from two to three – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.studyka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.3 Participants must form teams from two to three members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studyka.com as primary domain	La Société organisatrice se réserve le droit de disqualifier tout participant mineur.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In previous committees in which I was involved, this has taken from two to three hours. Maybe we can make it happen a little quicker today, but I won't make any promises. If we can do that, it would be great.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ce processus a pris de deux à trois heures dans certains comités dont j'ai déjà fait partie. J'espère qu'aujourd'hui, nous pourrons aller un peu plus vite. Je ne peux pas vous le garantir, même si j'en serais ravi.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The $400 million project involves the widening of 22km of the M5 South West Motorway in Sydney from two to three lanes in each direction between Camden Valley Way at Prestons and King Georges Road at Beverly Hills and is predicted to increase capacity on the busy route by up to 50%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain	Le projet, qui s´élève à 400 millions de dollars, comprend l´extension de 22 km de l´autoroute M5 West au sud de Sydney, celle-ci passant de deux à trois voies dans chaque direction entre Camden Valley Way à Prestons et King Georges Road à Beverly Hills, ce qui augmentera de presque 50 % la capacité de la voie.

  2 Hits cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fed’s summary of economic projections showed modest improvement in the expected change in GDP growth and the unemployment rate in the U.S. Probably the most surprising change by the individual Fed members was the increase in future rate hike expectations from two to three hikes in 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain	Le sommaire des prévisions économiques de la Fed a montré des améliorations modestes de la croissance du PIB et du taux d’emploi aux États-Unis. Les membres de la Fed s’attendent à deux à trois hausses des taux en 2017, ce qui constitue probablement l’élément le plus surprenant.

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is strongly recommended to set-up routine check-ups of the BMP performance, from two to three times per processing season. The stability of the verification measurements, in relation to final measurements, will confirm the proper operation of your BMP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Il est fortement recommandé d’effectuer des mesures de vérification périodiques de la performance des BPG de deux à trois fois par saison de transformation. La stabilité des mesures de vérification, par rapport aux mesures finales, confirmera le bon fonctionnement de vos BPG. Le cas contraire peut démontrer un manque de contrôle et/ou de continuité dans l’application de vos BPG. Après avoir implanté ces BPG de la matière première, de l’eau et des effluents dans votre usine, il est possible que la charge de matière organique de votre effluent général satisfasse aux normes environnementales en vigueur.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The East and West apartments can accommodate from two to three people each, are upstairs. Have independent access stairs and consist of large rooms: a room with kitchen & living room well equipped with a patio / terrace for outdoor dining, bathroom with shower, a hallway and the bedroom is furnished with antique furniture and rugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

L'Est et l'Ouest appartements peuvent accueillir de deux à trois personnes chacune, sont à l'étage. Avez-escaliers d'accès indépendants et se composent de grandes chambres: une chambre avec cuisine et salle de séjour bien équipée avec un patio / terrasse pour manger en plein air, salle de bains avec douche, un couloir et la chambre est meublée avec des meubles antiques et des tapis. La chambre de l'Est a sa propre terrasse privée avec des canapés et tapis à lire et se reposer.

  2 Hits www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mediator is a trained, neutral professional who works with both parties to reach a settlement. Both parties agree to work with a mediator to resolve disputes outside of the courtroom. In this type of mediation, sessions can last from two to three hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain

Aide juridique Ontario (AJO) offre des services de médiation pour les personnes à faible revenu aux prises avec des questions de droit de la famille, comme les pensions alimentaires, le droit de visite et la garde des enfants. Un médiateur est un professionnel neutre qui travaille avec les deux parties pour les aider à parvenir à une entente. Les deux parties acceptent de travailler avec le médiateur pour résoudre leurs différends sans procédure judiciaire. Dans ce type de médiation, les séances peuvent durer de deux à trois heures.

  www.littlequarter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The apartments range from two to three bedrooms, and many have private terraces, making them suitable for every traveller, from those coming to Barcelona on business, family holidays or weekend getaways, to those looking to spend a few months or more in this incredible city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartmentbarcelona.com as primary domain

