from this program – French Translation – Keybot Dictionary

  www.amazonz.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q4: What is the most important thing you’ve learnt from this program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupedynamite.com as primary domain	Q4 : Quel est le principal apprentissage que tu retiens de ce programme?

  2 Hits ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It means that whether you are employed or not, a refundable disability tax credit will help people with disabilities pay for the extra costs associated with disability. Currently, the majority of people who benefit from this program are those with full time jobs who pay taxes through their employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Soutenez la campagne Pour Un Crédit d’impôt pour Tous (#CIPHpourTous) afin de montrer aux politiciens que les Canadiennes et les Canadiens en situation de handicap appuient cette initiative. Il est encore temps de signer la pétition. Alors, connectez-vous, signez la pétition, et adhérez à la collectivité unie des personnes handicapées.

  3 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many NCOs opposed the notion of an ‘instant NCO’, and some of the candidates were effectively shunned by the people who could best help them to develop. I do not know of the quality of NCOs that resulted from this program, but I believe very few remain in the Canadian Forces today.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Le Plan d’instruction des sous-officiers de la réserve a essuyé une vive résistance de la part du corps des sous-officiers et a suscité peu d’intérêt chez les candidats éventuels. De nombreux sous-officiers s’opposaient à « l’obtention instantanée du grade de sous-officier », et certains candidats ont littéralement été rejetés par ceux qui étaient les plus susceptibles de les aider à se perfectionner. Quelle était la qualité des sous-officiers ayant suivi ce programme? Je ne le sais pas, mais je crois que très peu de ces sousofficiers sont encore membres des Forces canadiennes.

  www.centrale-americaine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

B.C. provides $700 per year for children accessing the Healthy Child Program (family income must be less than $21,000 a year) and there are partial benefits for First Nations children, however, often a minimum standard of care or preventative treatment such as braces are not covered. These children and those with a family income under $40,000 a year, but with no dental insurance would benefit from this program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine community.telus.com as primary domain

La Colombie-Britannique offre une couverture de 700 $ par année aux enfants inscrits au programme Healthy Child (revenu familial annuel inférieur à 21 000 $) et une couverture partielle aux enfants des Premières nations. Toutefois, il arrive souvent qu’elle ne couvre pas les normes de traitement minimales ou les traitements préventifs tels que les appareils orthodontiques fixes. Ces enfants, et ceux dont le revenu familial est inférieur à 40 000 $ et qui ne disposent d’aucune assurance en matière de soins dentaires, pourraient donc tirer avantage du programme. Grâce à l’ORCCA, jusqu’à 500 enfants sont admissibles à ce service. L’organisme compte par ailleurs rencontrer environ 200 enfants à mesure que ses activités démarreront cette année.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indonesian students will definitely benefit from this program. “The work experience offered under this program will equip Indonesian students with the professional skills that will give them a competitive advantage in labor markets in Indonesia, Canada, or elsewhere,” said Canadian Ambassador HE John Holmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	« l’expérience de travail offerte, grâce à ce programme, permettra aux étudiants indonésiens d’acquérir les compétences professionnelles qui leur donneront un avantage concurrentiel sur les marchés du travail de l’Indonésie, du Canada ou d’ailleurs ».

  www.startech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interstate Warehousing uses an in-house software program to manage and track forklift batteries for maintenance and runtimes. Data from this program proved that the company needed to increase operational efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crown.com as primary domain	Interstate Warehousing utilise un logiciel interne pour gérer et localiser les batteries des chariots élévateurs pour l’entretien et les exécutions. Les données de ce programme ont démontré que l’entreprise devait augmenter son efficacité opérationnelle.

  www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During your 24-month return of service you will receive a salary from the organization with which you are employed and will not be eligible to receive accommodation or travel grants from this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain	Non, pendant les 24 mois où vous effectuez votre service obligatoire vous recevrez un salaire de l’organisation qui vous emploie, et vous n’aurez droit à aucune subvention dans le cadre du programme pour vos frais de logement ou de déplacement.

