from vehicles – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      345 Results   106 Domains
  39 Hits www.grc.gc.ca  
Nineteen thefts from vehicles since October 1 in Halifax District RCMP area
Dix-neuf vols dans des véhicules depuis le 1er octobre dans le District d'Halifax de la GRC
  www.etc-cte.ec.gc.ca  
The team of engineers, chemists and technologists, based at the department's centre of technical expertise for air quality issues, conducts laboratory and field studies of air pollution originating from mobile and stationary sources. A key focus of the group is to support the research and development of new technologies which help reduce pollution. ERMD is involved with emissions from vehicles, aircraft and marine vessels.
La DRMÉ est une division du gouvernement fédéral canadien qui, depuis plus de deux décennies, effectue des études en laboratoire et sur le terrain en ce qui a trait à la pollution atmosphérique provenant des sources fixes et mobiles. Le personnel composé d’ingénieurs, de chimistes et de technologues, fait partie du Centre de technologie environnementale, qui est le centre d’expertise technique pour les questions en matière de qualité de l’air.
  www.unops.org  
On behalf of our partners we train construction workers, procurement officers and government officials and organize mass education efforts for elections and disaster preparedness. We also procure goods ranging from vehicles to medical supplies, manage funds and administer small grants, on behalf of our partners.
L’UNOPS aide notamment ses partenaires à construire des écoles, des routes, des ponts, des hôpitaux, des prisons et des commissariats de police. Pour le compte de nos partenaires, nous formons des ouvriers en bâtiment, des fonctionnaires chargés des achats et des fonctionnaires gouvernementaux en plus d’organiser des activités de sensibilisation du public à l’égard des élections et de la préparation aux catastrophes naturelles. Pour le compte de nos partenaires, nous effectuons également l’achat de biens, comme des équipements médicaux et des véhicules, la gestion de fonds et aussi l’administration de microfinancements.
  www.marja-aitta.fi  
The new platform ADIMOT, which will be installed in Huesca, will use in real time the information from vehicles detectors in order to optimize traffic flow and reduce traffic-jams and speed buses priority.
La nouvelle plateforme ADIMOT qui sera installée à Huesca, utilisera en temps réel l’information des détecteurs de véhicules pour optimiser le trafic, réduire les temps de congestion du trafic et prioriser le passage des buses. Le système permet aussi la gestion centralisée des feux de signalisation de la ville, l’incorporation et l’exploitation des systèmes comme le contrôle d’accès, priorisation au transport public, détection d’infractions (enforcement), information à l’usager via des panneaux de messages variable, cameras pour la surveillance du trafic, etc.
  3 Hits www.tc.gc.ca  
The 40-metre high, cable-stayed pedestrian bridge (called the Esplanade Riel) is a distinctive structure—not least because a plaza and restaurant are located at the pylon in the middle of its span. Its 5-metre wide deck allows residents and visitors to enjoy river views and the Winnipeg skyline without interference from vehicles.
Le nouveau pont, un ouvrage à haubans haut de 40 mètres réservé aux piétons, baptisé Esplanade Riel, se caractérise par sa structure distinctive mais aussi par son esplanade et son restaurant, près du pylône, au centre de la travée. Le tablier, large de cinq mètres, offre aux habitants et aux visiteurs, une vue imprenable sur la Rouge et la ville de Winnipeg, sans qu'ils aient à craindre les véhicules.
  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Actions taken to reduce the levels of 1,3-butadiene in outdoor air included a series of regulatory actions designed to reduce emissions of volatile organic compounds from vehicles and engines, including 1,3-butadiene, as well as formaldehyde, acetaldehyde, acrolein and benzene.
Les mesures adoptées pour abaisser les concentrations de 1,3-butadiène dans l'air ambiant comprenaient un ensemble de dispositions réglementaires conçues pour réduire les émissions de composés organiques volatils des véhicules et des moteurs, y compris le 1,3-butadiène, le formaldéhyde, l'acétaldéhyde, l'acroléine et le benzène. Ces règlements auront donc pour résultat une diminution plus significative des émissions de 1,3 butadiène à mesure que des véhicules et des moteurs moins polluants remplaceront, par attrition normale, les véhicules et les moteurs actuels qui produisent plus d'émissions. Ces règlements sont :
  2 Hits www.infoinsurance.ca  
In 2013, about 28,300 thefts of items from vehicles took place in Quebec. What if your car is vandalized and your laptop is stolen? Your home insurance will cover the items stolen from your car. You'll have two claims to file.
En 2013, près de 28 300 vols de biens dans des véhicules ont été commis au Québec. On vandalise votre véhicule et on vole votre ordinateur portable? C'est votre assurance habitation qui vous indemnisera pour des biens volés dans votre automobile. Vous aurez alors deux réclamations à faire. Une première à votre assureur automobile pour votre véhicule endommagé. Une deuxième à votre assureur habitation pour le vol de votre ordinateur.
