frustration with – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ishizo.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Minimize the mess and frustration with the OXO Tot Plate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juniorbaby.com as primary domain	-Réduisez les dégâts et la frustration avec les assiettes de OXO Tot.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the period from 1980 to 1986, Steele manifested an increasing frustration with the parole procedure. In 1982, when he was in Vancouver on a shopping trip with an escort, he left without authorization, went to see his parents and returned to Mountain Institution on his own initiative later the same day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

De 1980 à 1986, Steele s'est montré de plus en plus frustré à l'égard du processus de libération conditionnelle.  En 1982, alors qu'il se trouvait à Vancouver pour faire des emplettes avec un surveillant, il s'est absenté sans autorisation, est allé chez ses parents et est rentré à l'établissement Mountain de lui‑même plus tard le même jour.  De 1983 à 1985, il a refusé de comparaître devant la Commission nationale des libérations conditionnelles pour l'examen annuel de son cas.  À ce moment‑là, il semblait fonder des espoirs sur une demande d'habeas corpus.  Il semble que son avocat prévoyait qu'il y aurait un examen judiciaire du cas de tous les délinquants sexuels condamnés à l'emprisonnement pour une durée indéterminée en vertu des dispositions antérieures à celles de 1977.  Après que le Solliciteur général eut annoncé qu'il n'y aurait pas de tel examen judiciaire, Steele a comparu de nouveau devant la Commission des libérations conditionnelles en 1986 et 1987.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the period from 1980 to 1986, Steele manifested an increasing frustration with the parole procedure. In 1982, when he was in Vancouver on a shopping trip with an escort, he left without authorization, went to see his parents and returned to Mountain Institution on his own initiative later the same day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

De 1980 à 1986, Steele s'est montré de plus en plus frustré à l'égard du processus de libération conditionnelle.  En 1982, alors qu'il se trouvait à Vancouver pour faire des emplettes avec un surveillant, il s'est absenté sans autorisation, est allé chez ses parents et est rentré à l'établissement Mountain de lui‑même plus tard le même jour.  De 1983 à 1985, il a refusé de comparaître devant la Commission nationale des libérations conditionnelles pour l'examen annuel de son cas.  À ce moment‑là, il semblait fonder des espoirs sur une demande d'habeas corpus.  Il semble que son avocat prévoyait qu'il y aurait un examen judiciaire du cas de tous les délinquants sexuels condamnés à l'emprisonnement pour une durée indéterminée en vertu des dispositions antérieures à celles de 1977.  Après que le Solliciteur général eut annoncé qu'il n'y aurait pas de tel examen judiciaire, Steele a comparu de nouveau devant la Commission des libérations conditionnelles en 1986 et 1987.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The idea to create Revols came from our mutual frustration with generic earphones. We were tired of spending valuable time and money in search of the perfect pair. We realized that irrespective of their size or shape, generic one-size-fits all earphones would never fit comfortably, or deliver the premium sound we wanted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

L’idée de Revols est née de notre frustration envers les écouteurs génériques. Nous étions las de consacrer tout ce temps et cet argent à chercher la paire idéale. Nous avons constaté que, peu importe leur taille ou leur forme, les écouteurs de taille unique n’offraient jamais le confort ou la qualité de son recherchés. Nous étions résolus à concevoir une solution sur mesure plus abordable qui pourrait satisfaire tout le monde.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People reported receiving both automated and live calls from individuals claiming to represent Elections Canada to advise them that their poll location had changed. Even those who did not receive an inappropriate call expressed frustration with calls they considered to be annoying or harassing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Au cours des élections fédérales de 2011, Élections Canada a reçu plus de 40 000 messages et plaintes concernant des appels automatisés. Des personnes se sont plaintes d’avoir reçu des appels frauduleux pour le compte d’Élections Canada, enregistrés ou de vive voix, leur indiquant que l’emplacement de leur bureau de vote avait été modifié. Même ceux qui n’ont pas reçu de tels appels inappropriés ont exprimé leur frustration quant à des appels reçus qu’ils ont qualifiés d’importuns ou harcelants.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In quest for the perfect representation of my memories from South Sudan, I am gathering pieces of conversations, images, and sounds, which seem not to belong to the Sudanese reality. It is a story of a struggle with exotic fascination, frustration with the existing representations and impossibility...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	À partir de 1977 et jusqu'en 1985, Israël et les États-Unis réussissent à emmener des milliers de juifs éthiopiens (Falashas) en Terre sainte, via le Soudan, pays musulman, frappé par la charria où tout juif est en danger de mort. En pleine période de famine, ces gens sont sauvés, leur...

  www.acted.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Idle time and frustration with the absence of economic opportunities, combined with the limited availability of cultural and social resources and activities, have contributed to a disenfranchisement of young people, and the rise of tensions and divisions amongst youth in rural areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain

Dans ce contexte, ACTED s’est engagée à impliquer les jeunes et des enfants des villes d’Och, de Jalalabat, de Naryn et de Batken, aux efforts communautaires pour la promotion de la paix et la réconciliation. En autonomisant les jeunes et en les aidant à devenir des agents du changement pacifique, ACTED, avec le soutien de l’UNICEF et de l’OSCE, investit dans les générations futures du pays, en leur permettant d’avoir un impact positif sur leurs communautés.

