full of flowers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      103 Results   51 Domains
  18 Hits www.corila.it  
Wheelbarrow full of flowers.
Brouette pleine de fleurs.
  www.meganfc.eu  
In a property covering several acres and in a protected environment, the vast gardens offer many quiet places and nooks amongst the rose bushes, under the centennial chestnuts or under other Mediterranean trees. From everywhere in the gardens, full of flowers in all seasons, one can enjoy enchanting views on the rolling Tuscan hills.
Dans une propriété de plusieurs hectares et dans un environnement protégé, les grands jardins offrent beaucoup d' endroits calmes où s'isoler parmi les massifs de roses , sous les marroniers centenaires ou sous d'autres arbres de la Méditerranée. De partout dans les jardins remplis de fleurs en toutes saisons , on peut profiter de vues merveilleuses sur les ondoyantes collines Toscanes. Les couchers de soleil font la joie des romantiques!
  ec.jeita.or.jp  
In the message of May 1, 1996, She expresses Her desire for every family to become a harmonious flower, which She wishes to give to Jesus, and for every individual to be a petal of this flower in the realization of Gods plans. She gave this message at the beginning of May, a month full of flowers and of enchanting beauty in nature.
Dans le message qui précéda le Noël 1984, le 20 décembre, Elle invita chaque famille à apporter une fleur à l'Eglise, à la déposer près de la mangeoire de la crèche , signe d'abandon à Jésus. Dans le message du 1er Mai 1996, Elle exprima le désir pour chaque famille de devenir une harmonieuse fleur qu'Elle désire donner à Jésus et pour chaque personne d'être une pétale de cette fleur dans la réalisation des plans de Dieu. Elle donna ce message au début du mois de mai, mois empli de fleurs et d'enchantement devant la beauté de la nature. Par cette image, Marie exprime tout ce qu'Elle désire pour nos familles ainsi que pour l'unité de la famille en général.
  www.it.isy.liu.se  
The park has been laid out next to a large hill which is a part of the atmospheric landscape so well-maintained camping fields full of flowers can be found at every level and there is a beautiful view of the other hills and mountains and the Medieval town of Cantobre from most of the pitches.
Une expérience unique au RCN Val de Cantobre que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Adossé à une grande colline, le camping est situé dans un très vieux domaine riche en histoire. Le RCN Val de Cantobre propose des emplacements en terrasses, agrémentés d'une végétation bien entretenue. La plupart des emplacements vous offrent un panorama époustouflant sur d'autres collines et montagnes, et sur le village médiéval de Cantobre.
  mobile.edenred.be  
The hotel – with its terraces and balconies full of flowers perfuming the open air verandas, staggered roofs and arcades – resembles an ancient Sardinian town, embedded perfectly in its natural surroundings and gives off a sensation of being immersed in the greenery of the Emerald Coast.
L’Hôtel, avec ses terrasses, ses balcons fleuris, ses vérandas où vous pourrez savourer des moments de détente en plein air, ses toitures décalées ainsi que ses arcades, ressemble à un ancien bourg sarde, niché dans une nature luxuriante, afin que vous vous sentiez, à chaque instant, plongés dans le cadre verdoyant de la Costa Smeralda.
  2 Hits www.czechtourism.com  
But it's not only the view that you can admire. The main attraction is the garden itself, full of flowers, crowned by a gazebo and pool supplemented with a mist maker, from which the sculptures of Olbram Zoubek emerge.
Les jardins s’étendent sur plus d’un hectare sur le plateau situé au-dessus de la ville. Vous y découvrirez la vue sur la ville mais aussi beaucoup d’autres choses, à commencer par les jardins eux-mêmes, pleins de fleurs, couronnés d’un pavillon et dotés d’un bassin nébuleux dont émerge une composition de statues de Olbram Zoubek. Si vous vous sentez épuisés, venez vous reposer un instant sur la pelouse et profiter de l’atmosphère détendante tout en écoutant le doux son de la musique classique.
  www.cantinamolina.com  
Dance is a plant with three branches that seem to dance around each other. The Dive has two branches full of flowers that take a dive from the top. With its elegant appearance, Shape-it decorates it’s entire environment.
