévenir les catastrophes et planifier la continuité des activités. Tous ces facteurs font naître une forte demande pour une fiabilité et une disponibilité continue des applications les plus critiques, sans aucune tolérance pour les interruptions momentanées de service et la perte de revenus qui en découle.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two factors contribute to the theory, that cannabis is a gateway drug. One of those factors, in particular, is feeling. All in all, people turn to drugs to feel good. Obviously, a naturally curious lover of mind-altering substances is going to want to try more than one kind of drug.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Deux facteurs contribuent à la théorie qui veut que le cannabis soit une passerelle vers d’autres drogues. Un de ces facteurs est la sensation. Au final, les gens consomment des drogues pour se sentir bien. Bien évidemment, un amateur naturellement curieux de substances stupéfiantes aura envie d’essayer plus d’un type de drogue. C’est aussi la même chose pour les gens qui aiment les films. Même si vous pouvez préférer les comédies plutôt que les films d’horreur ou vice versa, vous n’allez pas regarder un seul type de film pendant toute votre vie. Au contraire, vous allez vous diversifier et regarder autant de films que vous avez envie. Est-ce que cela signifie que ces films sont une passerelle vers des films moins « appropriés » ? Non. C’est plutôt une question de choix personnel. Le cannabis ne va pas vous taper sur l’épaule et vous dire d’aller essayer une drogue plus dure.

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A huge amount of effort and money is invested in extracting new gold from the ground only for it to be discarded after a single use. Several factors contribute to the low levels of e-waste recycling including economics, low collection rates, and social and government factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

Le recyclage de l’or contenu dans les appareils électroniques est attrayant pour plusieurs raisons d’ordre environnemental. Non seulement le recyclage est-il avantageux parce qu’il diminue le volume total de déchets et qu’il prolonge la vie des mines traditionnelles, il est également considérablement plus efficace sur le plan énergétique que l’extraction minière. Des efforts et des capitaux énormes sont investis pour extraire l’or de la terre, après quoi il est jeté au bout d’un usage unique. Plusieurs facteurs expliquent pourquoi le recyclage des e-déchets ne se fait toujours pas à grande échelle, ceux-ci incluant le rendement économique, les faibles taux de collecte et des facteurs sociaux et gouvernementaux. Par exemple, le coût associé à la main-d’œuvre requise pour désassembler les composants complexes des déchets électroniques peut se révéler prohibitif, particulièrement dans les pays industrialisés comme le Canada. En outre, les projets de recyclage sont généralement mis en œuvre localement et, par conséquent, à une échelle plus petite que ce qui se fait dans le secteur de l’exploitation minière traditionnelle.

  www.patrimoinedetunisie.com.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several factors contribute to its standing on the Tunisian archaeological scene: its location on a spur dominating the rich Mejerdah valley (Thugga, in the Libyc language means green), the size of the site extending over several dozen hectares and covering several historical eras, the vegetation - in particular the many centuries old olive grove surrounding it - and of course, the excellent state of conservation of most of its monuments, some of which, such as the capitol or the theatre, were "restored to their upright position" during a campaign undertaken just after the first world war by prisoners of war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoinedetunisie.com.tn as primary domain

Dougga, ou Thugga, est assurément le site archéologique le plus prestigieux de Tunisie. Plusieurs facteurs concourent à lui conférer une place à part dans le panorama archéologique tunisien : son emplacement sur un éperon dominant la riche vallée de la Mejerdah (Thugga, en langue libyque, signifie verdure), l'étendue du site qui s'étale sur plusieurs dizaines d'hectares et qui couvre plusieurs ères historiques, l'écrin de végétation - en particulier cette forêt d'oliviers plusieurs fois centenaires - qui l'entoure et, bien entendu, l'excellent état de conservation de la plupart des monuments qui le composent dont certains, tels le capitole ou le théâtre, ont été « remis sur pied » au cours d'une campagne menée au lendemain de la première guerre mondiale par des prisonniers de guerre.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A huge amount of effort and money is invested in extracting new gold from the ground only for it to be discarded after a single use. Several factors contribute to the low levels of e-waste recycling including economics, low collection rates, and social and government factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

