fulfilled her – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28. And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
28. Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.
  svsprescottrussell.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms B. from Dijon, France, talks about how she fulfilled her dream of moving to Switzerland, after being a visitor for more than 40 years on vacation. Her only regret: "not having come to Switzerland sooner ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-in-switzerland.com as primary domain
Mlle B. de Dijon, France, raconte comment elle a réalisé son rêve: s'établir en Suisse. Son seul regret: "ne pas être venue en Suisse plus tôt".
  2 Hits www.rhsj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms B. from Dijon, France, talks about how she fulfilled her dream of moving to Switzerland, after being a visitor for more than 40 years on vacation. Her only regret: "not having come to Switzerland sooner ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
Mlle B. de Dijon, France, raconte comment elle a réalisé son rêve: s'établir en Suisse. Son seul regret: "ne pas être venue en Suisse plus tôt".
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the summer of 2003, the Office of the Auditor General conducted an intense audit of the Office of the Privacy Commissioner with the full support and co-operation of the Interim Privacy Commissioner, Mr. Robert Marleau, and the staff of his Office. On 30 September 2003, the Auditor General fulfilled her commitment and tabled her Report on the Office of the Privacy Commissioner of Canada with the Speaker of the House of Commons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Pendant l’été 2003, le Bureau du vérificateur général a effectué une vérification approfondie du Commissariat à la protection de la vie privée avec le soutien total et l’entière coopération du commissaire par intérim, M. Robert Marleau, et du personnel du Commissariat. Le 30 septembre 2003, la vérificatrice générale a rempli sa promesse en présentant son Rapport sur le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada au Président de la Chambre des communes.
  www.evaseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This house is sold, but will remain online since the owner has not fulfilled her obligations towards Immogo. Natural stone home in round, organic shapes with a total of 130m2 living space plus two chalets (of which one under construction), workshop and two small stables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immogo.com as primary domain
Cette maison est vendue, mais reste en ligne parce que l'ancien propriétaire n'a pas rempli ces obligations envers Immogo. Maison en pierres taillées avec des formes rondes, env. 130m2 d'habitation, avec deux chalets (dont un inachevé), atelier + deux petites étables. Situation isolée: 1 km de piste forestière jusqu'au voisinage, 6km jusqu'au prochain village avec petites commerces, 18km Couiza (supermarchés) et 21 km Limoux. Vue magnifique sur les Pyrénées. Aéroport à Carcassonne (raynair) et/ou à Toulouse/Montpellier. 100km de la Méditerranée, 70km au ski.
  www.obsi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While the couple agreed to the leveraging strategy, our investigation didn't convince us that they had sufficient understanding of how leveraging works or the increased risk they had assumed. As well, we didn't find that the advisor had fulfilled her duty to provide the appropriate cautionary advice to her clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain
Même si les époux étaient d'accord avec cette stratégie consistant à emprunter pour investir, notre enquête ne nous a pas convaincus qu'ils en comprenaient suffisamment bien le fonctionnement ou le risque accru qu'ils assumaient. De plus, à notre avis, la conseillère n'a pas rempli son obligation de prévenir suffisamment ses clients des risques associés à cette stratégie.
  www.primopdf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drawing has been the solid ground with which she has traveled throughout these years. She fulfilled her passion through her fine arts training in Florence, then Minneapolis and Toulouse. She had several solo exhibitions in France, Russia and the US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polad-hardouin.com as primary domain
Anya Belyat-Giunta est née en 1975 à Saint-Petersbourg. Les turbulences de la fin de l’ère soviétique contraignent sa famille à l’exil. Ce sera d’abord l’Autriche, puis l’Italie et les Etats-Unis où Anya vivra son adolescence. Le dessin l’a très tôt habitée et l’a toujours accompagnée dans ses pérégrinations. Elle concrétise cette passion en poursuivant des études d’arts plastiques à Florence puis à Minneapolis et à Toulouse. Plusieurs expositions personnelles lui ont été consacrées en France, en Russie et aux Etats-Unis. Elle vit et travaille aujourd’hui à Saint-Etienne.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of St. Therese of Lisieux's desires was to be a missionary, so that the peace of the Gospel might reach all five continents; and that wish is now being fulfilled. Her relics, on a world tour due to end in 2005, are being met by enthusiastic crowds which greatly outnumber estimates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Ne nous illusionnons pas: comme il n'y a pas d'amour sans souffrance, il n'y a pas de prière sans souffrance, parce que prier c'est aimer. Celui qui aime Dieu prie, et non pas celui qui Lui dit de multiples paroles. Pour qui aime Dieu, tout devient prière. Pourquoi? Parce qu'à chaque instant sa pensée va vers l'Aimé, vers Celui qu'il cherche et désire: toutes les occasions sont bonnes pour signifier cet amour avec une louange, un chant, une action, etc
  www.speakersacademy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An employee who decides to return on part-time basis after her maternity leave be considered to have fulfilled her return-to-work agreement after she has worked for the same number of weeks as the number of weeks she was on maternity leave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acep-cape.ca as primary domain
Considérer l’employée qui décide de retourner au travail à temps partiel après son congé de maternité comme ayant rempli son protocole de retour au travail une fois qu’elle a travaillé le même nombre de semaines que celui de la durée de son congé de maternité. Autrement dit, si son congé de maternité a duré 17 semaines, elle doit retourner au travail pour 17 semaines, même si ce n’est qu’à temps partiel, pour ne pas être tenue de rembourser le supplément de rémunération qu’elle a reçu durant son congé.