  2 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The Canada US trade relationship is the largest in the world and will impact the professional careers of these business graduates. Any aspiring business professional should have an understanding of North American business market structures and overall political and trade relations. They come away from this program with knowledge that will make them better business persons", said Micheál Kelly, Dean of the University of Ottawa's Telfer School of Management and one of the founders of the program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain

« La relation commerciale entre le Canada et les États-Unis, affirme Micheál Kelly, doyen de l’École de gestion Telfer de l’Université d’Ottawa et cofondateur du programme, est la plus importante au monde et aura une incidence sur la carrière professionnelle de ces diplômés en affaires. Tous ceux qui aspirent à une carrière dans ce domaine devraient comprendre la structure des marchés canadiens et américains et les relations politiques et commerciales entre les deux pays. Les connaissances acquises dans ce programme feront d’eux de meilleurs gens d’affaires. »

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With proposed enrichments to the Ontario Tax Reduction program Ontario income tax will be eliminated for an additional 30,000 Ontarians and further reduced for 555,000 more. This means 1,205,000 Ontarians will benefit from this program, including 650,000 people who must continue to pay federal income tax but will not pay any Ontario income tax at all, Eves said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

À la suite de la valorisation proposée du Programme de réduction de l'impôt de l'Ontario, l'impôt ontarien sur le revenu sera éliminé pour 30 000 Ontariens et Ontariennes de plus et réduit pour 555 000 autres. Cela signifie que 1 205 000 Ontariens et Ontariennes profiteront de ce programme, dont 650 000 personnes qui devront continuer de payer de l'impôt sur le revenu au palier fédéral mais qui en seront exemptées au palier provincial», de dire M. Eves.

  2 Hits www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It means that whether you are employed or not, a refundable disability tax credit will help people with disabilities pay for the extra costs associated with disability. Currently, the majority of people who benefit from this program are those with full time jobs who pay taxes through their employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	Soutenez la campagne Pour Un Crédit d’impôt pour Tous (#CIPHpourTous) afin de montrer aux politiciens que les Canadiennes et les Canadiens en situation de handicap appuient cette initiative. Il est encore temps de signer la pétition. Alors, connectez-vous, signez la pétition, et adhérez à la collectivité unie des personnes handicapées.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The school currently only offers the first two years of the program, requiring students to transfer elsewhere to complete their degree. Eight new jobs are expected to result from this program expansion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

La somme restante, soit un million de dollars, aidera la Laurentienne à acheter du nouveau matériel et à moderniser les laboratoires en vue de l'extension de son programme de génie mécanique, lui permettant ainsi d'offrir un programme de quatre ans. L'école n'offre actuellement que les deux premières années du programme, ce qui oblige les étudiants à s'inscrire ailleurs pour terminer leurs études et obtenir leur diplôme. On s'attend à créer huit nouveaux emplois par suite de cette extension.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Post-project assessments have not been carried out for every project by the divisional managers responsible for dealing with recipients. Without this type of assessment, it is difficult to determine whether the funded projects achieved expected objectives and to assess, on a global basis, the value-added derived from this Program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Tous les projets n'ont pas fait l'objet d'une évaluation finale de la part des gestionnaires responsables des relations avec les bénéficiaires dans les directions concernées. En l'absence d'une telle évaluation, il est difficile de déterminer si les projets qui ont été financés ont atteint les objectifs fixés au préalable, et d'évaluer quelle est, dans l'ensemble, la valeur ajoutée découlant de ce programme.

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to being released, a percentage of the juvenile chinook and coho are tagged with an internal coded-wire-tag, and given an external adipose fin clip. Information gathered from this program is used to analyze experimental work as well as reveal details on fish migration, ocean survival and fishery contribution rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

La recherche scientifique est un aspect important de l'écloserie. Les installations de travail et les saumons sont fournis pour des projets de recherche provenant des secteurs publics et privés. Avant d'être remis à l'eau, un pourcentage de saumon quinnat et de saumon coho juvénile est étiqueté avec des marques codées internes, et leur nageoire adipeuse est coupée. L'information recueillie à partir de ce programme est utilisée pour analyser le travail expérimental ainsi que pour donner des détails sur la migration de poissons, leur survie dans l'océan et le taux de contribution de la pêcherie.

