from western – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits m.gemendy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gruyère AOPGruyère AOP 1655Alpine Gruyère AOPThe ripeners’ fondueOther cheese from western SwitzerlandOther cheese from eastern Switzerland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fromage-gruyere.ch as primary domain	Gruyère AOPGruyère AOP 1655Gruyère d'alpage AOPLa fondue des affineursAutres fromages de Suisse occidentaleAutres fromages de Suisse orientale

  www.bsfotografia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getting his inspiration from western eating habits ( Europe and USA), and their storage and processing processes for cereals, he encouraged the growing of new crops in Japan ( sweet corn, asparagus, oats ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nishikidori.com as primary domain	Monsieur Tobe, véritable pionnier en la matière, fondateur de Nisshoku, a radicalement modifié les habitudes alimentaires nippones depuis 1910. S’inspirant des modes de consommation occidentaux ( Europe et Etats-Unis ), et de leurs méthodes de conservation et de transformation des céréales, il a favorisé le développement de nouvelles cultures au Japon ( mais doux, asperge, avoine ).

  www.delfonics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukiyoe artist, Ando Hiroshige was born in Edo (actual Tokyo) in the 9th year of Kansei era (1797). At first, he learned to paint from Utagawa Hiroshige, then formed his own style by learning even from Western schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikyaku.com as primary domain	Artiste ukiyoe, Ando Hiroshige est né à Edo (Tokyo actuel) dans la 9ème année de l'ère Kansei (1797). En premier, il apprit la peinture chez Utagawa Hiroshige, il forma alors son propre style en apprenant aux écoles occidentales. Le succès des séries, Tokaido-Gojyusantsugi fit définitif son succès dans la peinture de paysages.

  64 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A number of us are going to come back from western Canada next week. I think we'd expect that we're going to be here. If that's what the opposition is suggesting, then we're going to have to make it worth our while to be here, which would mean extended hearings, I would think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Un certain nombre d'entre nous reviendront de l'Ouest la semaine prochaine. Je crois qu'on s'attend à ce que nous soyons ici. Si c'est ce que l'opposition laisse entendre, alors il faudra que cela vaille la peine, c'est-à-dire qu'il faudrait prolonger les séances.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Originally from western Canada, Keen graduated from the University of Alberta with a Bachelor of Science degree in chemistry and a Master of Science degree in agricultural sciences. Beginning her career as a chemist, Keen worked within several fields, namely: agriculture, mining and nuclear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Originaire de l'Ouest canadien, Linda Keen est titulaire d'un baccalauréat ès sciences avec spécialisation en chimie et d'une maîtrise ès sciences avec spécialisation en sciences agronomiques de l'Université de l'Alberta. Au début de sa carrière, elle travaille comme chimiste dans plusieurs domaines : agriculture, exploitation minière et nucléaire.

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Just 1.7 km from Western City and 200 metres from Kulak Paark and featuring free WiFi, Apartment Nad Łomniczką.1 offers accommodation in Karpacz. This property is 2.5 km from Kolorowa Lift. Opening onto a balcony, the apartment consists of 2 bedrooms and a fully equipped kitchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé à Karpacz, à seulement 1,7 km de la ville occidentale et à 200 mètres du parc Kulak Paark, l'Apartment Nad Łomniczką.1 propose une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement se trouve à 2,5 km de l'ascenseur Kolorowa. S'ouvrant sur un balcon, l'appartement se compose de 2 chambres et d'une cuisine entièrement équipée. Il dispose également d'une télévision par satellite. Vous pourrez pratiquer le ski et la randonnée à vélo dans les environs. La remontée mécanique Bialy Jar se trouve à 3,9 ...km de l'appartement.

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Refineries in the Atlantic and Québec import most of their requirements with the remainder being East Coast production. In 2010, about 20 percent of the crude processed by refineries in Ontario was imported while the remaining 80 per cent was obtained from western and eastern Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Les raffineries de l'Atlantique et du Québec importent la plus grande partie de leurs produits de base, le reste provenant de la côte Est. En 2010, on estime qu'une tranche de 20 % du brut raffiné en Ontario a été importée tandis que le reste, soit 80 %, provenait de l'Ouest et de l'Est canadiens. Les raffineries de l'Ouest canadien, pour leur part, transforment exclusivement du pétrole brut canadien. La consommation de produits pétroliers au Canada en 2011 se chiffrait à plus ou moins 289 000 m³/j (soit 1,8 million de barils par jour), ce qui représente une augmentation de 1,5 % par rapport à 2010.