Le recyclage de l’or contenu dans les appareils électroniques est attrayant pour plusieurs raisons d’ordre environnemental. Non seulement le recyclage est-il avantageux parce qu’il diminue le volume total de déchets et qu’il prolonge la vie des mines traditionnelles, il est également considérablement plus efficace sur le plan énergétique que l’extraction minière. Des efforts et des capitaux énormes sont investis pour extraire l’or de la terre, après quoi il est jeté au bout d’un usage unique. Plusieurs facteurs expliquent pourquoi le recyclage des e-déchets ne se fait toujours pas à grande échelle, ceux-ci incluant le rendement économique, les faibles taux de collecte et des facteurs sociaux et gouvernementaux. Par exemple, le coût associé à la main-d’œuvre requise pour désassembler les composants complexes des déchets électroniques peut se révéler prohibitif, particulièrement dans les pays industrialisés comme le Canada. En outre, les projets de recyclage sont généralement mis en œuvre localement et, par conséquent, à une échelle plus petite que ce qui se fait dans le secteur de l’exploitation minière traditionnelle.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Use skills as an experienced professional with full understanding of company policies and procedures to work on problems and customer requirements of diverse scope where data analysis requires evaluation of identifiable factors. Contribute to the technical direction of a solution and the production of the technical documentation for proposals.Participate in code reviews, identifying risks.Resolve technical problems escalated from less experienced team members and make recommendations.Complete tasks within budget and more complex timing issues, and lead small or medium sized projects.Coordinate analysis, design, implementation, testing across a multi-disciplinary group of engineers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain

Utiliser ses compétences en tant que professionnel chevronné, en comprenant clairement les politiques et les procédures de l'entreprise, afin de travailler sur les problèmes et les exigences de nature diverse des clients, dans les cas où l'analyse des données requiert une évaluation des facteurs identifiables. Contribuer à la direction technique d'une solution et à la production de documents techniques pour les propositions.Participer aux examens des codes et à la détermination des risques.Résoudre les problèmes techniques formulés par les membres de l'équipe moins expérimentés et formuler des recommandations.Accomplir ses tâches en respectant le budget et en tenant compte de problèmes de délais plus complexes et diriger des projets de petite à moyenne envergure.Coordonner l'analyse, la conception, la mise en œuvre et les essais au sein d'un groupe d'ingénieurs multidisciplinaire.

  2 Hits www-ibmc.u-strasbg.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both genetic and environmental factors contribute to the development of systemic lupus erythomatosus (SLE). SLE rarely occurs from a single mutation (except for deficiencies in the early components of complement cascade), but more commonly as a polygenic disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-ibmc.u-strasbg.fr as primary domain

