front of you – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'312 Results   504 Domains
  3 Hits v12.auto123.com  
Look in FRONT of you!!!.
Regarde en avant!!!.
  www.remax-estate.gr  
It is a very simple game: there is a pebble on the road, and it gets kicked randomly and becomes your pebble; you kick it and send it further away in front of you; you look for it, find it again, eventually lose sight of it and move on, then find a new pebble to kick, and it starts over.
Le caillou est une partition graphique pour improvisation libre conçue pour des ensembles de sept instrumentistes et plus. Je réécrit cette pièce au besoin, d’après un canevas de base, pour différentes formations. J’en suis à sa huitième version. C’est un jeu tout simple, c’est un caillou sur le chemin qu’on frappe au hasard et qui devient notre caillou, on le frappe du pied et on l’envoie de plus en plus loin devant soi, on le cherche des yeux, on le retrouve et finalement on le perd de vue, on continue notre chemin et puis on se trouve un autre caillou avec lequel on recommence le même manège. C’est un jeu que j’ai fait et refait si souvent depuis mon enfance. Je l’ai conçu en 1998, c’était le premier mouvement de la pièce Le caillou, le cristal et le camion pour un concert que PSM présentait en collaboration avec Codes d’accès et qui fut alors le début de l’aventure de l’Ensemble SuperMusique.
  3 Hits cryptopumpnews.com  
Get down to 12m on a negative entry (because of the strong shallow current) then once you're all sorted, carry on down to 35m and settle down on the sand in a massive cave covered with huge gorgonian fans. Just wait a couple of minutes, this is your vantage point: the sharks will come in a swim over and in front of you!
Vous êtes un plongeur confirmé, vous aimez les conditions de plongées 'sportives', et vous voulez observer du requin…? Alors découvrez la zone de courant de ce site de plongée! Immersion et descente rapide sur -12m (à cause du courant), puis entrez dans une gigantesque caverne tapissée de gorgones géantes; posez vous sur le fond sableux à 35m de fond et attendez : les requins vont vous survoler !! Instants magiques!
  www.tillemont.com  
Tonight, I will have a look at my geology maps just to confirm what I am seeing. I am really glad I tucked a few geology maps into my backpack for the trip. Despite all the GPS gear and cool digital maps I love to use, it is still great to have a map in front of you.
J’étais impressionné par la géologie de l’île alors que nous en faisions le tour : des falaises verticales de roches archéennes qui comptent sûrement parmi les plus anciennes roches du Canada. Ce soir, je jetterai un coup d’oeil sur mes cartes géologiques juste pour confirmer ce que je vois. Je suis vraiment content d’en avoir mis quelques-unes dans mon sac à dos pour le voyage. Malgré tous les systèmes de localisation GPS et les cartes numériques géniales dont j’aime me servir, il est toujours bon d’avoir une carte devant soi.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Application Performance Management doesn't stop with the technical results. Detecting "user feelings" as if the customer were standing live in front of you at the office, that's today's challenge. And informed users feel less frustrated.
Le Monitoring de la Performance d'Applications va au-delà des résultats techniques. La détection des besoins des utilisateurs, comme si le client se trouvait devant vous, voilà le défi auquel nous sommes confrontés au quotidien. Et des utilisateurs bien informés ressentent moins de frustrations. Un monitoring proactif est dans ce cas le meilleur moyen afin de desceller des situations ennuyeuses et ainsi répondre au maximum aux besoins des utilisateurs et des clients.
  www.ejxcl.com  
Facing the Marenda beach and its wooded mini-golf, this new address is idyllic. Imagine yourself on your terrace, in front of you: a panoramic view over the sea! Tread on the fine sand in all seasons during long strolls.
Face à la plage de la Marenda et son mini-golf arboré, cette nouvelle adresse est idyllique. Imaginez vous sur votre terrasse, face à vous : une vue panoramique sur la mer ! Foulez le sable fin en toutes saisons lors de longues balades.
  healthpolicy.ucla.edu  
After checking the overall condition and signing the shipping documents, you now have a pile of boxes in front of you… But before you dive straight in, there are a few steps you should follow to make the assembly easier.