  2 Hits www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data from this program, collectively known as the Long Term Temperature Monitoring Program (LTTM) have been collected by the Bedford Institute of Oceanography, Institut Maurice Lamontagne and Northwest Atlantic Fisheries Centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Depuis la fin des années 1960, des mesures de la température ont été effectuées sur de grandes étendues des cinq provinces de l'Atlantique (Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec). Les données de ce programme, connu sous le nom du programme de surveillance des températures à long terme, ont été recueillies par l'Institut océanographique de Bedford, l'Institut Maurice Lamontagne et le Centre des pêches de l'Atlantique nord-ouest.

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a technology business with high-growth potential, you may be able to obtain financing from this program's investment network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Votre entreprise de technologie possède un potentiel de croissance élevé? Si c'est le cas, vous pourriez obtenir du financement provenant du réseau d'investissement de ce programme.

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That means that people who benefit from this program probably undergo annual or periodic assessments, meaning that someone who uses the program may not necessarily receive those benefits for his or her entire life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pardonnez-moi de vous interrompre. Cela veut dire que les personnes qui bénéficient de ce programme subissent probablement des évaluations annuelles ou périodiques. Cela veut dire que quelqu'un qui en bénéficie pourrait ne pas nécessairement y avoir droit toute sa vie.

  3 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each year, the Foundation encourages emerging talent by awarding scholarships to the most talented doctoral students in the humanities and social sciences. Professors Fournier and Thériault both benefitted from this program in 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	Tous les ans, la Fondation contribue également à cultiver la relève en sciences humaines en remettant des bourses à des étudiants de doctorat possédant des aptitudes peu communes. Les professeures Fournier et Thériault ont bénéficié de ce programme en 2003.

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SAFE program is designed to assist in providing a healthy learning environment for students. Students who are seeking assistance from this program are able to contact the School Counsellor so they can access either the prevention or intervention services as appropriate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le programme vise à aider les responsables à créer un environnement d'apprentissage sain. Les élèves qui veulent l'aide du programme peuvent communiquer avec le conseiller scolaire et avoir accès aux services de prévention et d'intervention dont ils ont besoin. Les membres du personnel et les parents qui ont des inquiétudes au sujet d'un élève peuvent être dirigés vers des ressources compétentes selon une procédure bien établie.

  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SAFE program is designed to assist in providing a healthy learning environment for students. Students who are seeking assistance from this program are able to contact the School Counsellor so they can access either the prevention or intervention services as appropriate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Le programme vise à aider les responsables à créer un environnement d'apprentissage sain. Les élèves qui veulent l'aide du programme peuvent communiquer avec le conseiller scolaire et avoir accès aux services de prévention et d'intervention dont ils ont besoin. Les membres du personnel et les parents qui ont des inquiétudes au sujet d'un élève peuvent être dirigés vers des ressources compétentes selon une procédure bien établie.

  www.pmac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Procurement law expert Paul Emanuelli will give you the knowledge and practical skills you need to competently and confidently handle today’s most pressing procurement challenges and issues. You will come away from this program better prepared, and with knowledge, strategies and tactics that you can put to immediate use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmac.ca as primary domain

Ce Certificat en droit des marchés publics d'Osgoode (en anglais) (PDF, 507 ko), fait la lumière sur ce domaine exigeant. Spécialiste en droit des marchés publics, Paul Emanuelli vous transmettra les connaissances et les compétences pratiques dont vous avez besoin pour relever avec confiance les défis actuels les plus urgents en matière de marchés publics. Vous repartirez mieux préparé et armé de connaissances, de stratégies et de tactiques que vous pourrez utiliser immédiatement.

  www.socialsciences.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Director has not received funding from this program within the last five (5) years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Le directeur ne doit pas avoir reçu un financement de ce programme dans les cinq (5) années précédentes.