  5 Hits ottawa.ca  
Smog is a mixture of air pollutants that contributes to the brownish haze we sometimes see on warm days from May to September. Smog is formed in the presence of heat as emissions released from vehicles, other industrial sources and human activities mix with contaminants already present in the air.
Le smog est un mélange de polluants atmosphériques qui contribue à la formation de la brume brunâtre que nous voyons parfois les journées chaudes, de mai à septembre. Le smog se forme lorsqu'il fait chaud et que les émissions provenant des véhicules, des autres sources industrielles et des activités humaines se mélangent aux contaminants déjà présents dans l'air. Le smog peut envelopper les zones urbaines, suburbaines et rurales, présentant un danger important pour la santé de tous les résidents d'Ottawa.
  www.udragun.it  
It is made of a self-supporting structure of galvanized and pre-lacquered sheet and a curtain which incorporates a series of longitudinal reinforcements providing stiffness thanks to a tubular profile made with composite materials. This tubular profile has an outstanding resistance to breakage, even coming from violent impacts from vehicles moving about, as well as high flexibility.
Fabriquée avec une structure autoportante en tôle galvanisée pré-laquée et un tablier qui incorpore une série de renforts longitudinaux, qui apportent rigidité grâce à un profilé tubulaire confectionnée avec des matériels en composite, lequel a une extraordinaire résistance à la rupture, même pour de violents impacts produits par des véhicules en mouvement, tout ayant une grande flexibilité.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Apart from vehicles, the Museum collects materials relevant to the infrastructure that supports motor vehicle use in Canada. Road construction technology, mechanical engineering, motor vehicle manufacturing are a few of the areas where the Museum has collected artifacts and documentary materials.
Par ailleurs, le Musée collectionne du matériel lié à l'infrastructure qui permet d'utiliser des véhicules à moteur au Canada. La technologie des ponts et chaussées, le génie mécanique et la construction automobile ne sont que quelques exemples des domaines qui réunissent des objets et des documents.
  3 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Learn more about the use of vacuum for holding and lifting of goods, such as the supply of materials to production processes, in palletizing equipment, for loading and unloading heavy goods to and from vehicles and ships, for holding components during processing, for packaging a variety of different items in cardboard boxes, for paper supply, in printing and processing machines in the printing industry and for many other applications.
Apprenez-en davantage sur l'utilisation du vide pour la manutention et le maintien des matériaux, comme pour la fourniture de matériaux dans les procédés de production, les équipements de palettisation, pour le chargement et le déchargement de matériaux lourds vers et depuis des véhicules et des navires, pour tenir des composants pendant le traitement, pour l'emballage d'un grand nombre d'articles dans des cartons, pour l'alimentation en papier, dans les machines d'impression et de traitement dans l'imprimerie et pour bien d'autres applications encore.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Fewer than 200 of these large weasels remain in southwestern Ontario, where they are vulnerable to land-use changes and mortality from vehicles. Recent surveys suggest that the population is stable but threats continue or are increasing (e.g. road density) and the population remains at risk.
Il reste moins de 200 de ces grosses belettes dans le sud-ouest de l'Ontario, où elles sont vulnérables aux changements dans l'utilisation des terres et à la mortalité causée par les collisions avec des véhicules. De récents relevés laissent croire que la population est stable, mais les menaces demeurent ou sont en hausse (p. ex. la densité routière) et la population demeure en péril.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Despite fluctuating temperatures during the winter, de-icing salt applied to city streets, and wear and tear from vehicles, the IRC innovation worked like a charm. At winter's end, the pavement around the test manhole remained flat and free of cracks.
Même avec les fluctuations de températures tout au long de l'hiver, le sel et l'usage intensif que les chaussées subissent, l'expérience a montré que cette innovation de l'IRC était réellement efficace. À la fin de l'hiver, la chaussée entourant le regard modifié ne présentait pas de soulèvement ni de fissure. Contraste étonnant avec la chaussée autour des regards classiques dont le soulèvement atteignait parfois les cinq centimètres.
  2 Hits www.infoassurance.ca  
In 2013, about 28,300 thefts of items from vehicles took place in Quebec. What if your car is vandalized and your laptop is stolen? Your home insurance will cover the items stolen from your car. You'll have two claims to file.
En 2013, près de 28 300 vols de biens dans des véhicules ont été commis au Québec. On vandalise votre véhicule et on vole votre ordinateur portable? C'est votre assurance habitation qui vous indemnisera pour des biens volés dans votre automobile. Vous aurez alors deux réclamations à faire. Une première à votre assureur automobile pour votre véhicule endommagé. Une deuxième à votre assureur habitation pour le vol de votre ordinateur.
  www.tsy.co.jp  
Some research suggests that pollen particles and air pollution caused by exhaust emissions from vehicles can interact to make allergies worse. To help minimize your exposure, plan your drive early in the morning or late in the evening when traffic is typically lighter.
