from your environment – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   45 Domains
  barcelonahorsetours.com  
The dangers of asbestos, a toxic product that should be eliminated from your environment
Les dangers de l'amiante, produit toxique à éliminer de son environnement
  www.hotelecu-montbard.fr  
During the cleaning process to remove mold from your environment, mold spores become airborne. To get rid of mold spores from indoor air, an air purifier with HEPA filter, or High Efficiency Particulate Air filter should be used.
Au cours du processus de nettoyage visant à éliminer les moisissures de votre environnement, les spores sont en suspension dans l'air. Pour supprimer les spores de moisissures de l'atmosphère intérieure, un filtre HEPA(High Efficiency Particulate Air) est recommandé.
  www.yogaindailylife.org  
Discard all “masks” and “roles”, which only serve to make you to appear “good” in front of others. Also free yourself from prejudices and complexes that you have picked up from your environment (about 15 minutes).
Libérez-vous des opinions de votre milieu. Écartez tous les “masques” et “rôles” qui ne servent qu’à vous faire paraître “bien” au regard des autres. Puis libérez-vous des préjugés et des complexes que vous avez récupérés dans votre environnement (environ 15 minutes).
  www.nserc-crsng.gc.ca  
does," says Dr. Keeling. "So our impression is that the process of eating other organisms provides a fantastic source of genes from a variety of things. The combination of eating other organisms and being single-celled sets up an almost perfect machine for taking genes from your environment and integrating them into your genome.
le fait, explique le professeur Keeling. Par conséquent, nous croyons que ce processus d'ingestion d'autres organismes procure une source fantastique de gènes provenant d'une gamme d'organismes. La combinaison de l'ingestion d'autres organismes et du caractère unicellulaire constitue un mécanisme presque parfait pour prélever des gènes de son environnement et pour les intégrer dans son propre génome. »
  2 Hits www.hetzoethoudertje.nl  
The AMC products all about cooking, eating and enjoying are meant for daily usage and are therefore of interest to everyone. They can be people from your environment, like friends, acquaintances, colleagues, neighbours et al.
Les produits AMC qui concernent la cuisson, l’alimentation et ses plaisirs sont faits pour une utilisation quotidienne. Ils intéressent donc pratiquement chacun ou chacune d’entre nous. Il peut s’agir de personnes de votre environnement, comme des amis, des connaissances, des collègues de travail ou d’associations, des voisins, etc. A votre rendez-vous cuisson, vous rencontrerez d’autres personnes auxquelles vous pourrez demander si elles souhaitent devenir hôte ou hôtesse.
  www.antiyal.com  
This means that at 2.7 mSv per year, you would have to live over 1800 years to receive the equivalent dose from your environment, but in order to be lethal that total dose would need to be given all at once.
La quantité de rayonnement que reçoit l’organisme est un facteur extrêmement important pour déterminer son effet biologique. Les risques pour la santé sont directement proportionnels à la quantité de rayonnement ionisant et au nombre d’expositions si les doses sont élevées. Les Canadiens reçoivent en moyenne environ 2,7  millisieverts (mSv ) de rayonnement ionisant par an à la fois de sources naturelles et artificielles, mais une seule tomographie suffit pour multiplier cette dose par dix (27 mSv). La dose létale se situe autour de 5 sieverts (Sv). Ainsi, à raison de 2,7 mSv par an, il vous faudrait vivre plus de 1 800 ans ou jusqu’en l’an 3807 pour recevoir une dose équivalente dans votre environnement. En outre, pour être mortelle, cette dose doit être donnée en une seule fois.
  www.elevate-consulting.com  
Doing this will make your work more manageable and having an exact plan will help to reduce your stress. Some ways to help you stick to your plan for work are to remove distractions from your environment.
Répartissez vos grandes tâches en portions plus petites et faciles à réaliser. Plutôt que d’allouer 5 heures à « étudier en comptabilité », divisez votre temps en tâches plus spécifiques, comme « lire le chapitre 3 des notes en comptabilité » et « faire les exercices pour le chapitre ». Votre travail vous semblera mieux gérable et votre plan plus spécifique aidera à réduire votre stress. Pour respecter votre plan de travail, vous pouvez entre autres retirer les distractions de votre environnement. Éteignez votre téléphone, travaillez dans un endroit tranquille ou utilisez une application pour bloquer certains sites Web temporairement. L’extension de Google Chrome « Stay Focused » vous empêchera d’utiliser certains sites Web pendant une période fixe de temps, vous aidant à accomplir votre travail et à prévenir le stress.
  www.ingecom.net  
Unlike Oculus Rift or HTC Vive, HoloLens is not an immersive virtual reality headset but rather a pair of augmented-reality glasses, much like a far more evolved descendent of Google Glasses. In other words, these glasses do not isolate you from your environment; they embed 3D elements into your perception of your environment.
Hololens n’est pas un casque de réalité virtuelle immersive comme le sont Oculus Rift et HTC Vive. C’est une paire de lunettes de réalité augmentée, en quelque sorte un lointain et bien plus évolué descendant des Google Glasses. Vous n’êtes pas isolé visuellement de votre environnement, ce sont les éléments 3D qui viennent s’incruster dans votre vision du réel.
  www.postfinance.ch  
You are emotionally completely committed and motivated to become self-employed. Apparently, you also have the personal requirements as well as the necessary support from your environment.
Tant du point de vue émotif que du point de vue de la motivation pratique, vous assumez totalement votre décision de devenir indépendant. Apparemment, vous disposez des conditions préalables nécessaires pour une activité indépendante, tant du point de vue personnel que du point de vue de votre entourage.