front passenger seat – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4816
front passenger seat => siège avant pour passager

Keybot      88 Results   37 Domains
  4 Hits build.vwmodels.ca  
8-way power driver and front passenger seat including manual lumbar support
Sièges avant à réglage électrique de 8 façons avec soutien lombaire à réglage manuel
  2 Hits canadiensensante.gc.ca  
MERCEDES-BENZ issued a recall on the BOOSTER SEAT and INFANT RESTRAINT models If a Mercedes-Benz Infant Restraint or Booster Seat is incorrectly positioned or moves several inches or more forward of the seat back in the front passenger seat of Mercedes-Benz "Baby Smart" equipped vehicles, it may not...
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 11: Page 11 de résultats de recherche 12: Page 12 de résultats de recherche 13: Page 13 de résultats de recherche 14: Page 14 de résultats de recherche15 16: Page 16 de résultats de recherche 17: Page 17 de résultats de recherche 18: Page 18 de résultats de recherche 19: Page 19 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  2 Hits www.canadiensensante.gc.ca  
MERCEDES-BENZ issued a recall on the BOOSTER SEAT and INFANT RESTRAINT models If a Mercedes-Benz Infant Restraint or Booster Seat is incorrectly positioned or moves several inches or more forward of the seat back in the front passenger seat of Mercedes-Benz "Baby Smart" equipped vehicles, it may not...
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 11: Page 11 de résultats de recherche 12: Page 12 de résultats de recherche 13: Page 13 de résultats de recherche 14: Page 14 de résultats de recherche15 16: Page 16 de résultats de recherche 17: Page 17 de résultats de recherche 18: Page 18 de résultats de recherche 19: Page 19 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  3 Hits healthycanadians.gc.ca  
FORD issued a recall on the FIESTA model On certain vehicles, the Restraint Control Module will turn OFF the right side air curtain, as well as the front passenger seat-mounted side airbag, when the Occupant Classification System (OCS) senses the right front seat is not occupied.
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 257: Page 257 de résultats de recherche 258: Page 258 de résultats de recherche 259: Page 259 de résultats de recherche 260: Page 260 de résultats de recherche261 262: Page 262 de résultats de recherche 263: Page 263 de résultats de recherche 264: Page 264 de résultats de recherche 265: Page 265 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
  www.infiniti.ca  
If the front passenger seat is empty a sensor will deactivate the air bag.
Si le siège du passager avant est vide, un capteur désactive le coussin gonflable.
  2 Hits www.saaq.gouv.qc.ca  
people who have no choice but to transport children age 12 and under in the front passenger seat;
les personnes qui n'ont d'autres choix que de transporter des enfants de 12 ans ou moins sur le siège avant du côté du passager;
  www.tc.gc.ca  
During a real crash, the infant seat will move towards the point of impact; if it is a frontal collision, that means the seat will move towards the front of the vehicle. As the infant seat moves forward it may strike the seat back of the driver and/or front passenger seat.
De façon générale, les sièges pour bébé mis à l'épreuve ont offert une excellente protection même lors d'essais de collision grave. Les essais montrent à quel point les sièges pour bébé peuvent être soumis à des chocs violents. Ils soulignent aussi l'importance d'utiliser un siège pour bébé et de le fixer solidement au siège de son véhicule, de préférence avec des DUA inférieurs. Il est également très important de s'assurer que le harnais du siège est toujours ajusté au corps du bébé de façon à ce que celui-ci demeure bien retenu dans l'environnement protecteur de son siège.
  www.bairroaltohotel.com  
In principle children are allowed to sit on the front passenger seat regardless of their age. If your car is equipped with airbags, rear-facing car seats may only be used if the front airbag on the passenger’s side is deactivated.
En principe, les enfants, quel que soit leur âge, peuvent être transportés sur le siège avant, mais les dispositifs de retenue pour enfants placés dos à la route (p. ex. Maxicosi) ne peuvent être utilisés à l’avant que si l’airbag est désactivé.
  www.ruralheritagepromoter.org  
We launched our automotive safety sensor, Passenger Presence Detection (PPD) – the first of its kind in the world. PPD detected whether or not there was an occupant on the front passenger seat and deactivated the airbag if it was vacant.
