full comprehensive – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission is concerned that in a competitive environment where rates for all parties are not regulated, it is essential that consumers have full, comprehensive and comprehensible information to make informed choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Le Conseil est préoccupé par le fait qu'en régime de concurrence où les tarifs pour toutes les parties ne sont pas réglementés, il est essentiel que les consommateurs disposent de renseignements exhaustifs et compréhensibles pour faire des choix éclairés.

  www.internetx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interest groups, parliamentarians and bureaucrats were well aware of this challenge when they devised amendments to the Canadian Environmental Protection Act (CEPA) in the mid-1990s to manage this process efficiently. They decided to enshrine, in law, two criteria that governed whether a substance on the Domestic Substance List (DSL) would get a full, comprehensive risk assessment by bureaucrats in Health and Environment Canada. Those two criteria were these (paraphrased from http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-15.31/page-9.html#h-31 of CEPA):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issp.uottawa.ca as primary domain

Les groupes d’intérêts, les parlementaires et les bureaucrates étaient bien conscients de ce problème lorsqu’ils ont élaboré des modifications à la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE) au milieu des années 1990 dans le but de gérer ce processus de manière efficace. Ils ont décidé d’entériner dans la loi deux critères qui déterminaient si une substance inscrite sur la liste intérieure des substances (LIS), recevaient une évaluation complète des risques par les bureaucrates de Santé et Environnement Canada. Ces deux critères sont ici (paraphrasés de http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-15.31/page-9.html#h-31 de la LCPE) :

  2 Hits ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	expand their existing gender-based tools and guidelines to a full, comprehensive and integrated anti-oppression framework of analysis and apply it to policies, programs and services;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Élargir leurs outils et directives actuels basé sur le genre en vue d’un cadre d’analyse anti-oppression intégral, complet et intégré et de l’appliquer aux politiques, programmes et services;

  3 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seoul's last review of handbook was done in February 2006. Therefore a full comprehensive handbook review should be done in the Part II of the review project. The second phase of review should be completed by the end of 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

En 2007-2008, on confiera à un cabinet de consultation la tâche de faire l’examen des avantages sociaux et de produire des guides pour 67 pays choisis. Ce projet sera divisé en deux parties, selon une répartition géographique définie par des critères déterminés. Étant donné que le dernier examen du guide des avantages sociaux de Séoul a eu lieu en février 2006, l’examen complet du guide sera fait dans la deuxième partie du projet. La deuxième phase de l’examen devrait être terminée à la fin de 2009.

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission is concerned that in a competitive environment where rates for all parties are not regulated, it is essential that consumers have full, comprehensive and comprehensible information to make informed choices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Le Conseil est préoccupé par le fait qu’en régime de concurrence où les tarifs pour toutes les parties ne sont pas réglementés, il est essentiel que les consommateurs disposent de renseignements exhaustifs et compréhensibles pour faire des choix éclairés.

  mesuremedia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full comprehensive insurance without excess
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttcar.com as primary domain	Assurance multirisques sans franchise

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Oxfam report argues that the current review of EPAs offers an opportunity to ‘re-focus efforts on putting together a pro-development trade agreement’. Tearfund similarly argues for a ‘full, comprehensive and participatory review’ of the EPA negotiations to date. In addition to the concerns highlighted in the Oxfam report Tearfund highlights the fears that the EC is pushing ACP governments into agreements containing commitments which go beyond anything they would be willing to commit to in the WTO. Tearfund also expresses concern that the EC is disregarding its own experience which required careful sequencing of internal market creation with liberalisation and calls for supply-side constraints on competitiveness in ACP countries to be addressed before opening up to the EU.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le rapport Oxfam affirme que la révision actuelle des APE offre une opportunité de « rediriger leurs efforts vers la conclusion d’un accord commercial favorable au développement ». Tearfund prône également une « révision totale, complète et participative » des négociations d’APE à ce jour. Outre les préoccupations soulignées dans le rapport Oxfam, Tearfund craint que la CE ne pousse les gouvernements des pays ACP à signer des accords contenant des engagements allant au-delà de tout ce qu’ils seraient prêts à consentir à l’OMC. Tearfund s’inquiète également du fait que la CE en oublie sa propre expérience qui a nécessité une synchronisation précise de la création du marché interne avec la libéralisation et que les demandes des pays ACP appelant à lever les contraintes du côté de l’offre soient entendues avant toute ouverture à l’UE.

  teslaantiguedades.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	will provide full comprehensive information on all these spots, and many more farther north and south.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lostinsf.com as primary domain	” vous fournira plein informations très complètes sur tous ces spots, et sur bien d’autres encore plus au Nord et au Sud.

  www.margaritamariamilagros.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two best-of-the-best, the "FRAISA ToolChampions", each win a car for a year, including road tax and full comprehensive insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fraisa.com as primary domain	Les deux meilleurs des meilleurs, les « FRAISA ToolChampions », remportent une voiture avec taxe sur les véhicules et assurance tous risques payées pendant un an.

  www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metrolinx is required by legislation to undertake a full, comprehensive review of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain	Metrolinx est contrainte, par la loi, d’entreprendre un examen complet du

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoist systems are the lifeline of underground mines – often solely responsible for transporting necessary personnel, materials and equipment below the surface. But, as ABB global service manager Remy Lanoue pointed out, “even if a hoist looks like it’s operating smoothly, there is always room for improvement.” To give clients a full, comprehensive snapshot of their existing hoist system, ABB is launching its Mine Hoist Fingerprint service in North America. The service is a structured audit that collects data from over 20 pre-defined points and uses it to analyze the electrical and mechanical components of the hoist system. “We check everything from the current condition of the hoist to past issues, identify areas for optimization and even benchmark it against the industry standards,” said Lanoue. Within a week, the service team will provide a detailed report that includes recommendations for the future. Depending on the terms of the agreement, the expert team can also upgrade the hoist system and perform periodic checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Les systèmes de treuil sont la pierre angulaire des mines souterraines – et ils sont souvent les seuls équipements utilisés pour le transport sous la surface du personnel, des matériaux et du matériel essentiels. Pourtant, comme l’a souligné Remy Lanoue, chef des services, Activités mondiales, ABB, « même si un treuil semble bien fonctionner, il y a toujours place à l’amélioration ». Afin de fournir à ses clients une vue d’ensemble complète de leur système de treuils actuel, ABB lance son service Mine Hoist Fingerprint en Amérique du Nord. Ce service consiste en une vérification structurée qui recueille des données à partir de 20 points préétablis et qui les utilise pour analyser les composantes électriques et mécaniques du treuil. « Nous vérifions tout, de la condition actuelle du treuil, en passant par les problèmes survenus dans le passé, et nous identifions les zones nécessitant une optimisation et les comparons même aux normes de l’industrie », a expliqué M. Lanoue. En une semaine, l’équipe du service présentera au client un rapport exhaustif qui comprendra des recommandations pour le futur. Selon les conditions de l’entente, l’équipe de spécialistes peut aussi mettre le système de treuil à niveau et effectuer des vérifications périodiques.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The founding document of the Global Counterterrorism Forum, the Political Declaration, underlines the central role of the United Nations. It emphasizes also the full, comprehensive and balanced implementation of the UN Global Counter-Terrorism Strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	The Forum’s success will be measured by its impact on the ground. Interaction with all relevant actors in the field is crucial. International endeavors have to meet local needs in order to create the necessary sense of ownership.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hoist systems are the lifeline of underground mines – often solely responsible for transporting necessary personnel, materials and equipment below the surface. But, as ABB global service manager Remy Lanoue pointed out, “even if a hoist looks like it’s operating smoothly, there is always room for improvement.” To give clients a full, comprehensive snapshot of their existing hoist system, ABB is launching its Mine Hoist Fingerprint service in North America. The service is a structured audit that collects data from over 20 pre-defined points and uses it to analyze the electrical and mechanical components of the hoist system. “We check everything from the current condition of the hoist to past issues, identify areas for optimization and even benchmark it against the industry standards,” said Lanoue. Within a week, the service team will provide a detailed report that includes recommendations for the future. Depending on the terms of the agreement, the expert team can also upgrade the hoist system and perform periodic checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Les systèmes de treuil sont la pierre angulaire des mines souterraines – et ils sont souvent les seuls équipements utilisés pour le transport sous la surface du personnel, des matériaux et du matériel essentiels. Pourtant, comme l’a souligné Remy Lanoue, chef des services, Activités mondiales, ABB, « même si un treuil semble bien fonctionner, il y a toujours place à l’amélioration ». Afin de fournir à ses clients une vue d’ensemble complète de leur système de treuils actuel, ABB lance son service Mine Hoist Fingerprint en Amérique du Nord. Ce service consiste en une vérification structurée qui recueille des données à partir de 20 points préétablis et qui les utilise pour analyser les composantes électriques et mécaniques du treuil. « Nous vérifions tout, de la condition actuelle du treuil, en passant par les problèmes survenus dans le passé, et nous identifions les zones nécessitant une optimisation et les comparons même aux normes de l’industrie », a expliqué M. Lanoue. En une semaine, l’équipe du service présentera au client un rapport exhaustif qui comprendra des recommandations pour le futur. Selon les conditions de l’entente, l’équipe de spécialistes peut aussi mettre le système de treuil à niveau et effectuer des vérifications périodiques.