  3 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Despite the rhetoric of the period concerning separate spheres, she tackled tasks customarily assumed by men and succeeded. Within the sphere to which society would normally have restricted her, she fulfilled her roles as daughter, wife, mother, and maternal feminist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Nombreux sont les actes de Sara Anne Maclure McLagan qui étaient empreints d'un esprit « fonceur » et innovateur. Malgré l'accent mis à l'époque sur la séparation des rôles, elle s'attaqua à des tâches habituellement réalisées par des hommes et elle y réussit. Dans la sphère à laquelle la société l'aurait normalement confinée, elle s'acquitta de ses tâches de fille, d'épouse, de mère et de féministe axée sur des valeurs maternelles. Des générations de Vancouvérois ont bénéficié des nombreux projets qu'elle a accomplis pour la collectivité.
  careers.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of my most memorable moments was Christmas 2009, when the Liberian President, Ellen Johnson-Sirleaf, fulfilled her pledge to celebrate the holiday in Gbarpolu County’s Belle Yalla, a town so deep in a forest that, until that very day, it did not have any roads and was only accessible by helicopter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain
L'un des événements dont j'ai les meilleurs souvenirs est intervenu durant la période de Noël de l’année 2009, lorsque la Présidente du Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf, a tenu son engagement de célébrer cette fête à Belle Yalla, un village tellement perdu dans les profondeurs de la forêt que jusqu'à cette date, il n'y avait aucune route et l'hélicoptère était le seul moyen d'y accéder. Plus d'un an auparavant, la Présidente avait promis de construire la première route et de l'utiliser pour sa visite.
  www.irenees.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profoundly interested in social science, conflict transformation and migration matters, Mia Marie Olsen is currently completing a Master’s Degree in International Cooperation and Multilingual Communication (English, French and Spanish), after having fulfilled her Bachelor’s Degree in English and Arabic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irenees.net as primary domain
Mia Marie Olsen s’intéresse aux sciences sociales, aux questions de transformation de conflit et de migration. Après avoir obtenu une Licence en Anglais et en Arabe, elle suit actuellement un Master en Coopération Internationale et Communication Multilingue (Anglais, Français et Espagnol).
  2 Hits switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms B. from Dijon, France, talks about how she fulfilled her dream of moving to Switzerland, after being a visitor for more than 40 years on vacation. Her only regret: "not having come to Switzerland sooner ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
Mlle B. de Dijon, France, raconte comment elle a réalisé son rêve: s'établir en Suisse. Son seul regret: "ne pas être venue en Suisse plus tôt".
  www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She also overcame traditional Mbande resistance to women in politics, employing Mbande refugees (runaway slaves) and others as mercenaries against local resistance where necessary. After continuous war against the Portuguese, she concluded a treaty with them that largely fulfilled her initial goals, and her policy continued successfully until her death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Xavier avait trois principaux objectifs politiques. Elle a voulu arrêter la guerre entre les Portugais et les siens, qui a été dévastatrice du plateau de Luanda. Elle voulait obtenir des Portugais la reconnaissance diplomatique qui avait été accordée au Kongo. Et elle a voulu établir une relation commerciale régulière et rentable entre Luanda et les européens. Dans les années 1630 et années 1640, elle a forgé une alliance avec les marchands d'esclaves hollandais et utilisé sa fortune pour consolider sa position. Elle a aussi surmonté traditionnel Mbande résistance aux femmes en politique, employant des réfugiés Mbande (des esclaves en fuite) et d'autres comme mercenaires contre résistance locale si nécessaire. Après une guerre continuelle contre les Portugais, elle a conclu un traité avec eux qui sont acquittés en grande partie de ses objectifs initiaux, sa politique s'est poursuivie avec succès jusqu'à sa mort et.