from your work – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   57 Domains
  www.fasterspine.org  
They will increase your productivity. Ten minutes may be enough, if you can manage to disconnect from your work. What to do?
Faire des pauses régulières augmenteront votre productivité. Dix minutes pourraient suffire, si vous parvenez à vous déconnecter de votre activité professionnelle. Qu’y faire ?
  www.vanagupe.lt  
You may get to the point where there are too many rooms listed on your sidebar or you may also have one too many one-on-one chats going on – which can distract you from your work. Time to clean up your screen of the unnecessary clutter.
Ce raccourci peut se révéler essentiel au fur et à mesure que votre équipe s’agrandit ou que de nouveaux employés vous rejoignent.  Les utilisateurs Windows et Linux appuieront sur les touches Control+ I, tandis que les utilisateurs Mac utiliseront ⌘ + I. Une fenêtre apparaîtra sur l’écran et vous pourrez écrire le nom de la personne à ajouter ainsi qu’un message.
  5 Hits parl.gc.ca  
Regarding first nations groups—and we're certainly going to get to ask them this when they appear—from your work with them, Mr. Watts, how do they perceive this legislation? Do they look at it as something they have to fear in terms of what the federal government wants to do, or do they look at it as something that is welcome?
En ce qui concerne les groupes de Premières nations—et nous allons certes leur poser la question quand ils comparaîtront—puisque vous travaillez avec eux, monsieur Watts, comment perçoivent-ils le projet de loi à l'étude? Croient-ils qu'il faut craindre ce que le gouvernement a l'intention de faire ou y font-ils bon accueil?
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Eat healthy, balanced meals during times of excessive stress. Eating small to moderate size meals along with frequent snacking is known to help the body's processing of food and provides for brief breaks from your work.
Mangez sainement, consommez des repas bien équilibrés pendant les périodes de grand stress. On sait que le fait de consommer des repas, petits ou modérés, ainsi que des collations fréquentes aide l'organisme à digérer la nourriture et permet de prendre des pauses pendant le travail. N'oubliez pas de bien vous hydrater en buvant beaucoup d'eau et de jus de fruits. Pour plus de renseignements, visitez le Guide alimentaire canadien.
  nanjing.goetheslz.com  
A good way to compost fruit and vegetable leftovers from your work place would be to bring them home at the end of the day and deposit them in your compost bin. Or else, a partnership could be developed with a school, a community garden or a nearby organization that takes up composting.
Une belle façon de composter les restes de fruits et légumes de votre travail serait de les amener à la maison en fin de journée et de les déposer dans votre propre composteur. Ou bien, un partenariat pourrait être développé avec une école, un jardin communautaire ou un organisme avoisinant qui pratique le compostage. Les matières organiques générées à votre bureau pourraient être acheminées à cet endroit tous les 2 ou 3 jours.
  www.elevate-consulting.com  
The endorphins you gain from doing exercise, even for a few minutes, can improve your mood and your productivity almost immediately. It’s important to take a short break from your work and do something simple such as stretching, going for a walk, or doing a quick at home workout- this will relieve your stress almost immediately.
L’exercice est aussi directement lié à la réduction du stress. Les endorphines libérées lorsque vous faites de l’exercice, même si c’est juste pour quelques minutes, peuvent donner presque immédiatement un bon coup de pouce à votre humeur et à votre productivité. Il est important de prendre une courte pause de votre travail et de faire quelque chose de simple comme de s’étirer, sortir marcher ou faire une brève séance d’exercice à la maison – vous allégerez votre stress presque instantanément.
  www.youth.gc.ca  
Work without pay? Yes! Volunteering may be one of the most valuable experiences of your life. It's a double win: your community or cause benefits from your work and you benefit from your experiences. How? Read on…
Travailler sans être rémunéré? Oui! Le bénévolat peut constituer l’une des expériences les plus précieuses de votre vie. Tout le monde y gagne : votre collectivité ou votre cause retire un avantage de votre travail et vous bénéficiez de vos expériences. Comment? Lisez ce qui suit…
  www.indexis.be  
This does not mean that passive voice should be banished from your work. Passive voice is often appropriate, or necessary, depending on context, to create a subject out of a particular word. This is the case when one wants to emphasize a word or expression that is not necessarily and actor in the sentence, or when passive voice ensures better flow.
