full complement – French Translation – Keybot Dictionary

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not as important when the bomber is already dead, but a full complement of limbs should remain a priority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Certes moins important si le bombardier est déjà mort, mais un ensemble de membres au complet reste quand même une priorité.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since its inception, the photo studio has been blessed with a full complement of camera and lighting equipment, as well as dedicated film and processing facilities: Nikon F-3s and Contax RTS cameras for small or 35-mm format; Hasselblad, Linhof Kardan, Sinar p and Polaroid MP4 for medium format; and the Sinar p 8 x 10 for large format.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Depuis sa création, le studio de photographie a bénéficié d'un ensemble complet d'appareils-photos et de matériel d'éclairage ainsi que d'installations spécialisées de traitement de films : appareils-photos Nikon F-3s et Contax RTS pour petit format ou photographie 35 mm; Hasselblad, Linhof Kardan, Sinar p et Polaroid MP4 pour format moyen; Sinar p 8 sur 10 pour grand format. Le flash électronique est beaucoup utilisé pour toute la documentation photographique pour des raisons de sécurité, celle de l'opérateur autant que celle des objets, d'uniformité et de prévisibilité de la qualité des images. Toutefois, l'éclairage au tungstène et à l'halogène est utilisé pour la réflectographie infrarouge, car une source constante de rayons infrarouges est essentielle au succès de cette technique.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The creation of this research centre, which will bring together a full complement of 1,300, is part of the major project composed of the CHUM, MUHC, and Sainte-Justine university medical centres. In developing such state-of-the-art infrastructures, Montréal is not only perfecting arguments that will enable it to attract the best foreign talent and additional investments in the health-care sector; it is also consolidating its leadership position in a high-tech field where it already shines on the North American stage,” concluded Hudon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« La réalisation de ce centre de recherche, qui regroupera quelque 1300 personnes, s'inscrit dans le grand projet composé des centres hospitaliers universitaires du CHUM, du CUSM et du CHU Sainte-Justine. En se dotant ainsi d'infrastructures à la fine pointe de la technologie, Montréal ne se munit pas uniquement d'arguments pour attirer, ici, les meilleurs talents étrangers et davantage d'investissements dans le secteur de la santé; la métropole consolide sa position de tête dans un domaine de haute technologie où elle fait déjà très bien à l'échelle de l'Amérique du Nord », a conclu Isabelle Hudon.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The creation of this research centre, which will bring together a full complement of 1,300, is part of the major project composed of the CHUM, MUHC, and Sainte-Justine university medical centres. In developing such state-of-the-art infrastructures, Montréal is not only perfecting arguments that will enable it to attract the best foreign talent and additional investments in the health-care sector; it is also consolidating its leadership position in a high-tech field where it already shines on the North American stage,” concluded Hudon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

« La réalisation de ce centre de recherche, qui regroupera quelque 1300 personnes, s'inscrit dans le grand projet composé des centres hospitaliers universitaires du CHUM, du CUSM et du CHU Sainte-Justine. En se dotant ainsi d'infrastructures à la fine pointe de la technologie, Montréal ne se munit pas uniquement d'arguments pour attirer, ici, les meilleurs talents étrangers et davantage d'investissements dans le secteur de la santé; la métropole consolide sa position de tête dans un domaine de haute technologie où elle fait déjà très bien à l'échelle de l'Amérique du Nord », a conclu Isabelle Hudon.

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CBC also inaccurately reports that "The RCMP refused to answer questions about how the program is currently serving clients without its full complement of psychologists." To the contrary, in early May, A/Commr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

