fuel and lubricants – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      56 Ergebnisse   30 Domänen
  www.eu2006.at  
Main imports: Machinery, transport equipment, fuel and lubricants, textiles
Principales marchandises d’importation: machines, équipements de transport, carburants et lubrifiants, textile
  www.gnb.ca  
The pump station shall be set up in a manner that will prevent the accidental discharge of a pollutant such as fuel and lubricants from entering a watercourse or wetland;
Il faudra installer la station de pompage de manière à prévenir le rejet accidentel d'un polluant, comme un combustible et des lubrifiants, à l'intérieur d'un cours d'eau ou d'un milieu humide.
  3 Treffer www.bfi.co.id  
This acquisition fits squarely into our Canadian expansion strategy and will allow us to make inroads into Ontario. We believe the large number of synergies possible with our other fuel and lubricants divisions will enable the Group to attain its full potential.
Cette acquisition s’inscrit directement dans notre stratégie de croissance pancanadienne et nous permettra maintenant de faire un grand bout de chemin en Ontario. Nous croyons en la possibilité de synergies avec nos divisions de lubrifiants et de pétrole actuelles qui permettront au Groupe dans son entier d’atteindre son plein potentiel.
  www.eu2007.de  
Main imports: Machinery, transport equipment, fuel and lubricants, textiles
Principales marchandises d’importation: machines, équipements de transport, carburants et lubrifiants, textile
  www.jobillico.com  
For 45 years, our company has provided Québec businesses, institutions and homes with heating oil, fuel and lubricants for their machinery and vehicle fleets. We also sell, maintain and repair oil furnaces and petroleum product-­handling equipment.
Depuis plus de 45 ans, notre entreprise dessert les entreprises, les institutions et les résidences de plusieurs régions du Québec en mazout (huile à chauffage), en carburants pour la machinerie et les flottes de véhicules ainsi qu’en lubrifiants. Nous assurons aussi la vente, l’entretien et la réparation des équipements de chauffage ainsi que de ceux relatifs à la manutention des produits pétroliers.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
It varies in thickness and can be up to 20 inches thick in some parts of the body. The blubber from an average size bowhead produced approximately 100 barrels of oil. The oil was used for fuel and lubricants. Some city streets and indoor lamps were lit with whale oil.
Les baleines ont, sous la peau, une couche de graisse riche en huiles dont l'épaisseur peut atteindre 20 pouces à certains endroits. La graisse d'une baleine de taille moyenne produisait environ 100 tonneaux d'huile. On utilisait l'huile comme combustible et comme lubrifiant. C'est l'huile de baleine qui permettait d'allumer les lampes dans les rues et dans les foyers.
  www.nrcan.gc.ca  
The Client shall at its own expense, during the duration of the usage period, pay the cost of all fuel and lubricants required to properly operate the Equipment.
Le client assume, durant la période d’utilisation de l'équipement, le coût des combustibles et lubrifiants nécessaires.
  www.tc.gc.ca  
. The ASPPR deal with the construction of ships (certain construction requirements for different navigation zones); bunkering stations; Arctic Pollution Prevention Certificates; Ice Navigator issues (any vessel planning to use the Arctic Ice Regime Shipping System and every tanker must have a qualified Ice Navigator on board); fuel and water concerns (enough of both on board before entering a zone); sewage deposit and oil deposit mishaps (unavoidable deposit only, that is, to save a life; or from damage to a ship from stranding, collision, or foundering if all reasonable precautions were taken). All vessels above 100 tons that navigate Canadian Arctic waters must comply with these regulations, including reporting requirements. Shipowners may request an Arctic Pollution Prevention Certificate for vessels that carry more than 453m3 of pollutants (including all oil, fuel, and lubricants).
. Le RPPEAN traite des éléments suivants : la construction des bâtiments (certaines exigences en matière de construction pour différentes zones de navigation); les postes de soutage; les certificats de prévention de la pollution dans l’Arctique; les questions relatives aux officiers de navigation dans les glaces (tout bâtiment prévoyant utiliser le Système des régimes de glaces pour la navigation dans l’Arctique et chaque navire-citerne doivent compter un officier de navigation dans les glaces à bord); les questions de carburant et d’eau (suffisamment de carburant et d’eau à bord avant d’entrer dans une zone); et les incidents de dépôt d’eaux usées et de carburant (dépôt inévitable seulement, c.-à-d. pour sauver une vie ou pour éviter des dommages au bâtiment causés par un échouement, un abordage ou un naufrage si toutes les précautions ont été prises). Tous les bâtiments de plus de 100 tonnes qui naviguent dans les eaux arctiques canadiennes doivent être conformes à ce règlement, lequel comprend des exigences en matière de rapports. Les armateurs peuvent demander un certificat de prévention de la pollution dans l’Arctique pour les bâtiments transportant plus de 453 m3 de polluants (y compris tous les hydrocarbures, carburants et lubrifiants).
  2 Treffer www.petro-canada.ca  
fuel and lubricants inventory – amount varies based on size of operation
achats d’équipement – camions, ordinateurs et matériel de bureau, articles divers
  2 Treffer www.wto.int  
In the growth in the value of exports it is important to draw attention to the increase recorded in exports of coffee and bananas, as well as of other products, to the rest of the world and to Central America. With regard to imports there were considerable increases recorded in consumer goods, capital goods, raw materials, and fuel and lubricants.
S'agissant de l'augmentation de la valeur des exportations, il importe de souligner l'accroissement des exportations de café et de bananes, ainsi que d'autres produits, à destination de l'Amérique centrale et du reste du monde. Pour les importations, des augmentations importantes ont été enregistrées dans les biens de consommation, les biens d'équipement, les matières premières ainsi que les combustibles et lubrifiants.
  berg-larsen.com  
Fuel and lubricants
Outils et outillage
  www.rncan.gc.ca  
The Client shall at its own expense, during the duration of the usage period, pay the cost of all fuel and lubricants required to properly operate the Equipment.
Le client assume, durant la période d’utilisation de l'équipement, le coût des combustibles et lubrifiants nécessaires.
  oee.nrcan.gc.ca  
Fuel and lubricants account for about 25 percent of overall forestry transportation costs, compared with labour at 35 percent, ownership at 25 percent and maintenance at 15 percent. Fuel consumption is therefore an important consideration in any project to reduce transportation costs.
Les travaux de recherche de FERIC sont de caractère pratique et menés en étroite collaboration avec le personnel des opérations forestières. Ils sont axés sur le transport et les routes, la coupe du bois, la sylviculture, les activités à petite échelle ainsi que les technologies spécialisées et la conception technique. Les membres sont informés des résultats des travaux par le truchement de publications, de vidéos, de présentations de diapositives, de séminaires et d'autres événements.
  airea-elearning.net  
- Exemption of custom duties and excise tax applicable to the import of equipment, construction materials, fuel and lubricants as long as they are destined to the functioning of the free company;
Incitants Douaniers – Exemption de droits de douanes et d’impôts à la consommation applicables aux importations d’équipements, de matériaux de construction, de combustibles et lubrifiants pour autant qu’ils soient destinés au fonctionnement de l’entreprise franche;
  3 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
Accidental spills (e.g., fuel and lubricants)
Entretien et propreté du site.
  3 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Accidental spills (e.g., fuel and lubricants)
Entretien et propreté du site.