  2 Hits naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Defuse some of the frustration with many reminders about the upcoming change of pace and transition to bedtime, reminding your child of the nightly routines that signal “time for bed.” Don’t surprise her with an announcement that bedtime has arrived.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

Diminuez la frustration en faisant de nombreux rappels du changement de rythme à venir et de la transition vers le coucher, pour leur rappeler la routine quotidienne annonçant " l'heure du coucher ". Il ne faut pas surprendre son enfant et lui dire qu'il est l'heure de se coucher à la dernière minute. Rappelez-lui plutôt gentiment 30, 15, 5 et 2 minutes avant l'heure. Les plus vieux ont besoin de plus d'avertissements, commencez donc à en parler une heure avant le coucher.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some participants expressed frustration with unresponsive boards and a lack of timely and inexpensive recourse for owners. They identified concerns such as  mismanaged properties, poor communication, intimidation tactics, restricted access to information, and apparent abuses of power

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain

Certains participants ont fait part de leur frustration face à un conseil d’administration qui ne se soucie pas de leurs préoccupations et à l’absence de recours en temps opportun et à peu de coûts pour les propriétaires. Ils ont fait part de leurs préoccupations concernant des biens mal gérés, le manque de communication, les tactiques d’intimidation, l’accès limité à l’information, et les abus de pouvoir apparents.

  www.uneca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The energy of Africa’s youth, and their frustration with current conditions, has to be channeled through right policies, said Carlos Lopes, UN Economic Commission Executive Secretary, adding that they are the most important contributors to the Continent’s structural transformation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneca.org as primary domain	« L'énergie de la jeunesse africaine, et sa frustration face à la situation actuelle, doivent être canalisées grâce à des politiques appropriées », a déclaré Carlos Lopes, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l’Afrique, ajoutant que c’étaient les jeunes qui contribueraient au premier chef à la transformation structurelle du continent.

  www.theblu.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the wake of a severe financial crisis and deep recession, and with the United States engaged in seemingly endless war overseas, many Americans have legitimate reasons for frustration with the economic and political system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monecole.gc.ca as primary domain

Dans l'ensemble, je vois donc trois facteurs principaux expliquant l'accroissement des divisions que connaissent les États-Unis : l'aggravation des inégalités économiques, les changements socioculturels et les stratégies politiques délibérées. Bien sûr, ces trois facteurs ne sont pas les seuls qui pèsent aujourd'hui sur la vie politique et les politiques américaines. Au lendemain d'une grave crise financière et d'une profonde récession, et alors que les États-Unis sont engagés dans une guerre apparemment sans fin à l'étranger, de nombreux Américains ont des raisons légitimes d'être frustrés par le système économique et politique. Les gens ont des raisons légitimes de penser que de nombreux membres de l'élite favorisent leur propre bien-être, plutôt que de viser le bien commun; que la mondialisation a bénéficié à des intérêts particuliers plutôt qu'à des intérêts généraux; que les experts ont souvent tort. Ceux d'entre nous qui ont la chance d'occuper des postes d'influence doivent prendre ces préoccupations au sérieux et y répondre. Cela signifie, entre autres, qu'il faut écouter les gens qui n'appartiennent pas à nos bulles habituelles, essayer de comprendre leurs points de vue et chercher des moyens de travailler au-delà des différences sur un éventail de questions.

  4 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.5.1 Past problems with the stability of the IT platform caused staff much frustration with access to systems given the frequency of outages. The situation has improved since November 2005 with the repositioning of the satellite, though there are still occasional outages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.5.1 La stabilité de la plate-forme de TI a soulevé des problèmes dans le passé, ce qui a beaucoup irrité le personnel tentant d'accéder aux systèmes étant donné la fréquence des pannes. La situation s'est améliorée depuis novembre 2005 avec le repositionnement du satellite, même s'il demeure des pannes occasionnelles.