CBC indique également à tort que [Traduction] « La GRC a refusé de répondre à nos questions sur la manière dont le programme peut servir ses clients sans un effectif complet de psychologues ». Or, début mai, le comm. adj. Shean avait accordé une entrevue au journaliste de CBC à propos du Programme de protection des témoins et l'avait informé qu'il était prêt à le rencontrer de nouveau pour répondre à d'autres questions et préoccupations qu'il pourrait avoir.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without crop insurance, organic producers have precarious risk management options and limited access to financing from commercial institutions. For example, the Government of Ontario should collaborate with Agricorp to ensure that crop insurance is extended to the full complement of organic producers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Pour atteindre l'objectif qui consiste à développer les marchés de niche, il faut effectuer une analyse des marchés de niche actuels et émergents. Bien qu'il y ait un grand nombre de preuves empiriques selon lesquelles l'agriculture locale ou durable, les marchés d'agriculteurs, les marchés au bord des routes ainsi que le tourisme culinaire et agricole sont de plus en plus populaires, il faut effectuer une analyse détaillée afin de déterminer l'incidence totale de ces marchés de niche.

  6 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, they have complete food webs, a full complement of native species that can maintain their populations, and naturally functioning ecological processes (energy flow, nutrient and water cycles, etc).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Dans le cadre des mesures que prend l’Agence Parcs Canada pour préserver le bon état du parc national de l’Île du Prince Édouard, elle cherche à maintenir l’intégrité écologique du parc. L’intégrité écologique est une expression employée pour décrire les écosystèmes qui sont autonomes et s’autorégulent. Ce sont des écosystèmes qui, par exemple, présentent des réseaux trophiques et une variété suffisante d’espèces indigènes capables de maintenir leurs populations grâce à des processus écologiques naturels (circulation de l’énergie, cycles des nutriments et de l’eau, etc.). Une des menaces qui pèsent contre l’intégrité écologique dans le parc national de l’Île du Prince Édouard est la présence d’espèces de plantes exotiques envahissantes.

  2 Hits www.incomed.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to our industry-leading oil & gas practice, we are also widely recognized for our full complement of business law practices, including capital markets & securities, real estate, employment & labour, litigation & dispute resolution, regulatory and tax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain

Bien que notre bureau soit plus petit que celui d’autres cabinets d’avocats de Calgary, nous sommes connus pour rivaliser sans complexe avec des concurrents de plus grande taille et remporter une grande part des affaires, des opérations transfrontalières et des litiges d’importance de cette ville. Outre notre position de cabinet de premier plan dans le secteur du pétrole et du gaz, nous sommes largement reconnus pour notre éventail complet de champs de pratique du droit des affaires, notamment dans les domaines des marchés financiers et valeurs mobilières, de l’immobilier, de l’emploi et du travail, des litiges et règlements de différends, de la réglementation et de la fiscalité.

  www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SDTC is helping make this happen through its projects, 91 percent of which are led by SMEs. It is recognized that SMEs may not always have the full complement of expertise or connectivity necessary to accelerate the market entry of their technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain

Ce sont principalement les PME qui contribueront à « écologiser » l’économie du Canada. TDDC participe à cet effort au moyen de ses projets, dont 91 pour cent sont pilotés par des PME. Il est reconnu que les PME ne disposent pas toujours de toute l’expertise ou des liens nécessaires à l’accélération de la mise en marché de leur technologie. TDDC aide à renforcer la capacité des projets pilotés par les PME au sein de son portefeuille grâce à un certain nombre de mécanismes innovateurs et efficaces.

  marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 2015 Pan American Games in Toronto, Canada featured six days of fencing with a full complement of 12 individual and team events for men and women from throughout the Americas. The Pan Am games, a quadrennial event like the Olympics, includes 41 participating countries and 36 sports with more than 6,000 athletes competing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

Les Jeux Panaméricains 2015 de Toronto, au Canada, ont offert six jours d'escrime autour des 12 épreuves individuelles et par équipe destinées à des hommes et des femmes venant des quatre coins des continents américains. Les Jeux Panaméricains, événement quadriennal, tout comme les Jeux Olympiques, rassemblent 41 pays participant, 36 sports et plus de 6 000 compétiteurs. Ils représentent le plus important événement multisports jamais organisé au Canada, plus grand même que les Jeux Olympiques d'hiver de Vancouver.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.4.11 Both the 1998 and 2000 Audit Reports, plus the SMF Consultant's Report are excellent roadmaps for improving the function in the future. With the full complement of two FTEs and the potential increase of resources as stated above, major steps will be taken to action the recommendations outlined in the report.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

4.4.11 Tant les rapports de vérification de 1998 et de 2000 que le rapport du consultant sont d'excellents guides à suivre pour améliorer la fonction à l'avenir. Avec un effectif de deux ETP et l'augmentation possible des ressources, comme il est indiqué ci-dessus, des mesures importantes seront prises pour appliquer les recommandations énoncées dans le présent rapport. Un plan de travail détaillé sera élaboré cet automne.

  2 Hits eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to our industry-leading oil & gas practice, we are also widely recognized for our full complement of business law practices, including capital markets & securities, real estate, employment & labour, litigation & dispute resolution, regulatory and tax.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain

Bien que notre bureau soit plus petit que celui d’autres cabinets d’avocats de Calgary, nous sommes connus pour rivaliser sans complexe avec des concurrents de plus grande taille et remporter une grande part des affaires, des opérations transfrontalières et des litiges d’importance de cette ville. Outre notre position de cabinet de premier plan dans le secteur du pétrole et du gaz, nous sommes largement reconnus pour notre éventail complet de champs de pratique du droit des affaires, notamment dans les domaines des marchés financiers et valeurs mobilières, de l’immobilier, de l’emploi et du travail, des litiges et règlements de différends, de la réglementation et de la fiscalité.

  24 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. Martin actually had several witnesses prior to the suggestions you brought forward, probably a dozen, if not more. So there's a full complement of folks that the clerk, if he is interested in this task....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	En fait, M. Martin avait déjà proposé plusieurs témoins avant ceux que vous avez mentionnés, sans doute une dizaine, si ce n'est pas plus. Nous avons donc une gamme complète de témoins que le greffier, s'il est prêt à accepter cette tâche... Il s'agit d'un court laps de temps et la liste des témoins proposés est assez longue.

  2 Hits registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The proposed recovery measures seek to implement the full complement of broad recovery strategies and approaches set out in the recovery strategy for the entire population and distribution of the Green-scaled Willow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

Le présent plan d’action complète le Programme de rétablissement du Grèbe esclavon (Podiceps auritus), population des îles de la Madeleine au Canada. (Environnement Canada, 2013). Les mesures de rétablissement proposées visent la mise en œuvre de l’ensemble des stratégies générales et approches du rétablissement établies dans le programme de rétablissement et ce, pour l’ensemble de la population et de la répartition du Grèbe esclavon, population ...

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MARSIS, the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding onboard ESA’s Mars Express orbiter, is now fully deployed, has undergone its first checkout and is ready to start operations around the Red Planet. With this radar, the Mars Express orbiter at last has its full complement of instruments available to probe the planet’s atmosphere, surface and subsurface structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain	MARSIS, le radar de Mars Express, est désormais totalement déployé. Il a subi ses premières vérifications et va pouvoir se mettre au travail autour de la Planète rouge. Tous les instruments de la sonde de l'ESA, conçus pour étudier l'atmosphère, la surface et la subsurface de Mars, sont désormais opérationnels.

  www.mercedes-benz.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercedes-Benz Canada has a full complement of dedicated staff to serve your Corporate Sales needs. Have a question? Give us a call! Alternatively, you can email us at mbc_national_fleet@mercedes-benz.ca or by mail:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.ca as primary domain	Mercedes-Benz Canada met à votre service un effectif complet de spécialistes dévoués pour répondre à vos besoins en matière de parc automobile. Vous avez une question ? Appelez-nous ! Si vous le préférez, vous pouvez nous envoyer un courriel à mbc_national_fleet@mercedes-benz.ca   ou nous écrire à :

  3 Hits www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Along with a full complement of supporting equipment including cameras, computers, and communications equipment, the Mobile Nuclear Laboratory includes tools to perform radiation surveys, monitor levels of contamination, and collect, prepare and analyze radiological samples (swipes, liquids, solids and air) for identification and quantification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain

En plus d’un éventail complet d’équipement de soutien, notamment des caméras, des ordinateurs et de l’équipement de communications, le LNM comporte des outils permettant d’effectuer des relevés radiologiques, de contrôler les niveaux de contamination et de recueillir, de préparer et d’analyser des échantillons radiologiques (par frottis ou sous forme de liquide, de solide ou d’échantillon d’air) en vue de leur identification et de leur évaluation quantitative.

