from two different angles – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Executive Summary approaches the issue of gender differences from two different angles. First, it examines the behaviour and attitudes of Current and Former Smokers in order to understand where the 'real' differences lie between males and females.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
de l'ensemble de l'échantillon au sujet des différences qui existent entre les fumeurs et les fumeuses, en établissant également certaines comparaisons entre les perceptions et la réalité. Il contient également des renseignements et des aperçus touchant le volet qualitatif et le volet quantitatif de la recherche.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Executive Summary approaches the issue of gender differences from two different angles. First, it examines the behaviour and attitudes of Current and Former Smokers in order to understand where the 'real' differences lie between males and females.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
de l'ensemble de l'échantillon au sujet des différences qui existent entre les fumeurs et les fumeuses, en établissant également certaines comparaisons entre les perceptions et la réalité. Il contient également des renseignements et des aperçus touchant le volet qualitatif et le volet quantitatif de la recherche.
  vision.gel.ulaval.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A static and calibrated pair of cameras will be used as well as a target with markers in the form of a hat worn by the driver. The cameras will be placed on each side of the driver, facing him/her so that we can see the face from two different angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain
Une paire de caméras fixes et calibrées sera utilisée ainsi qu'une cible avec des marqueurs sous la forme d'un chapeau porté par le sujet. Les caméras seront placées de chaque côté du conducteur, face à lui de façon à voir le visage sous deux angles différents. Ceci permettra d'obtenir la position tri-dimensionnelle des marqueurs dans l'espace et donc la pose de la tête.
  users.skynet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was often presented as a sacred duty as in the Indian “Bhagavad-Gita” (or the “Song of the Lord”, part of the “Mahabharata”) or the Western Arthurian cycle. The reason for this is the fact that war and peace may be perceived from two different angles:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
La guerre consiste en un ré-établissement de la paix et de la concorde entre les êtres. En conséquence, sa légitimité ne pouvait être niée dans une société traditionnelle. Elle signifiait souvent l'accomplissement d'un devoir sacré comme dans la “Bhagavad-Gitâ” (ou le “Le chant du Bienheureux” qui fait partie du “Mahabharata”) en Inde ou le cycle arthurien en Occident. Cela tient au fait que guerre et paix peuvent être perçues sous deux angles différents:
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By recording the same area from two different angles, the imagery can be viewed and analyzed as a three dimensional model, a technique of tremendous value for terrain interpretation, mapping, and visual terrain simulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Le système SPOT présente plusieurs avantages par rapport aux autres capteurs spatiaux. Sa limite de résolution fine et le dépointage des capteurs sont les principales raisons de sa popularité. Les données de trois bandes multispectrales sont utiles pour afficher des images fausses-couleurs et la bande panchromatique peut être utilisée pour améliorer le détail des données multispectrales. SPOT est utile pour les applications qui requièrent une excellente résolution spatiale (comme la cartographie urbaine) et combine également les avantages d'un coût abordable et de pouvoir acquérir des données satellites au moment idéal. Les images SPOT trouvent plusieurs applications dans des domaines qui nécessitent des images fréquentes, tels que la foresterie et l'agriculture. L'acquisition d'images stéréoscopiques a joué un rôle important pour les applications en cartographie et pour la dérivation d'information topographique (modèle numérique de terrain - MNT) des données satellitaires.