Both genetic and environmental factors contribute to the development of systemic lupus erythomatosus (SLE). SLE rarely occurs from a single mutation (except for deficiencies in the early components of complement cascade), but more commonly as a polygenic disease. Study of SLE pathogenesis is facilitated by the existence of several murine models which spontaneously develop a disease similar to human SLE (for instance, mice of the hybrid (NZBxNZW)F1 (BW)). Study of these various spontaneous murine models of SLE and of congenic strains has permitted to map some genetic loci with a wide spectrum of autoimmune traits, and led to the identification of more than 30 autoimmune susceptibility regions, which contribute to the expression of the disease, by epistatic interactions, or in an additive manner, in a threshold dependent manner. In humans, genome wide association studies (GWAS) have identified about 30 genetic associations in SLE, and 17 SLE risk alleles were considered confirmed by a recent metanalysis. The biological impact of the described variants is far from being understood. This implicates the use of complementary strategies as the one we propose here. Although many mediators and mechanisms contribute to the clinical presentation and subsequent course of individuals with SLE, several lines of evidence indicate that B cells play a central role in the disease and can transfer the disease in mice : immunodeficient SCID mice populated with pre-B cells from BW mice (spontaneous murine model of lupus) develop many characteristics of BW mice. This suggests that genetic defects responsible for the development of SLE disease in BW mice are expressed in their B cells.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several factors contribute to the problems of the current system. We noted problems of efficiency and operational effectiveness and a lack of rigour at various stages in the process, which has a serious impact on the system's ability to meet expectations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Plusieurs facteurs contribuent aux difficultés du système actuel. Nous avons noté, à diverses étapes du processus, des problèmes d'efficience et d'efficacité opérationnelle et des manques de rigueur qui ont un impact important sur la capacité du système de répondre aux attentes. Nous soulevons entre autres dans notre rapport les exemples suivants: premièrement, on a observé que 60 p. 100 des revendicateurs n'ont pas de documents d'identité ou de voyage; ensuite, il existe un haut taux de roulement chez les commissaires; de plus, on a noté des écarts importants dans les taux d'acceptation entre certains bureaux de la Commission; on a relevé que 49 p. 100 des audiences sont ajournées ou remises; les mécanismes de révision supplémentaires sont lents et complexes; enfin, on dispose d'informations insuffisantes pour gérer les renvois.

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wildlife management programs to increase deer populations and hunting restrictions in semi-rural and suburban areas have often resulted in overabundant deer populations that have stripped habitats of easily accessed food and spurred deer to explore larger ranges and broader food sources, including airports. These factors contribute to deer use of airfields and increase the likelihood of deer interference with safe airport operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Les difficultés que pose le contrôle des cerfs varient en fonction de plusieurs facteurs, dont la qualité de l'habitat, la disponibilité de nourriture et l'emplacement des couloirs de migration. La présence des cerfs peut poser un problème permanent ou intermittent, selon l'habitat, la densité de la population locale, le temps de l'année ainsi que d'autres variables. Les aéroports sont souvent aménagés en zone rurale ou semi-rurale où ils sont entourés de boisés, de terres cultivées ou de terrains dans les premiers stades de succession. Les terrains d'aviation, ensemencés en graminées et en plantes à larges feuilles, sont des lieux de pâturage de prédilection pour les cerfs. Comme la chasse y est interdite, ils craignent moins de s'éloigner de la sécurité du couvert forestier pour aller s'y nourrir. Les terrains d'aviation sont d'autant plus attrayants que les prédateurs du cerf, notamment le coyote, font souvent l'objet d'un contrôle. Durant la période de reproduction, soit d'octobre à décembre, les mâles se déplacent davantage et sont plus susceptibles de traverser les terrains d'aviation dans leur recherche de femelles en rut. Les programmes de protection du cerf et l'interdiction de chasser en zones semi-rurales et péri-urbaines ont souvent mené à une surpopulation de cerfs, et après avoir épuisé les ressources alimentaires facilement accessibles de leur milieu, ceux-ci ont été poussés à rechercher d'autres sources de nourriture et à explorer de nouveaux habitats. Tous ces facteurs expliquent la présence des cerfs sur les terrains d'aviation et augmentent le risque qu'ils posent pour la sécurité des opérations aériennes. Ce rapport examine les différents moyens employés pour le contrôle des cerfs et évalue leur potentiel d'application aux aéroports.