  2 Hits cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Business leaders have expressed their frustration with Prime Minister Theresa May’s rigid approach to the U.K.’s separation from the EU, and it seems the prime minister’s cabinet is at odds over whether or not the U.K. should have a hard Brexit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

Au Royaume-Uni, la perturbation politique va aussi bon train. Dans ce cas-ci, cependant, la perturbation prend selon moi une tournure un peu plus négative, car le pays tente de naviguer dans des eaux inconnues après le divorce envisagé avec l’UE. Le Brexit suscite une très grande incertitude et c’est ce qui représente le plus gros risque pour les perspectives économiques du Royaume-Uni. Les chefs d’entreprises ont fait part de la frustration que leur cause la démarche rigide de la première ministre Theresa May pour la séparation du Royaume-Uni de l’UE, et il semble que le cabinet de la première ministre n’arrive pas à décider si le Brexit doit être total ou non. Ce qui complique les choses, c’est que le mouvement en faveur d’un second référendum sur le retrait du Royaume-Uni de l’UE prend de l’ampleur quoiqu’un vote à ce sujet semble très peu probable.

  2 Hits www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frustration with a service failure and inadequate information regarding that failure are two drivers of the likelihood that a consumer will complain, according to a study of 230 consumers. Intriguingly, women responding to the survey were more likely to cite information inadequacy as an issue, suggesting that women might not be provided as much information about a situation as men.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

Selon une étude auprès de 230 clients, la frustration provoquée par une erreur de service, suivie d’une explication insatisfaisante de celle-ci, représentent deux éléments qui pourraient amener un client à se plaindre. Il est intéressant de noter que les femmes qui ont répondu au sondage avaient davantage tendance à citer le manque d’information comme problème; ceci a impliqué qu’elles pourraient être moins bien informées de la situation que les hommes. De surcroît, les clients disposés à se plaindre ont besoin de recevoir beaucoup d’informations concernant les erreurs de service, sinon leur niveau de frustration monte très rapidement.

  corp.chatwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The women meet on a bi-weekly basis and provide valuable emotional support to one another, often discussing the common challenges they face. Lately, some of the women have expressed their frustration with the lack of appropriate health care in the community for women aging with HIV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Un centre communautaire d'une petite ville du nord du Canada offre un groupe d'entraide aux femmes de 40 ans et plus qui sont séropositives pour le VIH. Elles se rencontrent toutes les deux semaines et se donnent un précieux soutien affectif, en discutant souvent des difficultés qu'elles ont en commun. Dernièrement, certaines se disent contrariées par le manque de soins médicaux appropriés, dans la communauté, pour les femmes qui vieillissent avec le VIH. Les membres du personnel du centre compatissent avec elles, mais reconnaissent que l'organisme ne peut pas leur fournir les soins médicaux dont elles ont besoin. Ils se demandent s'ils devraient faire appel aux professionnels de la santé dans la communauté pour aider leurs clientes à trouver des dispensateurs de services qui comprennent et qui respectent le fait que leurs besoins de santé changent.

  3 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Having spent hours in the giant hall, which is home to New York’s Photography Show this weekend, you are left with a strange impression bordering on enthusiasm and frustration. With…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Après des heures passées dans le grand hangar où s’est tenu le Photography Show ce weekend à New York, on est pris d’une impression bizarre mêlée d’enthousiasme et de frustration.…

  bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following de Waal's talk, students were split into smaller groups to allow for more in depth discussion with each of the panellists. The underlying theme for students appeared to be the frustration with the time taken for change to be affected, and the lack of laws concerning human rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	Après l'exposé de Mme de Waal, les étudiants ont été répartis en petits groupes pour permettre d'organiser des discussions plus approfondies avec chacun des experts. Ces échanges ont révélé la lassitude des étudiants face à la lenteur du changement et le manque de législation des droits de l'homme.

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A man wearing a gas mask watching a spray plane and a budworm expresses frustration with the budworm spray program when he says, "One is immune to pesticides; the other is immune to the Pesticides Control Act."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain	Un homme portant un masque à gaz, qui observe un avion pulvérisateur et une tordeuse, exprime sa frustration face au programme d’arrosage contre la tordeuse, disant « L’une est immunisée contre les pesticides; l’autre est immunisé contre la Loi sur le contrôle des pesticides. »

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anyone who has ever forgotten their battery charger, only to have a cell phone or laptop die hours before a crucial business deadline, shares Amir Banihashemi’s frustration with the battery life of the communication devices we have all come to rely upon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Quiconque a déjà oublié son chargeur de batterie pour se rendre compte plus tard que la pile de son téléphone cellulaire ou de son ordinateur était à plat seulement quelques heures avant de l’utiliser pour réaliser une tâche cruciale partage la frustration d’Amir Banihashemi à l’égard de la durée des piles des appareils de communication dont nous ne pourrions plus nous passer.

