Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 92 Résultats 53 Domaines

3 Résultats www.catie.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Factors linked to recovery
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	Facteurs liés à la guérion

3 Résultats www.zenithnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Numerous factors affect the implementation of a program and, by extension, the achievement of results: external factors (e.g., socio-economic and policy situation, partners' engagement, availability of resources, etc.), internal factors (e.g., organization's management style, staff, organizational values) and factors linked to the program itself (e.g., complexity of delivery, educational requirements, technical assistance and training).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire

Plusieurs facteurs viennent affecter la mise en œuvre d'un programme et, par extension, l'atteinte des résultats : des facteurs externes (par ex. les contextes socio-économique et politique, l'engagement des partenaires, les disponibilités des ressources), des facteurs internes (par ex. au niveau du style de gestion de l'organisation, le personnel, les valeurs organisationnelles) et des facteurs liés au programme lui-même (par ex. complexité d'exécution, exigences académiques, assistance technique et formation). À cause de la variété et la multiplicité de ces facteurs, la sélection et la mise en œuvre des programmes éprouvés méritent une attention particulière.

www.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is part of the global problem of child labour, which is closely linked to lack of quality educational opportunities for children, and factors linked to poverty, lack of social protection and lack of decent work for adults and youth.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ei-ie.org comme domaine prioritaire

Le travail dangereux des enfants ne peut être combattu isolément. Il fait partie du problème mondial du travail des enfants qui est lié au manque d’opportunités en matière d’éducation pour les enfants, et à des facteurs liés à la pauvreté, l’absence de protection sociale et l’absence de travail décent pour les adultes et les jeunes. Le travail des enfants a des répercussions considérables sur le processus d’éducation de ceux-ci, car de nombreux enfants travailleurs ne sont pas du tout scolarisés, ou alors quittent l’école trop tôt, sont absents, redoublent ou affichent de mauvais résultats scolaires.

www.mcscs.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A computation for each agency was prepared using the proposed Remoteness Funding Model. The calculation used a “weighted average Remoteness Factor” as a multiplier to the provincial average funding factors linked to service volumes to determine a “target funding factor.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mcscs.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Un calcul a été effectué pour chaque organisme à l’aide du modèle de financement proposé pour les collectivités éloignées et on s’est servi « d’un facteur moyen pondéré applicable aux régions éloignées » en tant que multiplicateur des facteurs de financement moyens provinciaux applicables au volumes de services, et ce, pour déterminer un « facteur de financement cible ». La différence entre les facteurs de financement cibles et les facteurs de financement actuels a ensuite été appliquée aux volumes d’estimations de présentations 2006-2007 afin d’établir un financement de base révisé pour chaque organisme. Les résultats de ce calcul donnent à croire qu’il y aurait une forte augmentation du financement alloué à chaque organisme se trouvant en région éloignée et ayant une population d’enfants admissible. Le MSEJ a déterminé ce qui, de son point de vue, constitue des problèmes d’ordre méthodologique relatifs au rapport, y compris le fait qu’il avait été rédigé avant la mise en œuvre du modèle de financement pluriannuel du bien-être de l’enfance.

7 Résultats www.rigamuz.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The observation that wider factors linked to the WTO may lead the Commission to defer formal proposals for reform does not necessarily follow. For some in the Commission the WTO challenge is a golden opportunity to finally get EU member states to bite the bullet of sugar-sector reform.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

L'observation selon laquelle des facteurs plus généraux; liés à l'OMC, pourraient conduire la Commission à différer ses propositions formelles pour la réforme ne doit pas nécessairement se vérifier. Certains, au sein de la Commission, estiment que l'interpellation de l'OMC est, au contraire, pour la Commission, une occasion inespérée pour faire avaler aux Etats membres de l'UE la pilule de la réforme du secteur du sucre. Il faut rappeler que depuis 1992 la CE peaufine ses propositions pour une réforme radicale du secteur du sucre, mais qu'à plusieurs reprises, le lobby des industries sucrières des Etats membres en a empêché la mise en œuvre.