IEE commercialise son premier capteur de sécurité automobile, le détecteur de présence de passager PPD (Passenger Presence Detection) – le premier du genre au monde. Ce capteur permet de détecter la présence d'une personne sur le siège passager avant et de désactiver le coussin gonflable si le siège n'est pas occupé. L'objectif est d'éviter les frais de remplacement du coussin gonflable et du tableau de bord en cas de déploiement inutile.
  www.linde-mh.ch  
Never place a rear-facing baby seat on a front passenger seat equipped with an airbag
Ne placez en aucun cas un siège bébé orienté vers l’arrière sur un siège passager avant équipé d’un airbag
  www.youth.gc.ca  
Note: Drivers with a learner’s permit must always be accompanied by an individual who is 25 years old or older who has a valid driver's licence (Class 1/2/3/4 or 5) and he or she must sit beside you in the front passenger seat.
Notez bien : Les conducteurs ayant un permis d’apprenti doivent toujours être accompagnés par un individu âgé de 25 ans ou plus qui a un permis de conduire valable (catégorie 1, 2, 3, 4 ou 5) et il ou elle doit être assis a coté du conducteur apprenti.
  www.mercatinodinatalebz.it  
Based on availability of I-4 and V6 powertrains, front-wheel drive and all-wheel drive, 5 and 7 passenger seating, second-row removable in-floor storage bins, integrated child booster seats, front-passenger in-seat storage and forward fold-flat front passenger seat.
Selon les plus récents comparatifs publiés et le segment des multisegments utilitaires intermédiaires de WardsAuto. À l'exception des autres véhicules conçus et construits par FCA US LLC. En fonction de la disponibilité des groupes motopropulseurs V6 et à 4 cylindres en ligne, de la traction et de la transmission intégrale, des versions à cinq ou à sept places, des bacs amovibles dans le plancher de la deuxième rangée, des sièges d'appoint intégrés pour enfant, des sièges passager avant avec rangement sous le siège et des sièges passager avant à dossier rabattable à plat.
  www.dfait.gc.ca  
Rubbing shoulders with strangers, quite literally, is commonplace: Canadians who take public transport in Nigeria may be surprised to see that shared taxis often have two passengers seated in the front passenger seat, and three in the back, while mini-vans carry four passengers across each bench.
Dans le Sud du pays, il est acceptable de placer la main sur l’épaule ou sur le bras de son interlocuteur pour exprimer sa sincérité, son hilarité, etc. dans la mesure ou les deux interlocuteurs sont du même sexe. Les Nigériens ont l’habitude de côtoyer des inconnus et littéralement de leur frotter l’épaule. Les Canadiens expatriés seront certainement surpris de constater qu’il est courant de faire monter différents clients dans un même taxi, soit trois sur la banquette arrière et deux sur la banquette avant. Les chauffeurs de mini fourgonnettes, eux, feront asseoir quatre clients par banquette.
  3 Hits csc.lexum.org  
Neither his wife, nor his sister (who acknowledged that she knew what her brother was like when he was drunk), had any concerns about letting Stuart Pettie drive. All four therefore got into the car and started home, with Stuart Pettie driving, Keith Stewart in the front passenger seat, and their spouses in the back seat.
7                 Le groupe a quitté le café‑théâtre vers 23 h.  Une fois dans le stationnement, ils ont eu une discussion quant à savoir si Stuart Pettie était apte à conduire étant donné qu'il avait bu.  Ni son épouse ni sa s{oe}ur (qui a reconnu qu'elle connaissait bien l'état de son frère lorsqu'il était ivre) n'avaient quelque inquiétude à laisser Stuart Pettie conduire.  Tous les quatre sont donc montés dans l'auto et ont pris le chemin du retour à la maison avec Stuart Pettie au volant, Keith Stewart assis à ses côtés, et leurs épouses qui prenaient place à l'arrière.