Des études semblent indiquer que les particules de pollen et la pollution de l’air causée par les émissions de gaz d'échappement des voitures peuvent interagir et aggraver les allergies. Pour réduire votre exposition au minimum, partez tôt le matin ou tard le soir, en dehors des heures de pointe. Utilisez l’air conditionné et gardez les fenêtres fermées pour que les spores de pollen ne pénètrent pas dans le véhicule.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Urban grime forms when low-volatility chemical compounds, such as oxidized combustion products from vehicles, condense onto an impervious surface in a thin layer. For her master's experiments, Styler probed urban grime composed of pyrene, part of a group of chemical compounds from vehicle emissions known as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs).
La saleté urbaine se forme lorsque des composés chimiques peu volatils, tels que les produits de combustion oxydés provenant des véhicules, se condensent en couche mince sur une surface imperméable. Dans le cadre de ses travaux de maîtrise, Mme Styler a sondé la saleté urbaine composée de pyrène, qui fait partie du groupe de composés chimiques contenus dans les émissions des véhicules appelé hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).
  9 Hits hc-sc.gc.ca  
VENTILATE GARAGE: Exhaust fumes from vehicles contain carbon monoxide (CO), a harmful gas that can penetrate into the house. Never leave a car idling in the garage.
VENTILEZ LE GARAGE : La fumée d'échappement d'une voiture contient du monoxyde de carbone (CO), un gaz nocif pouvant s'infiltrer dans la maison. Ne laissez jamais un véhicule rouler au ralenti dans votre garage.
  4 Hits parl.gc.ca  
Trade show featured over 70 booths boasting a variety of goods and services from vehicles to massages, landscaping, furniture repair, home renovations to insurance and much more
Le Salon professionnel comptait 70 exposants qui faisaient la promotion d'une diversité de biens et de services allant des véhicules aux massages, en passant par le paysagisme, la réparation de meubles, la rénovation domiciliaire, l'assurance, etc.
  hkstrategies.ca  
The Foundation aims to promote environmentally friendly disposal of motor vehicles matriculated in the Switzerland, especially the environmentally friendly disposal of non-metallic waste from vehicles (Shredder light fraction/ASR).
La Fondation vise à promouvoir l'élimination écologique des véhicules à moteur immatriculés en Suisse, en particuliers l'élimination respectueuse des déchets non métalliques des véhicules (fraction légère déchiqueteuse / RBA).
  www.sherry.wine  
To achieve this goal, the Province will need to reduce emissions from vehicles on the road today, and undertake actions to promote the adoption of zero and low emitting vehicles now and in the future.
Pour ce faire, la province doit réduire les émissions des véhicules dès maintenant et prendre des initiatives pour favoriser l’adoption des véhicules à faibles et à zéro émissions aujourd’hui et dans l’avenir.
  www.islemarie.fr  
- Perform other related duties, including removing snow from vehicles.
- Effectuer toutes autres tâches connexes, incluant le déneigement des véhicules.
  9 Hits www.hc-sc.gc.ca  
VENTILATE GARAGE: Exhaust fumes from vehicles contain carbon monoxide (CO), a harmful gas that can penetrate into the house. Never leave a car idling in the garage.
VENTILEZ LE GARAGE : La fumée d'échappement d'une voiture contient du monoxyde de carbone (CO), un gaz nocif pouvant s'infiltrer dans la maison. Ne laissez jamais un véhicule rouler au ralenti dans votre garage.
  4 Hits ottawapolice.ca  
Theft from Vehicles
Vols dans des véhicules
  elpressentiment.net  
What happens to Crew XP from vehicles removed from the game
Répercussions sur l'expérience d'équipage des véhicules retirés du jeu
  24 Hits www.ottawapolice.ca  
Theft from Vehicles
Vols dans des véhicules
  2 Hits news.ontario.ca  
In 2007, one third less smog-causing pollutants were released from vehicles as a result of Drive Clean tests and the emissions system repairs that resulted.
En 2007, les véhicules ont émis un tiers moins de polluants responsables du smog grâce aux analyses obligatoires d'Air pur Ontario et aux réparations des systèmes d'échappement qui en ont découlé.
  www.protection.uottawa.ca  
The transportation sector is the single largest source of greenhouse gas emissions in Canada, and emissions from vehicles are growing faster than any other sector.
Le secteur de transport est la source primaire d’émissions de gaz à effet de serre au Canada et les émissions provenant des véhicules augmentent plus rapidement que dans n’importe quel autre secteur.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
(a) Offload bulk cargo from vehicles when applicable.
c) Comparer le fret qui arrive et les documents.
  www.pc.gc.ca  
Students with some knowledge about mechanics can also assist with the repair of everything from vehicles to small equipment.
La réparation de véhicules ou de petits appareils, pour les étudiants qui possèdent des connaissances en mécanique.
  112 Hits www.rcmp.gc.ca  
RCMP investigating several thefts from vehicles
Enquête sur une série de vols dans des véhicules
1 2 3 4 5 Arrow