  2 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The review of contract documents and payment records indicated that contractors were engaged through a documented contract with a supplier, and payment was made out of the operating budget (rather than salary) to the supplier (rather than directly to the contractor). These factors contribute to mitigating the risk of EER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Selon l'examen des documents des marchés et des paiements, les entrepreneurs avaient été engagés dans le cadre d'un marché documenté avec un fournisseur, et le paiement avait été versé au fournisseur (plutôt que directement à l'entrepreneur) à l'aide des fonds du budget d'exploitation (plutôt que du budget salarial). Ces facteurs contribuent à atténuer le risque d'une REE.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The review of contract documents and payment records indicated that contractors were engaged through a documented contract with a supplier, and payment was made out of the operating budget (rather than salary) to the supplier (rather than directly to the contractor). These factors contribute to mitigating the risk of EER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Selon l'examen des documents des marchés et des paiements, les entrepreneurs avaient été engagés dans le cadre d'un marché documenté avec un fournisseur, et le paiement avait été versé au fournisseur (plutôt que directement à l'entrepreneur) à l'aide des fonds du budget d'exploitation (plutôt que du budget salarial). Ces facteurs contribuent à atténuer le risque d'une REE.

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although numerous factors contribute to service associates’ willingness to go out of their way to offer proactive customer service, the results of this study indicate that hospitality managers can enhance front-line service associates’ proactive customer service performance and customer satisfaction by employing front-line service associates who have high self-efficacy (confidence in their own capabilities) and by engendering an initiative climate (encouraging and rewarding associates’ personal initiatives).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

De nombreux facteurs exercent une influence sur la volonté des collaborateurs de faire de leur mieux pour proposer un service à la clientèle proactif. Les résultats de cette étude indiquent cependant que les managers dans le domaine de l’accueil pourraient améliorer la performance proactive des collaborateurs de service de première ligne et la satisfaction du client. Les moyens qui pourraient être mis en œuvre sont les suivants: l’emploi de collaborateurs de service de première ligne qui ont une grande auto-efficacité (confiance en leurs aptitudes) et la création d’un climat d’initiative (qui encourage et récompense les initiatives personnelles des collaborateurs). L’étude a été menée sur un échantillon de 900 collaborateurs au service de première ligne dans 74 hôtels internationaux. Elle a également démontré qu’un comportement globalement proactif de la part des gestionnaires du service de première ligne améliore la satisfaction des clients concernant le service.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Working with the ANA is challenging under the best of circumstances, and the circumstances usually fall well short of good: beginning with the harsh climate and language and cultural differences (including the Ramadan fast), and going on to teaching under canvas and working to a tight schedule. All these factors contribute to the challenge of helping ANA soldiers become trained engineers in effective, deployable units.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain

Travailler avec l'ANA est difficile, même dans les meilleures conditions, et les conditions sont habituellement loin d'être bonnes. Entre autres, il y a le climat inhospitalier et les différences de langue et de culture (dont le jeûne du Ramadan), ainsi que le fait de devoir donner une instruction sous une grande toile et travailler dans des délais serrés. Tous ces facteurs ne facilitent en rien notre travail qui vise à aider les militaires de l'ANA à devenir des ingénieurs qualifiés au sein d'unités efficaces et déployables

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to a successful campaign, including the number of people who see your campaign, and whether they buy into your idea. Telling a compelling story and raising awareness about your campaign are vital, so tools such as social media have an important role in promoting your campaign.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

De nombreux facteurs contribuent à la réussite d'une campagne, notamment le nombre de personnes qui voient votre campagne et qui appuient votre idée. Il est essentiel de raconter une histoire convaincante et de sensibiliser les gens à votre campagne. Des outils comme les médias sociaux jouent donc un rôle important dans la promotion de votre campagne. Assurez-vous de faire des recherches pour trouver la plateforme de financement collectif qui illustre bien votre idée.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In mountainous terrain, a number of factors contribute to climate and weather patterns and create a variety of micro-climates. These factors include elevation, latitude, prevailing winds, alignment of valleys, shading from mountains, and winds from the glaciers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Dans les montagnes, un certain nombre de facteurs influent sur le climat et les conditions météorologiques pour créer une variété de micro-climats. Ils comprennent l'altitude, la latitude, les vents dominants, l'alignement des vallées, l'ombre créée par les montagnes ainsi que les vents descendant des glaciers.

  www.whiterisk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Learn how important factors contribute to the seriousness of an avalanche situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whiterisk.ch as primary domain	Comprendre comment interagissent les différents facteurs clés d’une situation avalancheuse spécifique.