Aujourd’hui, vous recevez votre produit Rousseau. Quel bonheur! Après avoir vérifié l’état général de l’emballage et remis les documents signés au livreur, vous voici devant vos boîtes… Avant d’entreprendre quoi que ce soit, il est souhaitable de suivre certaines recommandations pour faciliter votre tâche d’assemblage. Cela peut paraître facile au premier abord, mais on peut vite s’y perdre!
  13 Hits www.pc.gc.ca  
From the rocks at Cap-de-Bon-Désir, you can observe more than 13 species of whales, including the threatened St. Lawrence beluga. There, right in front of you, you could even see a blue whale, the largest marine mammal that has ever existed on the planet.
Depuis les rochers de Cap-de-Bon-Désir, vous pouvez observer plus de 13 espèces de baleines. Parmi elles figurent les bélugas du Saint-Laurent, une population en péril. Puis, devant vous, défile une baleine bleue, le plus gros mammifère marin ayant jamais existé sur la planète. Un moment d’éternité et des frissons garantis.
  2 Hits www.bdc.ca  
Put yourself in the listeners’ shoes—Your speech should be worth their time, attention and money. Keep in mind the needs of the person in front of you. What are they looking for? How can you meet their needs?
Mettez-vous à la place de vos auditeurs — Votre discours doit valoir la peine qu’ils y consacrent leur temps, leur attention et leur argent. Gardez à l’esprit les besoins de vos interlocuteurs. Que cherchent-ils? Comment pouvez-vous combler leurs besoins?
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
The constellations close to the Southern Horizon will be in front of you when you look southward. Similarly, the stars close to the Northern Horizon will be in front of you when you look northward. The same rule applies for constellations close to the Eastern and Western Horizons.
Les constellations près de l'horizon austral seront face à toi quand tu regardes vers le sud. Celles près de l'horizon boréal se trouveront devant quand tu regardes au nord. La même règle s'applique aux constellations voisines de l'horizon oriental (est) ou occidental (ouest). Les constellations situées au milieu brillent immédiatement au-dessus de ta tête.
  www.worldcoalition.org  
“This mobilization is the reason why I am free today and can speak in front of you”, he said. He added that is was crucial to support the growing number of people who are now questioning the death penalty in the US, from lawyers to judges, lawmakers and individuals.
"C’est grâce à cette mobilisation que je suis libre aujourd’hui et que je peux parler devant vous," a-t-il affirmé. Il a également rappelé qu’il existe aujourd’hui aux Etats-Unis de plus en plus de gens qui remettent en question la peine de mort, qu’ils soient avocats, magistrats, députés ou simples citoyens, et qu’il est fondamental de leur tendre la main.
  3 Hits atoll.pt  
Il Melograno, a ground floor apartment of 36 sqm. composed of: living room with sofa bed, kitchenette, a bedroom, a bathroom with shower. Front of you take a yard where the sun All the apartments have an entrance.
Il Melograno, un rez-de-chaussée appartement de 36 m². composé de: salon avec canapé-lit, coin cuisine, une chambre, une salle de bain avec douche. Avant de prendre un chantier où le soleil Tous les appartements ont une entrée.
  offparisseine.com  
With its warm tones, the Seine View room creates an intimate ambiance. In front of you, barges and other cruise boats parade continuously from sunrise to sunset.
Dans des tons chaleureux, l’atmosphère de la chambre Vue Seine crée une ambiance intime. Face à vous, un défilé de péniches et autres bateaux de croisières, un spectacle permanent du lever au coucher…
  www.gm.ca  
We've all been in an emergency situation while driving. A car door unexpectedly opens; a bike swerves in front of you; a squirrel darts across the road.
De notre première chambre à notre premier casier, sans oublier notre premier véhicule, nous réaménageons, décorons et personnalisons les lieux que nous occupons. Ce que nous mettons dans notre véhicule en dit presque autant sur nous...
  389 Hits parl.gc.ca  
What you have in front of you in the green document is basically the way the committee operated during the last session. It's been functioning that way since November 15, 2007. It is more for discussion about whether there's agreement or not.
Dans le document vert, vous trouverez les paramètres de fonctionnement du Comité à la dernière législature. Il suit ces règles depuis le 15 novembre 2007. Nous devons aujourd'hui surtout déterminer si nous sommes d'accord ou non avec ces motions. En ma qualité de président, je trouve sincèrement que le dernier comité a très bien fonctionné ainsi. Je pense qu'il était très inclusif. Ces motions permettaient à tous les membres de participer aux séances. Nous n'empêchions personne de présenter son point de vue, le point de vue de son parti ou le point de vue de ses électeurs. J'ai fait distribuer les motions en question.
