from your question – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  freehqtube.com  
Setting a security question will provide extra security, as all changes to your account require providing the additional information from your question.
Les questions de sécurité permettent de sécuriser davantage votre compte. Elles seront demandées pour chaque modification de votre compte.
  8 Hits parl.gc.ca  
I take from your question an implication that there are some conflicts of interest here and that therefore this may not be entirely appropriate.
Votre question me laisse croire que vous pensez qu'il y a des conflits d'intérêt et que ce n'est peut-être pas approprié.
  www.trigo-group.com  
Search – Find – Solve: It’s that easy with YouGuideMe, the rather different software-help for Microsoft Office and many other applications. YouGuideMe is comparable to a software navigation system that guides you reliably from your question to the answer.
Rechercher – Trouver – Résoudre : C’est aussi simple que cela avec YouGuideMe, l’aide logicielle hors pair pour Microsoft Office et de nombreuses autres applications. YouGuideMe est similaire à un système de navigation logicielle qui vous guide en toute fiabilité de votre question à sa réponse. Ainsi, YouGuideMe vous accompagne pour répondre à vos questions quotidiennes sur Microsoft Office 2010 et 2013, Microsoft Windows, Firefox et quantité d’autres applications célèbres.
  www.gibtaxi.com  
As the non-medical “mom” expert, my first move would be to get a second opinion. It sounds from your question like you do not fully understand what he or she is telling you. If you feel your questions are not being answered appropriately, it is certainly okay to just see a different healthcare provider.
On dirait qu’il te faut un nouveau médecin! Le travail d’un professionnel de la santé est de nous aider à comprendre des problèmes médicaux complexes, et il est important de trouver quelqu’un en qui tu peux avoir confiance et qui prendra le temps de répondre à toutes tes questions. Même si ce qui t’arrive n’est « vraiment rien de grave », ton médecin devrait quand même être prêt à répondre à tes questions et à mieux te renseigner. Pour le moment, voyons ce que Dr Molly a à dire sur ce qui t’arrive.
  www.ger.ethique.gc.ca  
5. REB review by the second institution seems warranted in this case, since it is unclear from your question whether the project, which may implicate “research involving humans,” underwent REB review at the first institution.
5. L’évaluation par le CÉR du second établissement semble justifiée dans ce cas, puisque votre question ne permet pas de déterminer si le projet, qui pourrait être qualifié de « recherche faisant appel à des sujets humains », a subi un examen par un CÉR au sein du premier établissement. Dans le scénario que vous décrivez, il est également pas clair si les données de l’enquête effectuée à l’origine pour le bénéfice des services universitaires aux étudiantes et aux étudiants ont été recueillies à des fins administratives ou dans le cadre d’un projet de « recherche ». Vous indiquez que les étudiantes et les étudiants participant à l’enquête ont été informés de leurs droits, mais non de l’utilisation éventuelle de l’information pour une thèse de recherche. Au-delà des exigences de base relativement à une évaluation éthique, le scénario soulève des questions de consentement, de protection de la vie privée et de confidentialité reliées à l’utilisation de données par un chercheur à des fins secondaires.
  www.pre.ethics.gc.ca  
5. REB review by the second institution seems warranted in this case, since it is unclear from your question whether the project, which may implicate “research involving humans,” underwent REB review at the first institution.
5. L’évaluation par le CÉR du second établissement semble justifiée dans ce cas, puisque votre question ne permet pas de déterminer si le projet, qui pourrait être qualifié de « recherche faisant appel à des sujets humains », a subi un examen par un CÉR au sein du premier établissement. Dans le scénario que vous décrivez, il est également pas clair si les données de l’enquête effectuée à l’origine pour le bénéfice des services universitaires aux étudiantes et aux étudiants ont été recueillies à des fins administratives ou dans le cadre d’un projet de « recherche ». Vous indiquez que les étudiantes et les étudiants participant à l’enquête ont été informés de leurs droits, mais non de l’utilisation éventuelle de l’information pour une thèse de recherche. Au-delà des exigences de base relativement à une évaluation éthique, le scénario soulève des questions de consentement, de protection de la vie privée et de confidentialité reliées à l’utilisation de données par un chercheur à des fins secondaires.