from this figure – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evidence revealed that the amount due by the respondent to Allis‑Chalmers under each lease was calculated by taking the original purchase price and deducting therefrom the first year's rental payment, which had been made in advance, and then adding the margin based upon the rate of 20%. From this figure was subtracted all moneys received from the sale of repossessed equipment, less the costs of repossession, repair and reselling of the equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La preuve a révélé que le montant dû par l'intimée à Allis‑Chalmers aux termes de chaque contrat de location était calculé en prenant le prix d'achat original et en en déduisant le paiement de la location de la première année qui avait été fait d'avance et en ajoutant ensuite la différence fondée sur le taux de 20 pour 100. De ce montant on soustrayait toutes les sommes d'argent tirées de la vente du matériel repris, moins les coûts de reprise de possession, de réparation et de revente du matériel. La différence entre le montant dû à Allis‑Chalmers et le montant recouvré par la vente du matériel devenait alors la perte dont l'intimée était responsable.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For 120,171 voters estimated as needing to be vouched for, 95,559 errors are estimated to have occurred. Multiple errors on a single voter record often occurred, making it inappropriate to derive a precise percentage error rate from this figure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
Retour à la Note 9 Cette conclusion a été obtenue selon la même méthode que pour les inscriptions : à l'annexe B, la ligne 30 a été additionnée à la ligne 28. La ligne 31 n'a pas été comptée, puisqu'elle recoupe dans une large mesure la ligne 30. Ainsi, on estime à 95 559 le nombre d'erreurs commises dans les 120 171 documents qui auraient servi à attester le recours à un répondant. Comme plusieurs erreurs ont souvent été commises dans le cas d'un même électeur, on ne peut pas exprimer ce taux d'erreur sous forme de pourcentage précis.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This value for the number of livestock that can be housed in the livestock facility can then be used, in conjunction with the type of livestock to be housed in the facility, to calculate the total nutrient units that can be housed in the livestock facility. From this figure, Factor B can be determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Il existe de nombreuses méthodes et variations de logement de bétail et de volaille et de configuration des enclos qui entraîneront des augmentations et des diminutions dans les densités de logement pour une certaine installation d'élevage, par comparaison avec les allocations d'espace fournies dans le logiciel des DMS. Par exemple, on peut construire un bâtiment avec des allées d'alimentation plus larges qu'elles ne le sont en principe conformément à la norme, afin de recevoir le type de technologie utilisé par l'installation d'élevage, ou de satisfaire à la préférence du propriétaire de l'installation d'élevage. En particulier dans les cas où vous tentez de vérifier l'information fournie par le propriétaire d'une installation d'élevage, il est raisonnable d'accepter quelques variations entre la capacité d'accueil communiquée par le propriétaire et la capacité d'accueil calculée avec le logiciel des DMS. Si l'ampleur de la variation est raisonnable, nous vous conseillons d'utiliser l'information du propriétaire de l'installation d'élevage.
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evidence revealed that the amount due by the respondent to Allis‑Chalmers under each lease was calculated by taking the original purchase price and deducting therefrom the first year's rental payment, which had been made in advance, and then adding the margin based upon the rate of 20%. From this figure was subtracted all moneys received from the sale of repossessed equipment, less the costs of repossession, repair and reselling of the equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La preuve a révélé que le montant dû par l'intimée à Allis‑Chalmers aux termes de chaque contrat de location était calculé en prenant le prix d'achat original et en en déduisant le paiement de la location de la première année qui avait été fait d'avance et en ajoutant ensuite la différence fondée sur le taux de 20 pour 100. De ce montant on soustrayait toutes les sommes d'argent tirées de la vente du matériel repris, moins les coûts de reprise de possession, de réparation et de revente du matériel. La différence entre le montant dû à Allis‑Chalmers et le montant recouvré par la vente du matériel devenait alors la perte dont l'intimée était responsable.