L`immeuble de Casa Saltor dans le centre de Barcelone contient 12 appartements luxueux, complet avec des magnifiques luminaires et installations, disponibles pour des séjours de court ou long-terme. Chacun a été conçu avec des hauts standards avec votre confort. La sélection d`appartements vont de deux à trois chambres à coucher, et beaucoup d`entre-eux comportent des terrasses privées, les rendant convenables pour chaque voyageur, pour ceux qui viennent à Barcelone pour les affaires, en vacances de famille ou pour des séjours de weekend, à ceux qui cherchent à passer quelques mois ou plus dans cette incroyable ville.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crookshank and his colleague, Sébastien Bourban, hope to complete the Coquitlam Reservoir modeling this year, and then start upgrading their Capilano and Seymour models from two to three dimensions. "We're also planning to look at the potential effects of climate change 50, 75 and 100 years into the future," says Crookshank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Crookshank et un collègue, Sébastien Bourban, espèrent avoir terminé le modèle du réservoir Coquitlam plus tard cette année, puis commencer à mettre à niveau les modèles des réservoirs Capilano et Seymour qui seront tridimensionnels. " Nous avons également l'intention d'étudier les effets possibles du changement climatique au cours des 50, 75 et 100 prochaines années, a affirmé Crookshank. Le DRV s'inquiète énormément des changements dans la couverture de neige sur les montagnes avoisinantes qui peuvent avoir une incidence sur l'alimentation en eau, car cette couverture est la principale source d'eau potable de la région. "

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In their summary, Ward et al. (1998b, 330-31) suggest that "the evidence does not allow the specification of an optimum duration for methadone maintenance which would be applicable to all individuals." They also note that some evidence suggests that the majority of people are more likely to benefit from two to three years of maintenance on methadone, compared to shorter periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans leur sommaire, Ward et coll. (1998b, 330-31) suggèrent que « les résultats ne permettent pas de fixer une durée optimale de l'entretien à la méthadone susceptible de convenir à toutes les personnes ». Ils observent également que certains indices suggèrent que la majorité des gens ont plus de chances de tirer avantage de deux à trois ans d'entretien à la méthadone plutôt que de périodes plus courtes. De façon générale, toutefois, les périodes plus longues sont préférables, parce qu'on a établi une relation entre la participation de plus longue durée au traitement et l'obtention de meilleurs résultats, particulièrement la réduction de l'usage d'opioïdes illicites et de l'activité criminelle. Les personnes qui abandonnent le traitement d'entretien à la méthadone avant d'avoir apporté des changements considérables dans leurs vies sont plus susceptibles de revenir à l'usage des opioïdes et à l'activité criminelle. Pour la plupart des personnes dépendantes des opioïdes, limiter la durée du traitement, que ce soit pour des raisons financières ou à cause des principes directeurs du programme, a de graves conséquences négatives.

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an attempt to mollify the settlers, Commissioner Kendall extended the repayment clause on their lease and passage money from two to three years, and he offered them temporary lodgings rent-free and free food for 14 days.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

Lorsque les nouveaux venus font leur première visite de la colonie, ils sont consternés de voir que beaucoup de promesses faites dans leur entente n'ont pas été tenues. Les maisons, les granges et les magasins de la compagnie sont terminés ou en construction, mais aucune de leurs maisons n'a été construite, aucune terre n'a été défrichée et aucune culture n'a été plantée. Pour tenter d'apaiser les colons, le commissaire Kendall prolonge de deux à trois ans la clause de paiement du loyer et de remboursement du prix de la traversée, et il leur offre gratuitement un abri temporaire et de la nourriture pour 14 jours. Pour corriger la lacune la plus grave, l'emploi payé qui était offert aux colons s'applique aussi à la construction de leurs propres maisons et au défrichement de leurs propres terrains à un salaire égal au montant promis par le premier entrepreneur. En novembre, la plupart des colons anglais sont installés dans leurs nouvelles maisons à English Settlement, sur le chemin Stanley.

  www.alkankablo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was the one and only interest rate hike in 2016. In its outlook, the central bank changed the forecast from two to three interest rate hikes in 2017. As always, the Fed will take account of economic reality, as it did in 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.degroofpetercam.com as primary domain

Le dollar américain s’est encore apprécié en décembre pour s’établir à 1,03 EUR (niveau le plus élevé depuis début 2013), s’approchant ainsi très près de la parité. Au final, la hausse du dollar ces 3 derniers mois a atteint un impressionnant 6,1 % et s’explique par la divergence de politique monétaire entre les banques centrales de ces deux régions du monde. L’élection de Donald Trump à la présidence des Etats-Unis et les mesures de relance budgétaires (travaux d’infrastructures, baisse des impôts) qu’il devrait probablement prendre une fois au pouvoir ont encore accentué cette divergence. De son côté, la couronne norvégienne a perdu du terrain (-0,7% vs. l’euro) après la décision de la Banque centrale de laisser ses taux inchangés. La politique de taux est en effet prise en tenaille entre une faible inflation et une faible confiance des entreprises d’une part et une hausse rapide des prix des habitations d’autre part.