www.rcptdc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The indisputable impact of factors linked to work conditions, organization and environment on nurses’ well-being is recognized and acknowledged by all workers in the health network, as clearly shown by reports from the RIPOST research team, the Clair Commission and the National forum on nursing workforce planning.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcptdc.ca comme domaine prioritaire

L’impact indéniable de facteurs liés à la conjoncture, à l’organisation et à l’environnement du travail sur le bien-être des infirmières est reconnu et admis par l’ensemble des intervenants du réseau de la santé, comme il appert notamment des rapports de l’Équipe de recherche RIPOST, de la commission Clair et du Forum national sur la planification de la main-d’œuvre infirmière.

www.cnsaap.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cnsaap.ca comme domaine prioritaire

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federal Horizontal Pilot Projects funding is used for joint projects with other federal departments and agencies—such as Health Canada, Veterans Affairs Canada, and Justice Canada—that address factors linked to homelessness such as corrections, employment, mental health, family violence, and immigration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	est utilisé dans le cadre de projets conjoints entrepris avec d’autres ministères et organismes fédéraux comme Santé Canada, la Société canadienne d’hypothèques et de logement et Justice Canada pour permettre de traiter des facteurs qui peuvent mener à l’itinérance, comme les facteurs correctionnels, l’emploi, la santé mentale, la violence familiale et l’immigration.

www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	gallbladder disease – Researchers have found that a history of gallbladder disease increases the risk of developing uterine cancer. However, the risk may be from other factors linked to gallbladder disease, such as obesity and the use of estrogen replacement therapy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	Maladie de la vésicule biliaire – On a démontré que des antécédents de maladie de la vésicule biliaire faisaient augmenter le risque de cancer de l'utérus. Cependant, ce risque peut être attribuable à d'autres facteurs liés à la maladie de la vésicule biliaire, comme l'obésité et le recours à l'hormonothérapie substitutive par œstrogène.

7 Résultats www.amec.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire

www.csa-asc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Clouds influence the amount of solar energy retained in the atmosphere and the amount reflected back into space. Even small changes in cloud cover can alter climate in a major way. Some scientists think clouds may affect our climate even more than greenhouse gases and other factors linked to climate change.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csa-asc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les nuages influent sur la quantité d'énergie solaire retenue dans l'atmosphère ou réfléchie dans l'espace. Un infime changement dans la couverture nuageuse peut fortement modifier le climat. Selon certains scientifiques, les nuages auraient même une incidence plus grande que les gaz à effet de serre et les autres facteurs liés aux changements climatiques.

www.dickietoys.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dayforce Predictive Analytics transforms big data into predictive outcomes. By examining key factors linked to risk, it provides actionable insights and enables customers to proactively respond to potential problems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ceridian.ca comme domaine prioritaire	La fonction Analyses prédictives de Dayforce transforme des mégadonnées en résultats permettant de formuler des prévisions. Son étude des principaux facteurs liés au risque fournit des pistes de solutions concrètes et permet aux clients de réagir proactivement aux problèmes éventuels.

www.asc-csa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Clouds influence the amount of solar energy retained in the atmosphere and the amount reflected back into space. Even small changes in cloud cover can alter climate in a major way. Some scientists think clouds may affect our climate even more than greenhouse gases and other factors linked to climate change.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	Les nuages influent sur la quantité d'énergie solaire retenue dans l'atmosphère ou réfléchie dans l'espace. Un infime changement dans la couverture nuageuse peut fortement modifier le climat. Selon certains scientifiques, les nuages auraient même une incidence plus grande que les gaz à effet de serre et les autres facteurs liés aux changements climatiques.