  13 Hits museonavigazione.eu  
The 8 km of fine sand beaches in front of you
Les 8 km de plages de sable fin face à vous
  4 Hits www.grc.gc.ca  
· Maintain a safe distance between your vehicle and those in front of you; and
· Conservez une distance suffisante entre votre véhicule et celui qui vous précède;
  5 Hits www.melochemonnex.com  
Do not begin pulling into a parking lot unless the vehicle in front of you has moved far enough ahead to let you get the entire length of your vehicle in. You don't want to be hanging out in traffic!
Pour entrer dans une place de stationnement, n'amorcez pas la manouvre avant que le véhicule devant vous ne soit suffisamment avancé pour vous permettre de la compléter. Vous ne souhaitez certainement pas vous retrouver en train d'entraver la circulation!
  10 Hits www.rcmp.gc.ca  
· Maintain a safe distance between your vehicle and those in front of you; and
· Conservez une distance suffisante entre votre véhicule et celui qui vous précède;
  www.navy.forces.gc.ca  
In front of you!
Devant vous!
  morten.stenshorne.net  
With 7.5 Ar this kite is for using with minimum of expérience! very fast with a great up wind ability. Big feeling front of you with this wind machine.
Avec ces 7.5 AR c'est a bête de remontée du vent et de vitesse,,,demande un peu plus d'expérience que les eux autres Leaders du a son grand alongement mais vous promet de bonnes sensations de performance..
  www.infoassurance.ca  
Got a cold or allergies? You're driving along and you have to sneeze … all it takes is just a few seconds and bang! You rear-end the car in front of you.
Rhume ou allergie? Vous conduisez votre auto et par malheur, vous éternuez… quelques fractions de secondes suffisent et bang! Vous emboutissez le véhicule devant vous.
  www.infoinsurance.ca  
Got a cold or allergies? You're driving along and you have to sneeze … all it takes is just a few seconds and bang! You rear-end the car in front of you.
Rhume ou allergie? Vous conduisez votre auto et par malheur, vous éternuez… quelques fractions de secondes suffisent et bang! Vous emboutissez le véhicule devant vous.
  www.inetum.com.es  
All in front of you, apple slices are dipped in dough, dropped into the deep-fryer, then served in a small paper bag of hot, fragrant, crispy goodness. They are crazy good.
Tout se passe sous vos yeux: les quartiers de pommes sont trempés dans la pâte, déposés dans la friteuse et servis dans des sacs de papier. Chaud, parfumé, croustillant, ça bat n’importe quel dessert de resto, désolée les amis chefs.
  www.courtprep.ca  
Speak in a clear, strong voice, even if there is a microphone in front of you. In most cases, the microphone is only for recording what you say.
Parlez d’une voix forte et claire même s’il y a un micro devant vous. Dans la plupart des cas, le micro sert seulement à enregistrer ce que vous dites.
  3 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Complete your remittance voucher or your Non-Resident Tax Information request before you call so that the information is in front of you.
Remplissez votre bon de versement ou votre Demande de renseignements sur l'impôt des non-résidents avant de nous téléphoner. Ainsi, vous aurez en main les renseignements que vous devrez nous fournir.
  2 Hits villanyiborvidek.hu  
Talk to each other with respect in front of you.
parler à l’autre parent avec respect en votre présence
  www.sylvac.ch  
How can we talk about a product if it is not there? It is right in front of you, but don't get too close or it will disappear to protect itself.
Comment parler du produit s’il n’est pas présent ? Il est là sous vos yeux, mais ne vous approchez pas trop sinon il disparaîtra pour se mettre en sécurité.
  budaikreativhaz.hu  
Leave plenty of distance between your vehicle and the one in front of you;
Gardez une bonne distance entre votre voiture et celle qui est devant vous;
  www.vanhoutte.com  
Hold the tree in front of you and either shake it or lift it and tap its trunk on the ground gently. If lots of needles fall off, it isn’t fresh enough for you.
Tenez l’arbre devant vous et secouez-le, ou soulevez-le avant de le taper légèrement contre le sol. Si beaucoup d’aiguilles en tombent, il n’est plus très frais.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow