fulfilling this requirement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your written response must provide sufficient evidence (e.g. specifications, technical data, drawings, or any other proof) that clearly demonstrates that your product or service is capable of fulfilling this requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les réponses reçues à la date de clôture ou avant celle-ci seront considérées à la seule fin de déterminer s'il y a lieu ou non de procéder à une invitation à soumissionner en régime de concurrence. Les documents fournis ne serviront à la Couronne qu'à des fins d'évaluation technique et ne seront pas interprétés comme une proposition. Votre réponse doit contenir des preuves (spécifications, données techniques, dessins, etc.) démontrant que le produit ou le service que vous offrez peut combler le besoin visé.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HPFB has been reporting revenues from fees together with associated costs and service standards for the last two fiscal years in the Departmental Performance Report based on a template established by the Treasury Board of Canada. This will continue to be the main vehicle for fulfilling this requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La DGPSA a présenté un rapport sur les revenus provenant des frais accompagnés des coûts associés et des normes de service pour les deux derniers exercices financiers dans le Rapport ministériel sur le rendement en fonction d'un modèle établi par le Conseil du Trésor du Canada. Il s'agit du véhicule principal qui sera utilisé afin d'assurer que cette exigence continue d'être satisfaite.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HPFB has been reporting revenues from fees together with associated costs and service standards for the last two fiscal years in the Departmental Performance Report based on a template established by the Treasury Board of Canada. This will continue to be the main vehicle for fulfilling this requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La DGPSA a présenté un rapport sur les revenus provenant des frais accompagnés des coûts associés et des normes de service pour les deux derniers exercices financiers dans le Rapport ministériel sur le rendement en fonction d'un modèle établi par le Conseil du Trésor du Canada. Il s'agit du véhicule principal qui sera utilisé afin d'assurer que cette exigence continue d'être satisfaite.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For instance, when you host object code on a web or FTP server, you can simply provide instructions that tell visitors how to get the source from a third-party server. Thanks to this new option, fulfilling this requirement should be easier for many small distributors who only make a few changes to large bodies of source.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
, et en fournit une définition. Ce « transfert » a précisément le sens que nous souhaitions donner à « distribution », mais maintenant que le terme est directement défini dans la licence, il devrait être facile aux gens, où qu'ils soient, de comprendre ce que nous voulions dire. Il y a par ailleurs quelques autres modifications mineures à différents endroits de la licence qui vont aussi aider à garantir que la licence soit appliquée de la même façon partout dans le monde.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To assist the audit committee in fulfilling this requirement, an audit of values and ethics policies and procedures in place was included with the 2008-2009 internal audit and assessment plan approved in May 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Le Guide du Secrétariat du Conseil du trésor, produit en novembre 2007, à l'intention des comités ministériels de vérification, stipule que : « Le comité de vérification doit examiner, au moins chaque année, les dispositions prises par la direction pour démontrer et promouvoir les valeurs de la fonction publique et assurer le respect des lois, règlements, politiques et normes de comportement éthique. ». Pour aider le comité de vérification à satisfaire à cette exigence, une vérification des politiques et procédures en place concernant les valeurs et l'éthique a été inclue au plan de vérification interne et d'évaluation 2008-2009, approuvé en mai 2008.
  www.entrecodigos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Falsified Medicines Directive in Europe places express requirements on Marketing Authorization Holders (MAH) to assess the GMP used in the manufacture and GDP used in the distribution of excipients by third parties. Organizations achieving Excipact certification can give their clients access to their audit report, as well as any ongoing surveillance activity, fulfilling this requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain
À 51 ans, Hervé Desmarres est nommé Directeur de la Stratégie Digitale SGS France. Précédemment à la tête de GENILINK, la filiale informatique de la branche Automotive du Groupe en France, il pilote la transformation numérique de la division depuis plus de 10 ans déjà.
  www.ilespanishschool.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A few years ago, for example, we asked for the salt to be supplied in 25 kg bags instead of 50 kg bags in order to help with ergonomics for our operators. ZOUTMAN had no problem fulfilling this requirement and adapted immediately.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutman.com as primary domain
Ainsi, il y a quelques années, nous avions demandé que le sel nous soit livré en sacs de 25 kg au lieu des sacs de 50 kg, pour des raisons d’ergonomie. ZOUTMAN n’a fait ni une ni deux et a immédiatement répondu à notre demande. Par ailleurs, ce fournisseur de sel dispose d’une certification BRC, ce qui est un véritable atout : cela nous évite de devoir réaliser un audit chaque année pour voir si elle répond aux exigences de notre système de qualité. Ce partenariat a encore de beaux jours devant lui. Après tout, ne dit-on pas que l’amitié est le sel de la vie ?'