  2 Hits www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The trout has a tapered body, with a greenish or blackish back and blue-silver sides, with visible more or less big red, black or brown spots. The trout is not that big: it can reach 50 centimeters in length and a kilo and a half in weight, but generally you can find trout weighing from two to three hectograms on the market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain

Le corps de la truite est fusiforme, au dos vert ou noirâtre et avec les côtés bleu-argent, avec des taches plus ou moins grosses de couleur rouge, noire ou marronne. La taille n’est pas très grande : elle peut arriver jusqu’à 50 centimètres de longueur et à un kilo et demi de poids, mais sur le marché on trouve aussi des truites qui vont de 200 à 300 grammes. Comme l’omble chevalier, la truite du Trentino aussi préfère des eaux froides ou quand-même à une température non supérieure aux 18°C et elle vit dans les fleuves au fond caillouteux ou avec des courants d’eau très rapides. Ce poisson aussi a une chair peu grasse, à la typique couleur blanche, et on en déconseille la congélation, parce qu’il y a le risque d’en perdre une grande partie de sa saveur. En étant un produit IGP, toute étape du procédé de production est réglementée par le cahier des charges de production : chaque éleveur doit opérer dans la zone de la province de Trento et dans la commune de Bagolino (Brescia), suivre les indications pour la production des œufs, la fécondation, les techniques d’élevage et la typologie des bassins, la typologie et la température de l’eau, la transformation, le conditionnement et même l’étiquetage.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In their summary, Ward et al. (1998b, 330-31) suggest that "the evidence does not allow the specification of an optimum duration for methadone maintenance which would be applicable to all individuals." They also note that some evidence suggests that the majority of people are more likely to benefit from two to three years of maintenance on methadone, compared to shorter periods.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans leur sommaire, Ward et coll. (1998b, 330-31) suggèrent que « les résultats ne permettent pas de fixer une durée optimale de l'entretien à la méthadone susceptible de convenir à toutes les personnes ». Ils observent également que certains indices suggèrent que la majorité des gens ont plus de chances de tirer avantage de deux à trois ans d'entretien à la méthadone plutôt que de périodes plus courtes. De façon générale, toutefois, les périodes plus longues sont préférables, parce qu'on a établi une relation entre la participation de plus longue durée au traitement et l'obtention de meilleurs résultats, particulièrement la réduction de l'usage d'opioïdes illicites et de l'activité criminelle. Les personnes qui abandonnent le traitement d'entretien à la méthadone avant d'avoir apporté des changements considérables dans leurs vies sont plus susceptibles de revenir à l'usage des opioïdes et à l'activité criminelle. Pour la plupart des personnes dépendantes des opioïdes, limiter la durée du traitement, que ce soit pour des raisons financières ou à cause des principes directeurs du programme, a de graves conséquences négatives.

  www.boiteacontenu.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A beer, then two; one curse followed by another; a festival then a second. But suppose they want to expand their family from two to three? It’s up to the audience to decide whether this couple should be given the responsibility of adopting a child by asking the question: what defines an “acceptable” family in today’s society?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrefrancais.com as primary domain

Lénaïque la Magnifique pleure tous les jours afin de nourrir les fruits-dragons qui poussent dans le verger de sa péninsule. Un jour, au Marché du Continent, elle aperçoit un garçon, Brévalaire Spectaculaire. Coup de foudre ! Ils se voient tous les dimanches et entre les rendez-vous, comptent chaque pas qui les sépare dans le temps. Mais les arbres de Lénaïque s’assèchent en l’absence de ses larmes. Elle pleure donc pour sauver ses fruits, mais pleure tellement qu’elle transforme sa péninsule en île. Ainsi commence sa quête pour rejoindre son bien-aimé… Alliant conte, improvisation, poésie et chanson, Avant l’archipel surprend. Joël Beddows donne corps à un spectacle ludique et poétique. À travers toutes sortes de jeux suggérés par les comédiens, Danielle Le Saux-Farmer et André Robillard invitent le public à devenir le témoin actif de la ribambelle de chamboulements provoqués par le premier émoi amoureux.