fulfilling the role – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   13 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.lavery.ca  
A Lavery partner, Marie-Claude Perreault has been actively involved in the program’s implementation, ever since its launch in 2008, as a trainer for the module entitled Fulfilling the role of a first-level manager.
Associée de Lavery, Marie-Claude Perreault a collaboré activement à la réalisation du programme, depuis son lancement en 2008, à titre de formatrice pour le module portant sur l’exercice du rôle de gestionnaire de premier niveau. Plusieurs de ses collègues en droit du travail ont aussi contribué à cette formation. « Dans ce module, j’ai pu aborder divers sujets d’intérêt pour les employés de Groupe Distinction qui ont entrepris cette formation, notamment la gestion des ressources humaines, le développement de relations syndicales harmonieuses, les lois concernant les normes du travail, le respect des normes en santé et sécurité au travail ainsi que les règles associées à la protection des renseignements personnels », a-t-elle précisé.
  3punts.com  
fulfilling the role of a centre of organisation during the entire course of construction for all building partners with direct reporting to the client
assumer un rôle centralisateur pour tous les partenaires pendant toute la durée du chantier et rendre compte directement au maître d'ouvrage
  www.vsi-isbc.org  
We need to work on representation, role clarity, effectiveness in fulfilling the role, and ensuring a style congruent with the evolution of the organizations as well as promoting healthy relationships between staff and board, and within boards.
Il faut améliorer la qualité de la gestion dans les conseils d'administration du point de vue de la structure et des moyens d'action. Nous devons améliorer la représentation, clarifier les rôles, accroître l'efficacité de l'exercice des rôles, adopter un style qui correspond à l'évolution des organisations et promouvoir des relations saines entre les employés et le conseil d'administration et au sein même du conseil d'administration. Nous devons apprendre à mobiliser les conseils d'administration et à leur insuffler de l'énergie.
  www.lisacorti.com  
A senior marketing and communications professional, Martha Stevens joined Atlantic Lottery in September 2016 as Vice President, Sales and Marketing. Previous to joining Atlantic Lottery, Martha was the interim CEO with Tourism Nova Scotia, while also fulfilling the role Director of Marketing.
Professionnelle de haut niveau en marketing et communications, Martha Stevens s’est jointe à la Société des loteries de l’Atlantique en septembre 2016 en tant que vice-présidente, Ventes et marketing. Elle était auparavant chef de la direction par intérim et directrice du marketing de Tourism Nova Scotia, après avoir passé 18 ans chez Bell Canada et ses filiales.
  www.health.gov.on.ca  
MRPs provide care to constantly changing groups of patients, all of whom require a generalist who can attend to their medical needs while coordinating with specialists and generally fulfilling the role of a family physician – inside the hospital.
Les médecins traitants responsables (MTR), ou hospitalistes, sont des médecins qui se spécialisent dans la prestation de soins aux patients sans rendez-vous qui sont hospitalisés après leur arrivée aux services des urgences. Il s’agit d’une discipline extrêmement complexe. Les MTR fournissent des soins à des patients qui changent constamment et qui ont besoin d’un médecin généraliste pour répondre à leurs besoins médicaux, et ils coordonnent les soins avec les médecins spécialistes, tout en jouant le rôle de médecin de famille, en milieu hospitalier.
  www.international.gc.ca  
Area Management Advisors and Financial Management Advisors have expressed concern that they have not been kept informed regarding the status of the project. Management in Area Management Offices indicated that this is causing angst for those employees currently fulfilling the role that will not necessarily meet the requirements of the new positions.
Les conseillers d'administration de secteur (CSA) et les conseillers en gestion financière se sont dits préoccupés du fait de ne pas avoir été tenus au courant de l'état d'avancement du projet. Les gestionnaires des bureaux d'administration de secteur ont indiqué que cela constituait un facteur de stress pour les employés jouant actuellement un rôle qui ne correspond pas nécessairement aux exigences associées aux nouveaux postes. Ces gestionnaires ont par ailleurs précisé qu'ils ne pouvaient pas pourvoir des postes vacants en cette période d'incertitude. Le DPF a dit que le sous-ministre délégué et lui-même avaient informé le Conseil des CAS de cette initiative. Par ailleurs, le directeur général des budgets, de la planification et de la gestion des ressources préside le Conseil des CAS; il est donc disposé à répondre aux questions.
  2 Résultats www.guichet.public.lu  
fulfilling the role of a liquidator;
les missions de commissaire à la liquidation ;
  www.h-lentsch.com  
The creation, in the second half of 2003, with operational effect from 1 January 2004, of a National Federation dedicated to defining and monitoring the strategy of the mutual group, fulfilling the role of agricultural trade organisation and developing and promoting mutualism;
Leur mise en œuvre suppose que les Conseils d’administration et les Assemblées générales extraordinaires des Caisses Régionales ainsi que l’assemblée générale extraordinaire de la CCAMA se prononcent au second semestre sur la modification de leurs statuts et l’attribution des actifs et des passifs de la CCAMA aux Caisses régionales.
  3 Résultats www.omaf.gov.on.ca  
Fulfilling the role of ethics executive for public servants, other than government appointees, who work in the Agency. Promoting ethical conduct and ensuring that all members of the Agency are familiar with the ethical requirements of the PSOA and the regulations and directives made under that Act, including in respect of conflict of interest, political activity, and the protected disclosure of wrongdoing.
Il incombe au directeur de la recherche de s'assurer que le plan d'activités inclut un plan d'évaluation et de gestion du risque visant à aider le ministère à produire de l'information sur le plan d'évaluation et de gestion du risque conformément aux exigences de la DON, en vue d'évaluer les risques, d'établir et de maintenir des dossiers et d'en rendre compte au CT/CGG.