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CBC also inaccurately reports that "The RCMP refused to answer questions about how the program is currently serving clients without its full complement of psychologists." To the contrary, in early May, A/Commr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

CBC indique également à tort que [Traduction] « La GRC a refusé de répondre à nos questions sur la manière dont le programme peut servir ses clients sans un effectif complet de psychologues ». Or, début mai, le comm. adj. Shean avait accordé une entrevue au journaliste de CBC à propos du Programme de protection des témoins et l'avait informé qu'il était prêt à le rencontrer de nouveau pour répondre à d'autres questions et préoccupations qu'il pourrait avoir.

  2 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A genome is the full complement of genetic material encoded in the DNA+. of any living thing. A genome has been described as a “blueprint” for an organism’s structure and function. However, research is revealing that genomes are not static.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain	Un génome est l’ensemble complet du matériel génétique codé dans l’ADN de tous les êtres vivants. On le décrit comme un « plan détaillé » de la structure et de la fonction d’un organisme. La recherche révèle toutefois que les génomes ne sont pas statiques. Ils sont plutôt dynamiques et des facteurs environnementaux et des expériences de vie peuvent les influencer.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For those times when words aren’t enough, every champion has a full complement of emotes to help you express yourself on the Fields of Justice. Typing /joke, /dance, /taunt, and /laugh in the chat window will all cause your champion to perform the associated action in game.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Lorsque les mots ne suffisent plus, chaque champion dispose d'emotes qui vous aideront à vous exprimer sur les Champs de justice. Tapez /joke, /dance, /taunt et /laugh dans la fenêtre de messagerie pour que votre champion fasse une blague, danse, provoque l'adversaire ou rie. Pour que vous puissiez toujours les utiliser au bon moment, ces emotes peuvent également être associées à des raccourcis dans le menu Options.

  mu.leader.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Relax by the fireplace or enjoy a cocktail at the bar while watching your favorite sporting event on the high-definition giant screens. The menu features the full complement of “pub grub” favourites with an upscale twist, including sandwiches, pizzas and light snacks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualityhoteldorval.com as primary domain

"Zmaya" Bar & Lounge est un endroit animé pour les boissons après le travail ou en sirotant un café tout en surfant sur Internet sans fil de l'hôtel. Détendez-vous près de la cheminée ou sirotez un cocktail au bar tout en regardant votre événement sportif préféré sur les écrans géants haute définition. Le menu propose un assortiment complet de «pub grub» avec une touche haut de gamme, notamment des sandwichs, des pizzas et des collations légères.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bedroom with French bed, bathroom with shower, equipped kitchenette, refrigerator, microwave, air conditioning and heating, TV. Full complement of linens. Deckchairs, sun loungers, umbrella, table and chairs on the terrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Chambre à coucher avec lit français, salle de bains avec douche, une kitchenette équipée, réfrigérateur, micro-ondes, climatisation et chauffage, TV. Gamme complète de linge de maison. Transats, chaises longues, parasol, table et chaises sur la terrasse. Barbecue sur demande (non inclus dans le prix).

  www.j-sda.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the completion of the new building, the full complement of 2,600 students and 150 lecturers have had 34 new classrooms, a media room, a sick room and a multi-purpose room at their disposal since the start of the 2015/2016 academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk.de as primary domain	Depuis le début de l'année scolaire 2015/2016 avec la fin des travaux, 34 nouvelles salles de classe, une salle multimédia, une infirmerie et une salle polyvalente sont désormais à la disposition des 2 600 élèves en apprentissage et de leurs 150 enseignantes et enseignants.

  www.fca-caf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Court has a full complement of judges. The Court is now truly national not only in its jurisdiction but also in its composition. All of the provinces are now represented on the Court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain	La Cour jouit d'un effectif complet de juges. La Cour a aujourd'hui un caractère véritablement national non seulement sur le plan de sa compétence, mais également sur le plan de sa composition. Toutes les provinces sont maintenant réprésentées au sein de la Cour.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dayco’s full complement of MV style and MZ style couplings are also available for use in making power steering assemblies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Dayco offre une gamme complète de raccords de styles MV et MZ pour la configuration de l’organe de servodirection.