  4 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Sargent grew up in Yorkshire, United Kingdom. He has a B.A. in Economics and Econometrics from the University of Manchester, a Master's degree in Economics from Western University and a Ph.D. in Economics from the University of British Columbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	M. Sargent a grandi au Royaume-Uni à Yorkshire et est titulaire d’un baccalauréat en économie et en économétrie de l’Université de Manchester, d’une maîtrise en économie de l’Université Western Ontario et d’un doctorat en économie de l’Université de la Colombie-Britannique. Il vit à Ottawa avec son épouse et ses deux enfants.

  www.koegel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was with SAC from the get-go; first as a charter member of the Western/Prairies Regional Committee where he went on to serve as its Chair. In 2002, he was elected to the Board of Directors as the first board representative from Western Surety and in 2005, he was elected Chairman of the board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surety-canada.com as primary domain

Tout au long de sa carrière, M. Dykes n'a jamais hésité à donner du temps à l'industrie. Il a été impliqué dans l'Association dès sa création; tout d'abord comme membre actif du Comité de l'Ouest et des Prairies où il a servi en tant que Président. En 2002, il a été élu au Conseil d'administration en tant que premier représentant de Western Surety et en 2005, il était élu Président du Conseil d'administration.

  4 Hits www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015-07-17 - Students from Western University's Centre for Planetary Science and Exploration at the centre of the #Tunnunik crater. An extraordinary group of young people! (Credit: Canadian Space Agency)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	2015-07-17 - Une photo de groupe, prise au milieu du cratère Tunnunik, des étudiants du Centre des sciences et de l'exploration planétaires de l'Université Western Ontario. Ce sont de jeunes gens extraordinaires! (Source : Agence spatiale canadienne.)

  27 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For decades, virtually all of Canada's natural gas production has come from Western Canada, but that supply is decreasing. Home and business heating will continue to be Canada's largest use of natural gas, but demand growth will come from gas that is used to extract oil from the oil sands and to generate electricity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain

Depuis des dizaines d’années, presque tout le gaz naturel produit au pays provenait de l’Ouest canadien, mais cette source s’épuise graduellement. Au Canada, le gaz continuera de servir principalement au chauffage des foyers et des entreprises, mais ce sont les activités d’extraction du pétrole des sables bitumineux ainsi que de production d’électricité qui seront à l’origine de la croissance de la demande. Afin de répondre à cette demande, en plus d’importations supplémentaires de gaz naturel liquéfié (GNL), l’offre sera accrue en puisant, malgré des conditions difficiles, dans les ressources du Nord et des zones extracôtières du Canada ainsi que dans des gisements non classiques (par exemple, méthane de houille et gaz de schiste).

  4 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constable Peter Edwards joined the RCMP in 2011. Originally from Western Shore, Nova Scotia, he has been a member of the Musical Ride since 2016. Anne, a 13-year-old mare, is in her 8th year with the Musical Ride.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Le gendarme Peter Edwards est membre de la GRC depuis 2011. Originaire de Western Shore (Nouvelle-Écosse), il travaille au Carrousel depuis 2016. Anne, une jument de 13 ans, fait partie du Carrousel depuis 8 ans. Elle mesure 16,1 mains.

  4 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This important networking event, the largest of its kind in Quebec, enabled Quebec exporters of construction products and equipment to forge and strengthen business ties with buyers from Western Canada, the American North-East, and for the first time, England.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Ce grand événement de maillage dans le domaine de la construction, le plus important de ce genre au Québec, a permis aux manufacturiers québécois exportateurs de matériaux et produits de construction de créer et de développer des liens d'affaires avec des acheteurs en provenance de l'Ouest canadien, du Nord-Est américain et, pour la première fois, de l'Angleterre. Cette année, ce sont une soixantaine de participants du secteur de la construction résidentielle, commerciale, industrielle et institutionnelle qui se sont réunis le temps de 240 rencontres.

  4 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This important networking event, the largest of its kind in Quebec, enabled Quebec exporters of construction products and equipment to forge and strengthen business ties with buyers from Western Canada, the American North-East, and for the first time, England.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Ce grand événement de maillage dans le domaine de la construction, le plus important de ce genre au Québec, a permis aux manufacturiers québécois exportateurs de matériaux et produits de construction de créer et de développer des liens d'affaires avec des acheteurs en provenance de l'Ouest canadien, du Nord-Est américain et, pour la première fois, de l'Angleterre. Cette année, ce sont une soixantaine de participants du secteur de la construction résidentielle, commerciale, industrielle et institutionnelle qui se sont réunis le temps de 240 rencontres.

  3 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Refineries in the Atlantic and Québec import most of their requirements with the remainder being East Coast production. In 2010, about 20 percent of the crude processed by refineries in Ontario was imported while the remaining 80 per cent was obtained from western and eastern Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Les raffineries de l'Atlantique et du Québec importent la plus grande partie de leurs produits de base, le reste provenant de la côte Est. En 2010, on estime qu'une tranche de 20 % du brut raffiné en Ontario a été importée tandis que le reste, soit 80 %, provenait de l'Ouest et de l'Est canadiens. Les raffineries de l'Ouest canadien, pour leur part, transforment exclusivement du pétrole brut canadien. La consommation de produits pétroliers au Canada en 2011 se chiffrait à plus ou moins 289 000 m³/j (soit 1,8 million de barils par jour), ce qui représente une augmentation de 1,5 % par rapport à 2010.