  infobase.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many factors contribute to positive mental health, from the individual to society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobase.phac-aspc.gc.ca as primary domain	Plusieurs facteurs contribuent à la santé mentale positive en commençant par l'individu jusqu'à la société

  3 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The province's mineral endowment is the cornerstone of our success. But a host of other factors contribute to making Ontario the global leader in mining:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Les richesses minières de l'Ontario sont au cœur de son succès. Mais une foule d'autres facteurs contribuent à faire de la province un chef de file mondial en exploitation minière, c'est-à-dire :

  www.observatoire-des-territoires.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How can "territorial cohesion" priorities be measured? What factors contribute to the social link and to the tie of the populations to their territory?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatoire-des-territoires.gouv.fr as primary domain	Comment prendre la mesure des enjeux de «cohésion territoriale» ? Quels facteurs concourent au lien social et à l’attachement des populations à leur territoire ?

  www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several key factors contribute to your risk tolerance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain	Plusieurs facteurs clés peuvent influer sur votre niveau de tolérance au risque.

  www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following factors contribute to a high level of guaranteed snow cover in the ski region:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	Les faits suivants contribuent à une haute garantie d’enneigement du domaine skiable :

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A few factors contribute to the conditions of ski trails within the City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain	Plusieurs facteurs contribuent aux conditions des sentiers de ski dans la ville.

  www.ontariocanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Three factors contribute to the quality of St. Albert Cheese products: (1) the excellent milk produced by local farmers; (2) the process used to make the various types of cheese from ancestral recipes; and, (3) the purity and freshness of ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocanada.com as primary domain	Voici les trois facteurs responsables de la qualité des fromages St-Albert : 1) le lait d'excellente qualité produit par des producteurs agricoles de la région; 2) les procédés utilisés pour fabriquer les différents fromages à partir de recettes ancestrales; 3) la pureté et la fraîcheur des ingrédients.

  2 Hits www.frimo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Without you being aware, your eyes are being stressed to all day long. Pollution, heating, air conditioning, sunshine, computer screens, contact lenses … All these factors contribute to drying and tiring your eyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmpop.com as primary domain	Sans que vous en ayez conscience, vos yeux sont sollicités à longueur de journées. Pollution, chauffage, climatisation, soleil, écrans d’ordinateurs, verres de contact… Tous ces facteurs contribuent à assécher et à fatiguer vos yeux. Pour prendre soin de ses yeux, … Suite

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to making the workplace a stress-free zone, some of which may be under your control. Good air quality, adequate lighting and optimal ergonomics can help prevent job strain. Adjust the noise level by installing sound absorbent materials or even approving the use of earphones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain

De nombreux facteurs contribuent à transformer le milieu de travail en une aire dépourvue de stress, dont certains de ces facteurs relèvent de votre responsabilité. Une bonne qualité de l'air, un éclairage adéquat et une ergonomie optimale peuvent contribuer à prévenir la fatigue professionnelle. Ajustez le niveau de bruit en installant des matériaux absorbants ou en approuvant même l'usage d'écouteurs.

  14 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many factors contribute to human health and disease. Our environment and our biology are two factors that strongly influence our health. For a long time, it was believed that diseases resulted entirely from our environment (such as a tuberculosis [TB] infection) or entirely from our biology (such as an inherited disease like cystic fibrosis).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Bien des facteurs contribuent à la santé et à la maladie chez l'humain. Notre environnement et notre biologie sont deux facteurs qui influencent fortement notre santé. On a longtemps cru que les maladies étaient causées exclusivement par notre environnement (comme l'infection tuberculeuse (TB)) ou entièrement par notre biologie (comme les maladies héréditaires telles que la fibrose kystique). Nous constatons maintenant qu'un bon nombre de maladies humaines provient d'une interaction complexe entre notre biologie et notre environnement, ainsi que de bien d'autres facteurs.