“It was found that data concerning energy resources allocated to the states were not obtained. This action is needed so that a determination of redirection is permitted on a timely basis when weather conditions change. A system must be established so that data on weather conditions and fuel consumption may be gathered on a regular basis.”
  www.travailsecuritairenb.ca  
WorkSafeNB's rehabilitation specialists will provide vocational services if you are unable to return to your pre-accident employment, due to work restrictions resulting from your work-related injury. They will be an important part of your case management team, and will provide you with information on retraining and re-employment options as well as vocational counselling.
Les spécialistes en réadaptation de Travail sécuritaire NB vous fournissent des services professionnels si vous ne pouvez pas reprendre le travail que vous effectuiez avant votre accident en raison de restrictions de travail par suite de votre blessure subie au travail. Ils jouent un rôle important dans votre équipe de gestion des réclamations, et ils vous fournissent des renseignements sur le recyclage et les possibilités d’obtenir un autre emploi ainsi que des services d’orientation professionnelle.
  www.worksafenb.ca  
WorkSafeNB's rehabilitation specialists will provide vocational services if you are unable to return to your pre-accident employment, due to work restrictions resulting from your work-related injury. They will be an important part of your case management team, and will provide you with information on retraining and re-employment options as well as vocational counselling.
Les spécialistes en réadaptation de Travail sécuritaire NB vous fournissent des services professionnels si vous ne pouvez pas reprendre le travail que vous effectuiez avant votre accident en raison de restrictions de travail par suite de votre blessure subie au travail. Ils jouent un rôle important dans votre équipe de gestion des réclamations, et ils vous fournissent des renseignements sur le recyclage et les possibilités d’obtenir un autre emploi ainsi que des services d’orientation professionnelle.
  2 Hits www.owa.gov.on.ca  
Schedule 3 contains a list of thirty diseases for which WSIB will pay benefits if you prove you have the disease and you worked in a process listed next to that disease. You will not receive benefits if either WSIB or your employer proves the disease did not arise from your work.
L'annexe 3 renferme une liste de 30 maladies pour lesquelles la CSPAAT verse des prestations. Il faut toutefois prouver que l'on a contracté une telle maladie et que l'on a travaillé dans un des procédés notés, dans l'annexe, à côté de la maladie. Vous ne recevrez pas de prestations si la CSPAAT ou votre employeur prouve que la maladie n'a pas été engendrée par votre travail. À titre d'exemple, la CSPAAT ou votre employeur pourrait soutenir que votre exposition professionnelle à telle ou telle substance n'a pas été assez prolongée pour avoir eu un effet notable, ou que votre maladie est attribuable à d'autres facteurs (p. ex., l'usage du tabac).
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
Show how your colleagues can benefit from your work or through interactions with you. Create a sense of openness and readiness to accept new ideas, and that you are there to help, but not to punish the wrong-doers or under-performers.
Démontrez à vos collègues comment ils pourront profiter de votre travail ou des interactions avec vous. Créez un sentiment d’ouverture et de préparation à accepter de nouvelles idées. Montrez-leur également que vous êtes là pour aider, et non pour punir les malfaiteurs ou ceux dont le rendement est insatisfaisant. Lorsque vous établirez votre réputation selon ces critères, vous verrez que vos collègues offriront un bon rendement naturellement et leur productivité ira en croissant.
  www.cpp.hk  
Contractors must either provide their own tools and workspace or pay the owner for rental and lease of what is provided. This should be a flat, monthly fee separate from your work pay.
Les fournisseurs doivent soit fournir leurs outils ou leur local de travail, soit payer le propriétaire pour la location des outils et du local. Il doit s’agir d’un droit mensuel et fixe, distinct de votre rémunération.
  www.cobsc.jp  
Our Income Protection Insurance Policy is designed to cover your ongoing financial obligations in the event that you were to suffer an illness or injury, which is serious enough that it necessitates you being away from your work for an extended period of time.
Notre police pour protection du revenu a été créée pour couvrir vos obligations financières continues dans l'éventualité ou vous souffririez une blessure ou maladie qui est assez sérieuse qu'elle vous empêche de pouvoir travailler à votre emploi pendant une période de temps prolongée.
  7 Hits www.kidomio.com  
The 3D image data base hosted in the cloud is available at any time to various clients and interfaces and facilitates distributed flexible use. So it can be accessed direct from your work place or when you are out.