www.rhdcc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Federal Horizontal Pilot Projects funding is used for joint projects with other federal departments and agencies—such as Health Canada, Veterans Affairs Canada, and Justice Canada—that address factors linked to homelessness such as corrections, employment, mental health, family violence, and immigration.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	est utilisé dans le cadre de projets conjoints entrepris avec d’autres ministères et organismes fédéraux comme Santé Canada, la Société canadienne d’hypothèques et de logement et Justice Canada pour permettre de traiter des facteurs qui peuvent mener à l’itinérance, comme les facteurs correctionnels, l’emploi, la santé mentale, la violence familiale et l’immigration.

www.wma.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Alcoholic subjects should be given access to rehabilitation services. When motorists are found to have excess alcohol in their blood (or their breath), other factors linked to their excessive drinking should be examined and included in a rehabilitation programme.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire

les alcooliques devraient pouvoir être réhabilités. Il ne faut jamais perdre l'espoir de pouvoir réhabiliter un sujet alcoolique. Lorsqu'un automobiliste présente un excès d'alcool dans le sang (ou dans l'air expiré) il convient de déterminer la nature des autres problèmes liés à l'alcoolisme et les intégrer dans un programme de réhabilitation. Ces programmes de réhabilitation devraient être financés par des fonds publics ;

asc-csa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Clouds influence the amount of solar energy retained in the atmosphere and the amount reflected back into space. Even small changes in cloud cover can alter climate in a major way. Some scientists think clouds may affect our climate even more than greenhouse gases and other factors linked to climate change.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asc-csa.gc.ca comme domaine prioritaire	Les nuages influent sur la quantité d'énergie solaire retenue dans l'atmosphère ou réfléchie dans l'espace. Un infime changement dans la couverture nuageuse peut fortement modifier le climat. Selon certains scientifiques, les nuages auraient même une incidence plus grande que les gaz à effet de serre et les autres facteurs liés aux changements climatiques.

www.ceramicasanjacinto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The balancing heads are one of the components of the automatic balancing system on grinding spindles that perform the correction of the imbalance. The imbalance is due to different factors linked to the rotating masses, amongst which the geometric deviation of the grinder and the lack of homogeneity of the materials.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marposs.com comme domaine prioritaire	Les têtes d'équilibrage font partie des composants du système d'équilibrage automatique sur les mandrins à rectifier qui effectuent la correction du déséquilibre. Le déséquilibre est dû à divers facteurs liés aux masses à mouvement tournant, parmi lesquels la déviation géométrique de la meule et la perte d'homogénéité des matériaux.

www.baskavoda-riviera.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Of course, you cannot change certain risk factors linked to heredity, such as your skin type. However, you do have control over how much you expose yourself to the sun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupeproxim.ca comme domaine prioritaire	Il est bien évident que vous ne pouvez pas modifier certains facteurs de risque reliés à l'hérédité, tel que le type de peau. Vous pouvez toutefois contrôler votre exposition aux rayons solaires.

2 Résultats www.wiv-isp.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Among other things, these surveys make it possible to study the correlation between a whole series of factors linked to health (for example: between obesity and socio-economic level).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wiv-isp.be comme domaine prioritaire	Elles permettent entre autre d’étudier la corrélation entre toute une série de facteurs liés à la santé (par exemple : entre obésité et niveau socio-économique).

7 Résultats www.bikebiz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Factors linked to falling in middle-aged women
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir catie.ca comme domaine prioritaire	Facteurs liés aux chutes chez les femmes d’âge moyen

www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patterson, D.A., and M.J. Hague. 2008. Evaluation of the potential freshwater factors linked to the decline of Early and Late Stuart sockeye salmon: SEF final report. Fisheries and Oceans Canada, Burnaby, B.C.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pac.dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Hague, M.J., D.A. Patterson, and J.S. Macdonald. 2008. Exploratory correlation analysis of multi-site summer temperature and flow data in the Fraser River basin. Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2797:vii-60.