  43 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We've heard a lot of frustration with the new approach, and I would ask that you table with the committee the findings of the report when it's finalized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La nouvelle méthode frustre beaucoup de monde, et j'aimerais que vous transmettiez au comité les conclusions du rapport lorsqu'elles seront prêtes.

  www.lesecretdumarais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the Crayères Restaurant in Reims where he is head sommelier (and where more Champagne is sold than in any other restaurant in France) Philippe Jamesse felt a lingering frustration with the Champagne glasses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain

Chef Sommelier du Domaine Les Crayères à Reims (où l’on sert plus de Champagne que n’importe où ailleurs en France), Philippe Jamesse désespérait de présenter ses Champagnes dans des verres dignes de la cuisine raffinée du chef Philippe Mille. Il a donc conçu « Synergie », dernier né de sa gamme de Verre « Jamesse Prestige ». Synergie est un verre sphérique en forme de bulbe inversé. Haut, élégant, harmonieux, il étonne par sa grâce et sa tenue sur table. Synergie règne sur la nappe comme un roi sur sa cour. Long sur tige, sa particularité est d’avoir une base étroite qui s’élargit jusqu’au deux tiers de la hauteur du verre, puis se resserre pour préserver les arômes développés en amont.

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A member of the Wafdist Women’s Central Committee, she resigned out of frustration with its members’ conciliatory stance toward the Wafd, which could do little about the de facto British control over the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Après l'Egypte a gagné une indépendance nominale de la Grande-Bretagne en 1922, SHA ’ rawi à bord de son combat pour les femmes ’ des droits de la. Elle a dirigé des piquets de femmes égyptiennes lors de l'ouverture du Parlement en janvier 1924 et présenté une liste de revendications nationalistes et féministes, qui ont été ignorés par le Wafdist puis (libéral national) gouvernement. Membre du Comité Central de la femme Wafdist, elle a démissionné de la frustration avec ses membres’ position conciliante envers le Wafd, qui ne pouvait faire grand-chose sur le contrôle britannique de facto le pays.[8]

  www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stakeholders frequently expressed frustration with a lack of focus and commitment by government on the problems in the Strait. They describe a lack of political will to enforce pollution and effluent controls, to regulate and control farming and forestry practices, and to promote conservation in the fishery.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les participants aux consultations étaient nombreux à se dire frustrés du manque d’attention et d’engagement de la part du gouvernement en ce qui concerne les problèmes qui assaillent le détroit. Ils font état d’un manque de volonté politique pour exécuter les mesures de contrôle de la pollution et des effluents, pour réglementer et contrôler les pratiques en agriculture et en foresterie, et pour promouvoir la conservation des ressources halieutiques. On a affirmé à plusieurs reprises que le gouvernement prenait trop souvent des décisions axées sur des objectifs socio-économiques à court terme aux dépens de la santé de l’écosystème à long terme. Les participants ont également souligné que l’intervention gouvernementale est parfois astreinte à des conflits d’opinion et à la compétition chez les pêcheurs et d’autres groupes.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phone was the most common method to contact the CRA. Participants were somewhat satisfied with this method of contact, though they did express frustration with the time and difficulty involved, as well as the reliability of information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Le téléphone est la méthode la plus usuelle pour contacter l'ARC. Les participants étaient assez satisfaits de cette méthode bien qu'ils aient exprimé de la frustration tant au sujet du temps et des difficultés que cela comporte que de la fiabilité de l'information ainsi obtenue.

  5 Hits www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the matter at hand, the mitigation was clearly present, within seconds of the original challenged words. The commentator, Jim Kelley, was expressing his frustration with the sport, and with the fact that, until a player
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain	Dans la présente affaire, l’effet d’atténuation s’est nettement présenté, et ce dans les quelques secondes suivant les mots en cause qui ont été prononcés à l’origine. Le commentateur, Jim Kelley, exprimait combien il est frustré par ce sport et le fait que, jusqu’au moment où un joueur

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“While this does not signal a change in Canada’s long-standing policy regarding the Middle East Peace Process, it does clearly relay our frustration with the current UN process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	« Bien que ceci ne signifie pas un changement dans la politique de longue date du Canada relativement au processus de paix au Moyen-Orient, il ne fait nul doute qu’elle témoigne de notre frustration à l’égard du processus actuel des Nations Unies.

  www.turitop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pierce studied music composition, especially jazz and electronic music, before making films. In fact, his first move into filmmaking came about from his frustration with the lack of a visual component to taped music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitheque.com as primary domain