Le service Cloud offre une flexibilité maximale. La base de données d'images 3D stockée dans le Cloud est disponible à tout moment via différents clients et interfaces et permet une utilisation partagée et flexible. Elle est donc directement accessible depuis le poste de travail ou en déplacement.
  www.baumann-group.com  
If you have angular features, tall brows, or a wider forehead, you’ll love the Michelle Lane Scarpin. The frame boasts delicate oval lenses with a subtly curved browline and slight cateye. Fun and flirty, these specs will take you from your work week to the weekend with ease.
Si vous possédez des traits anguleux et un front haut ou plus large, vous adorerez les lunettes Scarpin de Michelle Lane. Cette délicate monture à lentilles ovales possède une ligne subtilement incurvée à l'arcade sourcilière et un style « œil de chat » subtil. Amusante et séduisante, cette monture vous permettra de passer facilement de votre semaine de travail au mode « week-end ».
  www.imobie.com  
If you have a disagreement with your employer over health and safety, seek advice from your work safety representative or your trade union representative, or you can contact your:
En tant qu’employé, vous avez le devoir général de prendre soin de votre sûreté et de celle des autres, et de co-opérer avec les mesures prises par votre employeur.
  www.sass.uottawa.ca  
Work without distractions: Turn off your computer's instant messanging programs such as MSN, Skype or whatever else keeps your attention away from your work.
Évitez les distractions. Pas de MSN, de Skype ni d’autres bidules qui vous distraient du travail à faire.
  www.residence.uottawa.ca  
Revise after taking some time away from your work. Make all/any necessary changes.
Révisez votre travail après avoir pris une pause.
  www.brsi.be  
If you (also) wish to obtain a category 2 driving licence (Cat. C, D or B paid transport), you must also send us a letter of transfer from your work healthcare division.
Si vous souhaitez (également) obtenir un permis de conduire du groupe 2 (Cat. C, D ou B transport rémunéré), vous devez aussi nous soumettre une lettre de transfert de votre service de santé au travail.
  fundacionceibal.edu.uy  
A new we offer for our sporty guests the possibility to graduate from your work out in our in-hous Gym.
Nouvellement nous offrons la possibilité de compléter votre travail dans notre gymnase interne pour nos hôtes sportives.
  www.media4change.co  
Convenience because you can send data from your work place, without having to go to the bank
Commodité, car vous pouvez envoyer les données depuis votre entreprise, sans nécessité de déplacements
  exportateursavertis.ca  
From your work with so many successful small exporters, what are they doing right?
Vous voyez tant de petits exportateurs qui réussissent. Quel est leur secret?
  cbo-eco.ca  
Try not to get distracted by things that may take you away from your work and compromise your productivity.
Ne vous laissez pas distraire par des occupations susceptibles de vous éloigner de votre travail et de nuire à votre productivité.
  www.cbo-eco.ca  
Try not to get distracted by things that may take you away from your work and compromise your productivity.
Ne vous laissez pas distraire par des occupations susceptibles de vous éloigner de votre travail et de nuire à votre productivité.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
39. Did you cover the cost of bad debts such as damages or losses resulting from your work?
39. Deviez-vous couvrir le coût des dommages ou pertes découlant d'un travail effectué par vous?
  sprachenzentrum.unibas.ch  
EAT restaurant offers Mediterranean cuisine that provides a tasty break from your work at WTC Barcelona.
Pour une pause plaisir, nous vous proposons la meilleure cuisine méditerranéenne en un temps record.
  2 Hits www.canadabusiness.ca  
Try not to let chores or other distractions take you away from your work and interrupt your productivity.
Essayez de ne pas vous laisser distraire par des tâches ménagères ou d’autres occupations susceptibles de vous éloigner de votre travail et de nuire à votre productivité;
  magemontreal.com  
What do you think? Have you ever had an issue with your employer caused by your condition? Have you ever asked for an accommodation from your work place? What happened?
Qu'en pensez-vous? Avez-vous déjà eu des difficultés avec votre employeur à cause de votre problème? Avez-vous déjà demandé un accommodement en milieu de travail? Que s'est-il passé?
  2 Hits www.entreprisescanada.ca  
Try not to let chores or other distractions take you away from your work and interrupt your productivity.
Essayez de ne pas vous laisser distraire par des tâches ménagères ou d’autres occupations susceptibles de vous éloigner de votre travail et de nuire à votre productivité;
1 2 3 4 5 Arrow