www.alzheimer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Recent research shows a person’s biological age (BioAge), including measures of physiology, may be a better tool for predicting risk for these problems. However, BioAge models don’t take into account a wide range of biological, physiological and environmental factors linked to dementia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alzheimer.ca comme domaine prioritaire

Alors que notre capacité à apprendre et à se souvenir des choses diminue avec l’âge, il existe peu d’indications sur les causes de ces changements. Des recherches récentes montrent que l’âge biologique d’une personne, avec les mesures associées de la physiologie, peut-être un meilleur outil pour prédire le risque de ces problèmes. Toutefois, les modèles biologiques du vieillissement ne prennent pas en compte un large éventail de facteurs biologiques, physiologiques et environnementaux. L’objectif de cette étude est d’améliorer l’exactitude de l’âge biologique dans la prédiction de l’âge du déclin cognitif et d’évaluer si c’est est un meilleur outil que le vieillissement simple pour prédire le risque de la maladie d’Alzheimer. Pour ce, l’étude utilise des données provenant de l’enquête interdisciplinaire à coupe transversale du vieillissement cognitif impliquant 150 participants de la région de Victoria, en Colombie-Britannique. Il n’existe aucun remède pour la maladie d’Alzheimer, mais l’identification des personnes à risque précoce peut entraîner des changements de mode de vie ou d’offrir d’autres traitements pour arrêter ou retarder la maladie.

www.health.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is the largest program of its kind ever undertaken in North America, and makes Ontario the leading jurisdiction for heart health programming. The program's goal is to raise public awareness of the three key lifestyle factors linked to a reduced risk of cardiovascular disease and cancer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir health.gov.on.ca comme domaine prioritaire

Le Alcohol Policy Network (APN) de l'Association pour la santé publique de l'Ontario (ASPO) apporte son appui aux collectivités dans leurs efforts de prévention de l'alcoolisme. Le réseau collabore avec des professionnels de la santé publique et communautaire pour faire en sorte qu'ils possèdent les compétences et les connaissances requises pour prévenir plus efficacement l'alcoolisme. prépare des ressources documentaires, coordonne un site web et organise des ateliers de perfectionnement professionnel. En 1998-1999, on prévoyait distribuer des ressources à plus de 800 personnes et rejoindre plus de 500 professionnels par l'entremise des programmes de formation.

www.cetim.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Models of so-called “computable general equilibrium models” were used by the World Bank, notably for the management of energy supply, internalisation of external factors linked to natural resources, impact evaluation of climate change from greenhouse gas emissions or local, environmental situation analyses (site pollution, air quality, various hazards . . .) The key to integrating environmental and natural resources into economic theory lay in rejecting them as global commons available to all, without property owners and for free, and considering them as forms of “capital” subject to a process of appropriation, accumulation and private gain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cetim.ch comme domaine prioritaire