  2 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have a technology business with high-growth potential, you may be able to obtain financing from this program's investment network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Votre entreprise de technologie possède un potentiel de croissance élevé? Si c'est le cas, vous pourriez obtenir du financement provenant du réseau d'investissement de ce programme.

  www.sciencessociales.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Director has not received funding from this program within the last five (5) years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsciences.uottawa.ca as primary domain	Le directeur ne doit pas avoir reçu un financement de ce programme dans les cinq (5) années précédentes.

  boskalis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the 1990s, the farm contributes to a new research project in collaboration with Agriculture Canada for the development of new lettuce varieties. So far three new varieties, directly resulting from this program, are cultivated by Vegpro International’s growers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attitudefraiche.com as primary domain	Au cours des années 1990, la ferme contribue à un nouveau projet de recherche en collaboration avec Agriculture Canada pour le développement de nouvelles variétés de laitues. À ce jour, trois nouvelles variétés directement issues de ce programme sont cultivées chez les producteurs de Vegpro International Inc.

  www.tubeshere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- loans to provide rental guarantees for better housing (26 families benefited from this program in 2017);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texaf.be as primary domain	- prêts pour constitution de garanties locatives en vue de trouver un meilleur logement (26 familles ont bénéficié de ce programme en 2017) ;

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Who will benefit from this program?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	2. Qui sera admissible à ce programme?

  3 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enables comparison of government finances across jurisdictions. The revenue statistics from this program are used in the equalization program of the Federal–Provincial Fiscal Arrangements Act. Government finance statistics are also used by governments for analytical and forecasting purposes, as well as for reporting to international agencies like the International Monetary Fund (IMF) and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Statistique Canada publie un ensemble détaillé de statistiques des finances publiques. Le programme couvre tous les niveaux des administrations publiques et regroupe des ensembles distincts d'états financiers en un ensemble cohérent et comparable de statistiques financières, qui permet d'établir des comparaisons des finances publiques d'un secteur de compétence à l'autre. Les statistiques sur les recettes tirées de ce programme sont utilisées dans le programme de péréquation encadré par la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces. La statistique des finances publiques est aussi utilisée par les administrations publiques à des fins d'analyse et de prévision, de même que pour faire rapport à des organismes internationaux comme le FMI et l'OCDE. La statistique est aussi utilisée par le SCN.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The "What Grads Think" section will give you an idea of whether recent grads in that program are satisfied with their experience. Finally, you’ll also see a list of typical occupations where most of these grads from this program end up.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youth.gc.ca as primary domain

L’outil Explorez diverses carrières de Travailler au Canada donne un bon aperçu de ce qui est offert après l’obtention d’un diplôme dans un domaine en particulier. Vous pouvez chercher par un mot clé lié au programme qui vous intéresse puis sélectionner la correspondance la plus pertinente dans la liste fournie. La première chose que vous verrez sera une brève description du programme et de ce à quoi vous pouvez vous attendre. La section « Ce que pensent les diplômés » vous donnera une idée du degré de satisfaction des récents diplômés du programme. Enfin, vous verrez une liste de professions types exercées par la plupart de ces diplômés et vous pourrez trouver facilement de l’information sur les salaires, les offres d’emploi, etc.

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Six conclusions may be drawn from this program of research. First, the extant theory and research that underpin the present investigation clearly suggest that antisocial and criminal behaviour is a product of developmental processes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Les présentes études ont un certain nombre de limites. Premièrement, les études étaient limitées par les problèmes inhérents à toute étude fondée sur un examen de dossiers d'archives. Les constatations sont fonction de la quantité et de la qualité des renseignements accessibles dans les dossiers des clients. Par exemple, une bonne partie des données liées à l'enfance étaient tirées des comptes rendus rétrospectifs de répondants clés, contenus dans les rapports prédécisionnels, des documents préparés pour les tribunaux. Il est possible que seuls les facteurs les plus évidents figurent dans ces rapports prédécisionnels, et que des facteurs moins manifestes, mais tout aussi importants (pour leur pouvoir explicatif), aient reçu moins d'attention. Deuxièmement, les variables relatives aux facteurs de risque étaient codées « absent/inconnu » ou « présent/soupçonné ». Il n'était pas possible de confirmer si un facteur n'était pas mentionné parce que le jeune n'en avait pas fait l'expérience ou parce qu'il ne figurait pas dans les documents au dossier.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Debt servicing and operating expenditures are specifically excluded from this program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Le service de la dette et les dépenses d'exploitation sont expressément exclus de ce programme.