  16 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OTTAWA – The Honourable Joe Oliver, Canada’s Minister of Natural Resources, said he was encouraged by today’s announcement by TransCanada Corporation (TransCanada) that sufficient market support exists to proceed to a binding open season for contracts for crude oil from Western Canada to Eastern Canadian markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	OTTAWA – Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable Joe Oliver, s’est dit encouragé par l’annonce faite aujourd’hui par la société TransCanada selon laquelle il existe un marché suffisant pour qu’elle lance un appel de soumissions exécutoires en vue de transporter du pétrole brut de l’Ouest canadien vers les marchés de l’Est.

  4 Hits asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015-07-17 - Students from Western University's Centre for Planetary Science and Exploration at the centre of the #Tunnunik crater. An extraordinary group of young people! (Credit: Canadian Space Agency)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	2015-07-17 - Une photo de groupe, prise au milieu du cratère Tunnunik, des étudiants du Centre des sciences et de l'exploration planétaires de l'Université Western Ontario. Ce sont de jeunes gens extraordinaires! (Source : Agence spatiale canadienne.)

  3 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jean-Philippe Vergne from Western University will partner with the Harvard Business Review and the HEC School of Management in France to better understand the influence of pirate communities (including hackers) on the evolution of the digital economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	et l’École de gestion – HEC, en France, afin de mieux comprendre l’influence qu’ont les pirates informatiques sur l’évolution de l’économie numérique.

  www.similor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our showroom in Carouge, Geneva, displays our main products for our customers from Western Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine similor.ch as primary domain	Pour les clients et les personnes intéressées de Suisse romande, nous exposons nos principaux produits à Carouge, Genève.

  2 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakfast meeting with official from Western Economic Diversification Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Petit-déjeuner d'affaires avec un fonctionnaire de Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

  2 Hits www.shirzad.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With images from Western Iceland north of Reykjavik and the Snæfellsnes peninsula including Snæfellsjökull and Anarstapi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain	Avec des images de la partie occidentale de l'Islande, vers le nord de Reykjavik, y compris la péninsule de Snæfellsnes, Snæfellsjökull et Anarstapi.

  19 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusarium avenaceum from western Canadian Prairie Ecozone of Saskatchewan. - Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Fusarium avenaceum from western Canadian Prairie Ecozone of Saskatchewan. - Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

  21 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pdf available from Western Forest Insect Work Conference site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain	Version PDF disponible sur le site de la Western Forest Insect Work Conference (en anglais seulement)

  2 Hits www.fesg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invitation from: Western Canadian Championships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxchallenge.ca as primary domain	Invitation provenant de: Western Canadian Championships

  16 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Wheat Board and Canadian Grain Commission. 2002. Grains from western Canada. 2002-2003 crop year. CWB and Canadian Grain Commission, Winnipeg, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Commission canadienne du blé et Commission canadienne des grains. 2002. Céréales de l'Ouest canadien. Campagne agricole 2002-2003. CCB et Commission canadienne des grains, Winnipeg, Canada.

  11 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Wheat Board and Canadian Grain Commission. 2002. Grains from western Canada. 2002-2003 crop year. CWB and Canadian Grain Commission, Winnipeg, Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Commission canadienne du blé et Commission canadienne des grains. 2002. Céréales de l'Ouest canadien. Campagne agricole 2002-2003. CCB et Commission canadienne des grains, Winnipeg, Canada.

  13 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusarium avenaceum from western Canadian Prairie Ecozone of Saskatchewan. - Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Fusarium avenaceum from western Canadian Prairie Ecozone of Saskatchewan. - Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The exhibition consisted of newspapers from Germany, Czechoslovakia, Romania, Poland ( including the first ever magazine published by the Solidarity trade union!) and others from Western Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	L'exposition rassemblait des journaux allemands, tchécoslovaques, roumains, polonais (y compris le tout premier journal publié par le syndicat Solidarité!), et d'autres d'Europe occidentale.

  21 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusarium avenaceum from western Canadian Prairie Ecozone of Saskatchewan. - Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Fusarium avenaceum from western Canadian Prairie Ecozone of Saskatchewan. - Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the framework of a project financed by the European Union aiming at supporting regional networks from Western and Central Africa, the IFP and ACTED joined to make a mapping and a radiography of member platforms of the REPAOC and REPONGAC, regional coalition members associate of the IFP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Dans le cadre d’un projet financé par l’Union Européenne visant à appuyer réseaux régionaux d’ONG d’Afrique de l’Ouest et du Centre, le FIP et ACTED se sont associés pour réaliser une cartographie et une radioscopie des PFN membres du REPAOC (Réseau des Plates-formes d’ONG d’Afrique Centrale) et du REPONGAC (Réseau des ONG d’Afrique Centrale), coalitions régionales membres associés du FIP.