5. Dès la fin des années 1970, la théorie néo-classique, en tant que mainstream en sciences économiques, a été appliquée à l’environnement. Des modèles dits d’« équilibre général calculable » ont été utilisés par la Banque mondiale, notamment pour la gestion de l’offre énergétique, l’internalisation des effets externes liés aux ressources naturelles, l’évaluation des impacts des changements climatiques consécutifs aux émissions de gaz à effet de serre ou l’analyse de situations environnementales locales (pollution de sites, qualité de l’air, nuisances diverses…). La clé de l’intégration de l’environnement et des ressources naturelles dans la théorie économique dominante a consisté à rejeter leur caractère de patrimoines communs disponibles sans propriétaire et à titre gratuit, pour les considérer comme des catégories de « capital » soumises à un processus d’appropriation, d’accumulation et de rémunération privées. Les problèmes associés aux global commons (ou biens collectifs globaux), en particulier l’épuisement des ressources et les menaces écologiques de portée planétaire (couche d’ozone…), entraînent un risque de ralentissement de la croissance. En autorisant une substitution entre facteurs de production, il devient possible de contourner les contraintes de non-reproductibilité de certains facteurs en remplaçant des sources naturelles épuisables par des formes de capital reproductibles (la connaissance, par exemple), permettant ainsi une croissance durable. L’essor de l’économie néo-classique ne saurait cependant occulter l’impasse scientifique dans laquelle elle est aujourd’hui enfoncée, quand bien même ses leaders continueraient d’être récompensés par des prix Nobel. Exemple : T.C. Schelling, lauréat du prix Nobel d’Économie 2005. Ancien collaborateur de la Rand Corporation où il appuya McNamara dans son escalade militaire au Viêt-nam, Schelling fit partie en 2003 du groupe d’experts du « Consensus de Copenhague » – dirigé par l’anti-écologiste Bjørn Lomborg du Skeptical Environmentalist Fame, aidé par le Denmark’s National Environmental Assessment Institute – sollicités pour évaluer les Objectifs du Millénaire pour le Développement. Justifiant la non-ratification par les États-Unis du Protocole de Kyoto, ses recommandations tendent à rétrograder la diminution des émissions de gaz à effet de serre dans la hiérarchie des priorités des Nations unies et à recourir aux organismes génétiquement modifiés afin de lutter contre la malnutrition. Mais une tel

2 Résultats www.socialsciences.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plan and conduct projects that address the factors linked to the community's crime and disorder challenges. These should involve local residents as well as the relevant services and agencies that can help make a difference.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir socialsciences.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Mener une campagne de sensibilisation auprès de la population en faisant la promotion de la participation des citoyens et en mettant l'accent sur l'approche prônée de résolution de problèmes ainsi que sur les résultats positifs de cette dernière à l'échelle du quartier.

2 Résultats www.sciencessociales.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Plan and conduct projects that address the factors linked to the community's crime and disorder challenges. These should involve local residents as well as the relevant services and agencies that can help make a difference.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sciencessociales.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Mener une campagne de sensibilisation auprès de la population en faisant la promotion de la participation des citoyens et en mettant l'accent sur l'approche prônée de résolution de problèmes ainsi que sur les résultats positifs de cette dernière à l'échelle du quartier.

www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Its location, 2,400 metres above sea level, together with other factors linked to the local diet and the socioeconomic environment (the need to run for hours to get to school – due to the lack of education centres, although less so now than before – and the desire for a better life, etc.), have led to the rise of great runners, from Abel Kirui and David Rudisha to the Kibet brothers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire

Son emplacement géographique, à une altitude de 2400 mètres au-dessus du niveau de la mer, et divers autres facteurs comme l’alimentation locale et le climat socioéconomique particulier du lieu (le fait qu’il faille courir plusieurs heures chaque jour pour rejoindre l’école la plus proche – en raison de la pénurie d’écoles, quoique la situation se soit améliorée avec le temps -, le rêve d’une vie meilleure…), ont contribué à l’éclosion de grands coureurs comme Abel Kirui et David Rudisha, ou encore les sœurs Kibet.

www.canafe.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As a result of the overall level of suspicion raised by the combination of observable factors linked to indicators of suspicion, a suspicious transaction report was submitted to FINTRAC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canafe.gc.ca comme domaine prioritaire	En raison du nombre important de motifs de soupçon découlant d'une combinaison de facteurs observables liés à des indicateurs de soupçon, Marie transmet une déclaration d'opération douteuse à CANAFE.

2 Résultats cfc-swc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Health Canada, through its First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) addresses risk factors linked to family violence on-reserve and in Inuit communities by supporting community-based health promotion and prevention programs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le ministère de la Défense nationale travaille à faire connaître le problème de la violence familiale; il soutient des programmes visant les facteurs de stress souvent associés à la violence familiale; il offre des services d’aide, de counseling et d’aiguillage à ses membres et à leur famille aux prises avec la violence familiale.

1 2

factors linked to – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot