full gear – French Translation – Keybot Dictionary

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fancy some snow? Use the JR Pass to visit the ski resort of Gala Yuzawa. 1.5hrs by bullet from Tokyo, Gala Yuzawa also has full gear rental service!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Envie de neige? Utilisez le JR Pass pour visiter la station de ski de Gala Yuzawa. 1.5hrs par balle de Tokyo, Gala Yuzawa a également un équipement complet service de location!

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, to The Doc’s delight they exhibited more elongation in the course of flowering than expected. And blooming rapidly got into full gear, after three weeks the two plants were littered with thick flower knobs which thanks to early resin production were already glistening attractively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Puis en termes de morphologie, la Purple Afghan Kush correspond totalement à un modèle de croissance standard Indica, avec sa structure compacte et robuste et de grosses branches courtes. Cette apparence de petit arbuste en fait un bon choix discret pour la culture urbaine sur les balcons par exemple. Elle pousse aussi assez lentement par rapport à d’autres plantes, Dinafem recommande alors de la préserver un peu plus longtemps que d’habitude en stade végétatif. Ils soulignent également que les plantes de Purple Afghan Kush ont besoin d’un taux d’humidité un peu plus bas pour une performance optimale,- la quantité d’arrosage devrait être réduite d’environ 10 %, les plantes doivent être arrosées tout aussi régulièrement et fréquemment que les autres plantes, mais avec une quantité d’eau légèrement inférieure. Cela est dû à leur patrimoine Afghan, qui est également responsable de leur capacité à résister des températures chaudes et des périodes de sécheresse : les producteurs en Californie ont signalé à Dinafem que la Purple Afghan Kush fait partie des variétés qui ont été capables de faire face à la chaleur extrême et la pénurie d’eau durant l’été dernier.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9 In the interim, as the Court of Appeal observed, [translation] “Belhassen’s guerrilla war against the [respondent] in the courts was in full gear” (para. 34). On October 28, 1993, the lawyer who was then advising the respondent contacted the Office des professions to stress the seriousness of the case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

9 Sur les entrefaites, comme le note la Cour d’appel, « la guérilla judiciaire de Belhassen contre [l’intimée] bat son plein » (par. 34).  Le 28 octobre 1993, l’avocate qui conseille alors l’intimée communique avec l’Office des professions pour lui souligner la gravité du dossier.  L’Office demande des explications au Barreau le 3 novembre.  Quelques jours plus tard, menacée par Me Belhassen, l’avocate se retire du dossier.  Le 12 janvier 1994, l’Office intervient à nouveau auprès du Barreau et lui demande de venir en aide à l’intimée.  Le 14 janvier, le syndic ad hoc envoie une mise en demeure à Me Belhassen et lui donne 15 jours pour s’expliquer.  Le 29 mars 1994, le syndic ad hoc lui fait signifier une plainte contenant 23 chefs d’accusation et y joint une requête pour radiation provisoire.  Accordée le 19 mai 1994 par le Comité de discipline du Barreau, la radiation provisoire prend effet le 24 mai 1994.  Le 22 avril 1998, le Comité de discipline reconnaît la culpabilité de Me Belhassen relativement à 17 chefs d’accusation.  Le 12 août 1998, il est radié du Tableau de l’Ordre pour cinq ans, mais rétroactivement à 1994.

  www.icare.to  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the WCAR, an NGO Forum (28 August to 1 September 2001) has been scheduled at the Kingsmead Cricket Stadium and a Youth Summit (26 to 27 August 2001) at the Holiday Inn Durban Elangeni. The Youth Summit will start on 26 August with an opening ceremony, and enter into full gear on 27 August.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icare.to as primary domain

Le Forum des ONG (du 28 août au 1er septembre 2001) se tiendra à  Kingsmead Cricket Stadium et le Sommet des jeunes (les 26 et 27 août 2001) au Holiday Inn Durban Elangeni. Le Sommet des jeunes débutera le 26 août avec une cérémonie d’ouverture et battra son plein le 27 août. Il est organisé par le Groupe d’action des jeunes (Youth Task Team)  d’Afrique du Sud, ainsi que par le Comité international de la jeunesse. Les 26 et 27 août 2001, le Sommet des jeunes accueillera les jeunes représentants des ONG et les jeunes délégués des délégations gouvernementales. Environ 200 jeunes, représentant toutes les régions géographiques du monde, se réuniront lors de cette Conférence pour discuter des questions qui les concernent plus particulièrement dans la lutte contre le racisme.

  www.junobeach.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In August and September 1943, they run 8 km every morning. Each battalion must pass the following test: an 80-km march with full gear within 18 hours. The 1st Canadian Battalion makes it on November 19th, 1943.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junobeach.org as primary domain

Pour satisfaire aux exigences du brigadier Hill, les parachutistes doivent se plier à un régime exigeant de courses à pied, de marches forcées, d'entraînement au tir et d'exercices de bataille. D'août à septembre 1943, ils courent 8 km à pied chaque matin. Chaque bataillon est soumis à un test qu'il doit réussir : marcher 80 km avec équipement en moins de 18 heures. Le 1er Bataillon canadien réussit cet exploit le 19 novembre 1943. Puis, de novembre 1943 à avril 1944, il entreprend une série de grands exercices de combat en vue de simuler le débarquement sur la côte française. Le 24 mai 1944, le Bataillon quitte Bulford pour être confiné au camp de transit de Down Ampney. Il est prêt pour le combat.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a point of interest, when he was doing that 25 years ago and they were studying nannograms, tiny minute quantities, like the quantities that are coming out of these people, they were wearing full gear and they had their badges on before they could go into the lab to do their research on dogs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je souligne pour votre gouverne que lorsque le Dr Durakovic faisait ses recherches il y a 25 ans, qui portaient sur des nannogrammes, soit d'infimes quantités d'éléments, les mêmes quantités qu'on retrouve chez les anciens militaires, les scientifiques devaient revêtir un ensemble de protection et devaient montrer leur écusson avant d'être admis dans le laboratoire où ils faisaient des recherches sur les chiens. En 1991, on a cessé de prendre ces précautions parce qu'on a décidé que l'uranium appauvri, qui est un sous-produit des réacteurs nucléaires, n'était plus dangereux. On a décidé qu'on pouvait l'utiliser sur les champs de bataille et que les civils pouvaient également l'utiliser.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anti-riot police in full gear dispersed throughout the villages and towns, tanks placed in plain sight in strategic positions, as well as patrols conducted in military vehicles all played a part in ensuring a general feeling of safety,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	Même si des ressources de transport de la MONUSCO, y compris des hélicoptères, ont entrepris la livraison des documents électoraux scellés aux collectivités les plus éloignées, certains villages n'ont pas pu être atteints à temps.

  www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am still on the point of age when girls run on full gear at Kupala night, I would play, but I am afraid that dressed in BDU's and armed with RGD-33 grenade; the boys would be more likely to run away than to chase me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain	J'ai encore l'âge où les filles foncent à toute vitesse à la nuit de Kupala, je voudrais jouer, mais j'ai bien peur qu'habillée d'une tenue de combat et armée d'une grenade RGD-33, les garçons s'enfuient plutôt que de me poursuivre.

  www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anti-riot police in full gear dispersed throughout the villages and towns, tanks placed in plain sight in strategic positions, as well as patrols conducted in military vehicles all played a part in ensuring a general feeling of safety,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	Même si des ressources de transport de la MONUSCO, y compris des hélicoptères, ont entrepris la livraison des documents électoraux scellés aux collectivités les plus éloignées, certains villages n'ont pas pu être atteints à temps.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But rather, the team led by André Borschberg and Claude Nicollier, had come together to undertake a so-called Cockpit Night Assessment. André took the cockpit in full gear and examined the instrument panel as the lights in the hangar were switched off.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Les lumières du grand hangar s'allumaient sans arrêt pour aussitôt s'éteindre. Des formes obscures en salopette s'affairaient, à la lumière de leurs lampes frontales, autour de l'avion solaire. Dans les bureaux sans lumière, de mystérieux individus étaient penchés sur leurs ordinateurs portables pendant que les guetteurs observaient les alentours avec leurs lunettes de visions nocturnes dignes du film Matrix. Qui étaient ces envahisseurs, protégés par l'obscurité, rassemblés autour du HB-SIA ?Heureusement, ce n'étaient pas des intrus malveillants qui avaient envahi le hangar. C'était l'équipe Solar Impulse, dirigée par André Borschberg et Claude Nicollier, qui s'étaient rassemblée pour le « Cockpit Night Assessment ». André, entièrement équipé, a pris place dans le cockpit pour effectuer un test de visibilité. « L'objectif est de vérifier si le pilote peut, dans l'obscurité totale, s'orienter sur sa place de travail » m'explique Claude Nicollier la raison de cet essai au milieu de la nuit. « Est-ce que tous les instruments sont suffisamment éclairés ? Ou au contraire, l'affichage est-il trop lumineux et dérangeant ? Est-ce que le dispositif de vision nocturne s'utilise facilement ? Tous ces détails doivent être contrôlés avant le premier vol nocturne du Solar Impulse.Soit dit en passant, André n'a rencontré aucun problème à lire les instruments du HB-SIA dans l'obscurité. Et comparé à son dispositif de vision nocturne, même un hibou verrait flou.