Les films et vidéos de Leighton Pierce sont de brèves expériences du temps en transformation. Entre ses mains, la caméra s’efforce de traduire un état émotionnel actif et immédiat à l’aide d’images extériorisées tirées du monde en apparence banal qui l’entoure. C’est à partir de ces images à grande charge émotive que Pierce bâtit et compose une structure rythmique pertinente à l’aide du son et de l’image. Sa démarche commence par la reconnaissance du potentiel émotionnel et rythmique d’une image et se termine par le rendu et la juxtaposition d’images au filtre d’une trame sonore savamment construite. Les sons ne sont jamais ceux entendus quand les images ont été captées. Ils sont plutôt des constructions qui paraissent provenir de l’image, alors qu’en réalité ils travaillent à isoler le potentiel émotionnel des images. Ses films et vidéos ne sont pas des idées exécutées, mais bien des mobilisations actives dans l’instant présent. Avant de créer des films, Pierce a étudié la composition musicale, tout particulièrement le jazz et les musiques électroniques. C’est l’insatisfaction découlant du manque de composantes visuelles dans la musique enregistrée qui a déclenché ses premiers pas en réalisation cinématographique. Son travail poursuit aujourd’hui son intérêt initial pour la musique et est guidé par la construction d’expériences émotionnelles liées au temps.

  5 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With commendable intellectual frankness and honesty, our generals have admitted their frustration with the comprehensive approach model, their seeming inability to effectively apply Clausewitzian ‘operational art’ to RC South, and the difficulties inherent in identifying and defeating the ever-morphing ‘centres of gravity.’ Yet, one could argue there is no shame in being challenged by an adversary who, if he has an ‘OODA loop’ at all, it is likely one so large that there is really no strategic or operational imperative to race to get inside it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Nulle part cette révélation n'est plus évidente que dans les messages répétés des commandants de retour d'Afghanistan. Avec une franchise et une honnêteté intellectuelle louable, nos généraux ont admis leur frustration face à l'approche exhaustive, leur incapacité apparente à mettre en ouvre efficacement « l'art des opérations » de Clausewitz au sein du CR(Sud) et les difficultés associés à l'identification et à la neutralisation de « centres de gravité » toujours changeants. Pourtant, on peut soutenir qu'il n'y a aucune honte à être malmené par un adversaire qui, pour peu qu'il applique le cycle OODA (observation, orientation, décision et action), découragera toute tentative stratégique ou opérationnelle visant à y pénétrer. De même, il n'y a pas de honte à être frustré face aux demandes d'élaboration d'un plan de campagne de type clausewitzien devant aussi comprendre une stratégie de sortie. Clausewitz n'a jamais beaucoup réfléchi à ce qui arriverait une fois que les Prussiens auraient pris Paris. Son principal conseil en matière de lutte contre l'insurrection après un conflit - ce que nous appellerions aujourd'hui « opérations de stabilisation » - était : « Lorsque les paysans sont réunis dans des villages, l'attaque peut laisser des garnisons dans les localités les plus turbulentes ou même les faire piller ou incendier par mesure de répression. ». Conseil pas vraiment utile aux commandants d'aujourd'hui, ce qui est peu dire.

  nvbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When one talks to Pakistanis, their anger and frustration with the United States and with the political realities of their own nation is palpable. “Yes”, they say, “3,000 innocent Americans died on September 11, 2001, but hundreds of thousands of Muslims have died in the aftermath.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ijtihad.org as primary domain	Quand on parle aux Pakistanais, on peut ressentir leur colère et leur frustration envers les Etats-Unis et par rapport aux réalités politiques de leur pays. « Oui », disent-ils, « 3000 Américains innocents sont morts le 11 septembre 2001, mais des centaines de milliers de musulmans sont morts des suites de cet événement ».

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Generally, interviewees felt Supply Management provided good information on contracting. However, some of the interviewees expressed frustration with getting advice and information on a piece-meal basis and not being able to understand how each step fits in the contracting process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

3.2.3 Le mode de prestation de formation et d’orientation sur les procédures de passation de marchés adopté par Gestion de l’approvisionnement n’est pas efficace. L’étendue des activités de passation de marchés est limitée dans le cas de la plupart des personnes interrogées; par conséquent, le personnel se fie beaucoup à Gestion de l’approvisionnement pour obtenir des conseils et de l’information. En général, les personnes interrogées estiment que cette équipe a offert des renseignements valables à ce sujet. Cependant, certaines d’entre elles ont exprimé de la frustration quant à l’obtention de conseils et de renseignements de façon fragmentaire et à leur incompréhension du rôle de chaque étape au sein du processus de passation de marchés.