  3 Hits scc.lexum.org  
Neither his wife, nor his sister (who acknowledged that she knew what her brother was like when he was drunk), had any concerns about letting Stuart Pettie drive. All four therefore got into the car and started home, with Stuart Pettie driving, Keith Stewart in the front passenger seat, and their spouses in the back seat.
7                 Le groupe a quitté le café‑théâtre vers 23 h.  Une fois dans le stationnement, ils ont eu une discussion quant à savoir si Stuart Pettie était apte à conduire étant donné qu'il avait bu.  Ni son épouse ni sa s{oe}ur (qui a reconnu qu'elle connaissait bien l'état de son frère lorsqu'il était ivre) n'avaient quelque inquiétude à laisser Stuart Pettie conduire.  Tous les quatre sont donc montés dans l'auto et ont pris le chemin du retour à la maison avec Stuart Pettie au volant, Keith Stewart assis à ses côtés, et leurs épouses qui prenaient place à l'arrière.
  alumni.sharjah.ac.ae  
A car usually has a driver's seat, a front/passenger seat and back/rear seats.
› [ C ] a person's bottom (= the part of the body that you sit on):
  www.tc-performance.eu  
The Cherokee's designers maximized interior seating and storage versatility - with innovations like front passenger seat with available fold-flat feature, and dash-mounted covered storage for functional versatility.
Les concepteurs du Cherokee ont optimisé les sièges intérieurs et la polyvalence en matière de rangement grâce à des innovations comme le siège passager avant rabattable à plat livrable en option, et l’espace de rangement couvert sur le tableau de bord pour une polyvalence fonctionnelle.
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
On December 5, 2015 at approximately 9:00 p.m., Yarmouth Rural RCMP and EHS responded a 911 call of an injured male at the intersection of Chebogue Rd. and Hwy 3. A preliminary investigation determined that a male seated in the front passenger seat, fell out of a vehicle as it turned left onto Hwy 3.
Le 5 décembre 2015, vers 21 h, le détachement rural de la GRC de Yarmouth et les services médicaux d'urgence ont répondu à un appel 911 selon lequel un homme était blessé à l'intersection du chemin Chebogue et de la route 3. Selon l'enquête préliminaire, un homme assis dans le siège du passager est tombé du véhicule alors que le véhicule effectuait un virage à gauche pour emprunter la route 3.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Transport children up to 3 years inclusive is possible only in a special chair, and children under 12 years old are prohibited to ride in the front passenger seat.
Les enfants de transport jusqu'à 3 ans inclus est possible que dans une chaise spéciale, et les vieux enfants de moins de 12 ans sont interdits de monter dans le siège du passager avant.
  v12.auto123.com  
When she was intercepted, police found six children in the trunk, three on the front passenger seat and ten in the backseat. The fine she received for trying something this stupid? 100 pounds, or about $ 157 Canadian.
Lorsqu’elle a été interceptée, la police a retrouvé six enfants dans le coffre, trois sur le siège passager avant et dix sur la banquette arrière. L’amende qu’elle a reçue pour avoir tenté quelque chose d’aussi stupide? 100£, ou approximativement 157$ canadiens.
  2 Hits www.olecourses.com  
Driver and front-passenger seat memory return
Sièges avant à mémoire (reviennent à leur position initiale)
  2 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
Stains on front passenger seat back
Taches dans le dossier du siège du passager avant
  3 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
BMW issued a recall on multiple vehicle models On certain vehicles, the front passenger seat occupant detection mat can fatigue over time. As a result, the passenger airbag could deactivate, illuminating the airbag warning lamp and the passenger airbag ON/OFF lamp.
Les consommateurs doivent immédiatement cesser d’utiliser le nettoyeur haute pression et le retourner dans un magasin Home Hardware pour l’échanger. Pour en savoir davantage, ils peuvent communiquer avec le magasin Home Hardware de leur région. Pour connaître les heures d’ouverture et les coordonnées...
  wheelsandtime.com  
Cabin baggage, often referred to as accompanied baggage, is a piece of luggage that can be taken on board and is placed in the overhead compartment or under the front passenger seat.
Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur la franchise de bagage Wizz Air et les frais de bagage Wizz Air.