  3 Hits www4.nac-cna.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rental of Southam Hall includes a full complement of ushering staff. Usher and/or security staffing services beyond the normal complement are available at an additional cost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.nac-cna.ca as primary domain	. Le Théâtre est l'endroit idéal pour offrir des colloques et des présentations d'entreprises. Laissez-nous organiser votre prochaine activité au Théâtre.

  6 Hits chisinau.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located in the heart of the resort, the Clubhouse offers a full complement of services and facilities for the best golf experience ever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valedolobo.com as primary domain	Situé au coeur du resort, le clubhouse offre un ensemble de services et d’installations.

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectively plans for human resource expertise to ensure full complement of capability on team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Planifie de manière efficace l'expertise des ressources humaines de manière à disposer d'un éventail complet de capacités au sein des équipes.

  www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What this experience gave me was the chance to explore the various aspects of the Board's regulatory framework and responsibilities, both in terms of pipeline safety and energy supply, and equitable treatment of the various interested parties, such as the oil industry, utilities, Canadians, Aboriginal peoples and the full complement of community and consumer agencies and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Mon nom c'est Claude Rousseau. J'ai travaillé à l'Office national de l'énergie pendant une douzaine d'années, et j'ai eu la chance durant toutes ces années de travailler sur de nombreux projets, à la fois dans la direction du génie pipelinier, de la réglementation financière, du commerce international de l'électricité et des hydrocarbures. Je dois avouer que ce que je retiens de cette expérience là c'est la chance de pouvoir explorer différents aspects du cadre réglementaire et des responsabilités de l'Office autant au niveau de la sécurité des pipelines, au niveau de l'approvisionnement énergétique qu'au niveau du traitement équitable qu'on a envers les différentes parties intéressées telles que l'industrie pétrolière, l'industrie des services publics, les Canadiens, les Autochtones et toutes les agences et services de communautés et de consommateurs. Donc félicitations à l'Office national de l'énergie pour ses cinquante années et j'espère encore cinquante années à l'Office ainsi qu'à tous ses employés qui sont ici rassemblés aujourd'hui à Ottawa. Merci et Bonne fête à tous.

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What this experience gave me was the chance to explore the various aspects of the Board's regulatory framework and responsibilities, both in terms of pipeline safety and energy supply, and equitable treatment of the various interested parties, such as the oil industry, utilities, Canadians, Aboriginal peoples and the full complement of community and consumer agencies and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Mon nom c'est Claude Rousseau. J'ai travaillé à l'Office national de l'énergie pendant une douzaine d'années, et j'ai eu la chance durant toutes ces années de travailler sur de nombreux projets, à la fois dans la direction du génie pipelinier, de la réglementation financière, du commerce international de l'électricité et des hydrocarbures. Je dois avouer que ce que je retiens de cette expérience là c'est la chance de pouvoir explorer différents aspects du cadre réglementaire et des responsabilités de l'Office autant au niveau de la sécurité des pipelines, au niveau de l'approvisionnement énergétique qu'au niveau du traitement équitable qu'on a envers les différentes parties intéressées telles que l'industrie pétrolière, l'industrie des services publics, les Canadiens, les Autochtones et toutes les agences et services de communautés et de consommateurs. Donc félicitations à l'Office national de l'énergie pour ses cinquante années et j'espère encore cinquante années à l'Office ainsi qu'à tous ses employés qui sont ici rassemblés aujourd'hui à Ottawa. Merci et Bonne fête à tous.