  2 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As 2012 moves into full gear, we expect to see more Canadian businesses involved in some kind of trade with emerging markets. That could mean either exporting or importing goods or services with companies in regions like Asia or Latin America, or investing in offices, affiliates or joint ventures in those areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain	L’année 2012 étant bel et bien amorcée, un nombre grandissant de sociétés canadiennes devraient être présentes sur les marchés émergents pour conclure des contrats d’exportation ou d’importation de biens ou de services avec des sociétés dans des régions comme l’Asie et l’Amérique du Sud, ou encore pour y investir dans des bureaux, des sociétés affiliées ou des coentreprises.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PDCMS system is expected to handle an additional 3 million ‘capture only’ events per year once the ECPI program is in full gear. The PDCMS interface support and specifications that CGI is providing to pharmacy software vendors as part of the ECPI project, is helping them change their software to automate the new ‘capture only’ transactions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	« Nous sommes extrêmement satisfaits de notre relation d'affaires continue avec CGI, s’exclame Clarence Woloshyn du Drug Plan. Leur équipe est souple et toujours disposée à relever des défis, et le travail exécuté est de qualité supérieure », explique-t-il.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The media has gone into full gear with little analysis and review of the evidence, focussing their attention on the more than 2400 cases of non-specific influenza in Mexico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	« Nous ne savons pas vraiment de quelle ampleur sera l'épidémie, nous le saurons au cours des deux prochains mois ... Il est presque certain que, même si elle devait s’estomper au cours des prochaines semaines – ce qui est probable - nous aurons une épidémie saisonnière à l'automne. »

  www.atom-hosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether you are already a lean, mean, workout machine or an exercise novice ready to kick your exercise routine into full gear, know that beautiful, glowing skin is waiting for you at the finish line!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olay.ca as primary domain	Que vous soyez déjà au sommet de votre forme ou que vous suiviez un processus de remise en forme, sachez qu’une peau magnifique et radieuse vous attend à la ligne d’arrivée!

  www.sodruzhestvo.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summer is in full gear and those heatwaves keep coming! To combat the heat and stay in great shape here...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valerieorsoni.com as primary domain	Même si les fêtes sont passées, il est toujours important de se faire plaisir et de titiller vos papilles....

  www.bgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gear: GRNMNSTR Gumball toe stops. BUT for a full gear profile about what I’m wearing right now, you can click on this link: Neon Skate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtlrollerderby.com as primary domain	Équipement: Toe stops « Gumball », de GRNMSTR. Pour un profil complet de mon équipement actuel, vous pouvez visiter le site de Neon Skate.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A special forces tactical air control party training in full gear on Pope Air Force Base, North Carolina. They work in conjunction with special forces around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	Forces d'opérations spéciales à vendre : les Forces canadiennes face à la privatisation de la sécurité

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"You have a member standing there in full gear saying, 'OK guys, do we want to do E? Do we want to drink?' " Kalaski says. "It kinds of releases the tension right away."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« Lorsqu'un membre en uniforme s'adresse aux élèves en disant "O.K., qu'est-ce qu'on veut faire? Prendre de l'ecstasy, un verre?", ça détend tout de suite l'atmosphère », lance Kalaski.

  50 Hits cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adult gear : Full gear for adult
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain	Matériel adultes : Matériel complet adulte

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But we all know that moving from here to fully-fledged ministerial negotiations will require serious thinking and compromises. I ask for your support in relaunching these negotiations in full gear, so you may reap their full reward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La semaine dernière, nous avons décidé avec vos Ambassadeurs de reprendre le processus de négociation ici à Genève. Mais nous savons tous qu'il faudra se livrer à une profonde réflexion et faire d'importants compromis pour passer de la situation actuelle à des négociations ministérielles au vrai sens du terme. Je vous demande de soutenir une reprise pleine et entière des négociations afin que vous puissiez en récolter tous les bénéfices possibles.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

9 In the interim, as the Court of Appeal observed, [translation] “Belhassen’s guerrilla war against the [respondent] in the courts was in full gear” (para. 34). On October 28, 1993, the lawyer who was then advising the respondent contacted the Office des professions to stress the seriousness of the case.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

9 Sur les entrefaites, comme le note la Cour d’appel, « la guérilla judiciaire de Belhassen contre [l’intimée] bat son plein » (par. 34).  Le 28 octobre 1993, l’avocate qui conseille alors l’intimée communique avec l’Office des professions pour lui souligner la gravité du dossier.  L’Office demande des explications au Barreau le 3 novembre.  Quelques jours plus tard, menacée par Me Belhassen, l’avocate se retire du dossier.  Le 12 janvier 1994, l’Office intervient à nouveau auprès du Barreau et lui demande de venir en aide à l’intimée.  Le 14 janvier, le syndic ad hoc envoie une mise en demeure à Me Belhassen et lui donne 15 jours pour s’expliquer.  Le 29 mars 1994, le syndic ad hoc lui fait signifier une plainte contenant 23 chefs d’accusation et y joint une requête pour radiation provisoire.  Accordée le 19 mai 1994 par le Comité de discipline du Barreau, la radiation provisoire prend effet le 24 mai 1994.  Le 22 avril 1998, le Comité de discipline reconnaît la culpabilité de Me Belhassen relativement à 17 chefs d’accusation.  Le 12 août 1998, il est radié du Tableau de l’Ordre pour cinq ans, mais rétroactivement à 1994.