full and prompt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   21 Domains
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Each State Party giving and receiving assistance under the provisions of this Article shall cooperate w ith a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
f) la relation entre le gouvernement de l’État partie concerné et les entités gouvernementales, intergouvernementales ou non gouvernementales pertinentes qui participeront à l’exécution du programme.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* implementation of Uruguay Round agreements: it has been a good start, but there is no room for complacency. The full and prompt implementation of commitments is essential for the credibility of the WTO and for building confidence on which to explore the trade agenda that lies ahead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
• Mise en oeuvre des Accords du Cycle d'Uruguay: il y a eu un bon départ, mais il ne faut pas être trop optimiste. La mise en oeuvre intégrale et rapide des engagements est essentielle pour assurer la crédibilité de l'OMC et créer la confiance nécessaire pour aborder le programme de travail futur dans le domaine du commerce.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Each State Party giving and receiving assistance under the provisions of this Article shall cooperate w ith a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
f) la relation entre le gouvernement de l’État partie concerné et les entités gouvernementales, intergouvernementales ou non gouvernementales pertinentes qui participeront à l’exécution du programme.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Each State Party giving and receiving assistance under the provisions of this Article shall cooperate with a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
c) le nombre estimé d’années nécessaires pour détruire toutes les mines antipersonnel dans les zones minées sous la juridiction ou le contrôle de l’Etat partie concerné;
  www.crisisgroup.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) guaranteeing full and prompt access for UN agencies and humanitarian organisations, with adequate medical supplies, to LTTE-controlled areas; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain
b) en garantissant un accès rapide et total des agences de l’ONU et autres organisations humanitaires aux zones contrôlées par le LTTE, avec les fournitures médicales appropriées ; et
  2 Hits www.eifmanballet.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Royal Insurance didn’t. In fact, Canadians came to know Royal Insurance for our full and prompt payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsagroup.ca as primary domain
Mais la Royal Insurance a tenu bon. En fait, les Canadiens en sont venus à associer la Royal Insurance au paiement rapide et complet de leurs réclamations.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urging ‘Full and Prompt’ Implementation of Blueprint for Peace in Great Lakes Region, Security Council Insists No Aid, No Tolerance for Armed Groups (25 July 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Le Conseil de sécurité renouvelle son appui à la restauration de la paix et de la sécurité dans la région des Grands Lacs (25 juillet 2013)
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Urging ‘Full and Prompt’ Implementation of Blueprint for Peace in Great Lakes Region, Security Council Insists No Aid, No Tolerance for Armed Groups (25 July 2013)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Conférence de presse sur « ONU-Femmes », la nouvelle entité composite des Nations Unies sur l’égalité entre les sexes et l’autonomisation de la femme (2 juillet 2010)
  www.icbl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each State Party giving and receiving assistance under the provisions of this Article shall cooperate with a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icbl.org as primary domain
Les Etats parties qui procurent ou reçoivent une assistance selon les termes du présent article coopéreront en vue d’assurer l’exécution rapide et intégrale des programmes d’assistance agréés.
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each State Party giving and receiving assistance under the provisions of this Article shall cooperate with a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
Les États parties qui procurent ou reçoivent une assistance selon les termes du présent article coopéreront en vue d’assurer l’exécution rapide et intégrale des programmes d’assistance agréés.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the present case, for example, it was clear to and accepted by the parties from the start that the government was required to provide the homogeneous French-language facilities at issue. The entitled parents sought the assistance of the court in enforcing the full and prompt vindication of their rights after a lengthy history of government inaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
63 Après l’arrêt Mahe, les litiges visant à défendre les droits à l’instruction dans la langue de la minorité sont entrés dans une nouvelle phase.  Dans bien des cas, le contenu général de l’art. 23 est désormais établi en grande partie (Mahe, Renvoi sur les écoles et Arsenault‑Cameron, précités).  En l’espèce, par exemple, les parties ont reconnu, au départ, que le gouvernement avait clairement l’obligation de fournir les établissements francophones homogènes en cause.  Les parents visés ont demandé aux tribunaux d’assurer rapidement et pleinement la défense de leurs droits après de longues années d’inertie gouvernementale.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the present case, for example, it was clear to and accepted by the parties from the start that the government was required to provide the homogeneous French-language facilities at issue. The entitled parents sought the assistance of the court in enforcing the full and prompt vindication of their rights after a lengthy history of government inaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
63 Après l’arrêt Mahe, les litiges visant à défendre les droits à l’instruction dans la langue de la minorité sont entrés dans une nouvelle phase.  Dans bien des cas, le contenu général de l’art. 23 est désormais établi en grande partie (Mahe, Renvoi sur les écoles et Arsenault‑Cameron, précités).  En l’espèce, par exemple, les parties ont reconnu, au départ, que le gouvernement avait clairement l’obligation de fournir les établissements francophones homogènes en cause.  Les parents visés ont demandé aux tribunaux d’assurer rapidement et pleinement la défense de leurs droits après de longues années d’inertie gouvernementale.