Avec ses quatre formes, qui peuvent se modifier, les Phalaenopsis Shape-it retiennent tous les regards. La Salto a la forme d’un arc ; la Jump présente trois tiges supérieures, reliées les unes aux autres pour former une sorte de palmier. La Dance est une plante élégante : ses deux tiges courbées dansent pour ainsi dire l’une sur l’autre. La Dive a deux vrilles qui plongent depuis le point le plus élevé. Grâce à l’élégance de leurs mouvements, les orchidées Shape-it embelliront tous les intérieurs!
  2 Hits www.dakarnave.com  
A magnificent Beauty around: fields full of flowers, forests and hugs lakes. But the land, it is enough to apply some efforts, shows the physical traces of bygone days. With a spade in my garden I found amazing things that had no place in my peaceful life.
Ces photographies ont été prises dans un petit village au sud de la réfion de Pskov, en Russie. Pendant la seconde Guerre Mondiale, la ligne de défense allemande est passée à travers le village. Les gens ont été tués, fusillés... Il est impossible d’imaginer cela en fait.
  tubelovexxx.com  
This tea is like a quiet stroll at the edge of a forest. On the one side, one finds a dense and colourful meadow full of flowers and on the other wood, wild berries and moss.
Ce thé est comme une promenade le long d'une forêt. D'un côté on trouve un pré en fleurs variés qui dégage une odeur agréable, de l'autre côté se trouve la forêt avec des arômes de bois, de baies sauvages et de mousse.
  3 Hits www.provenceweb.fr  
They will also appreciate the medieval atmosphere of this small and particularly peaceful village, where partly overgrown houses full of weeds rub shoulders with beautifully restored residences. Here and there you will find a roofed wash-house, a vaulted passageway, pretty gardens full of flowers shaded by pines or cypresses, and protected by dry stone walls.
Ils apprécieront également l’ambiance médiévale de ce petit village si tranquille, dont les maisons en partie à l’abandon, livrées aux herbes folles, côtoient de belles demeures restaurées avec goût : ici, un lavoir couvert, là un passage voûté, plus loin de jolis jardinets fleuris ombragés de pins ou de cyprès et protégés de murets en pierre sèche.
  unica.it  
“Diana with cupids” has been attributed to G. Angeli: the goddess has just alighted from the carriage that has stopped on white clouds surrounded by cheeky cupids. Below, two flying cherubs hold a vase full of flowers.
"Diane avec les petits amours" attribuée à G. Angeli: la déesse vient de descendre de la charrette arrêtée sur les nuages blanches, entourée de sympathiques amours. Bas deux puttos au vol soutiennent un grand pot plein de fleurs.
  books.google.com.uy  
It is situated in a valley which juts out over the sea where one can enjoy stunning evenings. There is a private path to the top of El Picacho de los Lázaros, a nature spot full of flowers and fauna native to the island, surrounded by vineyards and traditional agriculture.
Chaque logement est équipé d’une télévision satellite, fond musical, blanchisserie, piscine (avec hydromassage, natation à contre-courant et couverture télescopique pour la climatisation), grand solarium et jardins, aire de jeux pour enfants avec cabane, tonnelle et barbecue extérieur, salle de détente avec ping-pong et jeux de société.
  7 Hits www.cashmoneygirls.com  
In the morning, we visit the Historical Centre of Sintra, with visit to the traditional narrow streets full of flowers and local craft shops, viewpoints, with compulsory stop at the traditional sweets and Ginjinha (cherry liqueur).
Nous visitons le centre historique de Sintra, en explorant le petits rues traditionnelles, pleines des fleurs et des magasins d'artisanat, et avec passage obligatoire par la célèbre pâtisserie Piriquita pour y déguster des bonbons traditionnels (Queijadinhas de Sintra) et Ginjinha (liqueur de cerise).
  www.via-alpina.org  
Via Alpina initially follows a course over the alpine meadows full of flowers on the Weinebene plateau and the Handalm pasture, after which the trail leads gently down through increasingly wooded country over the Hebalm and to the Packsattel pass.
Cette étape offre une grande variété de paysages, du refuge Koralpenhaus au Grosser Speikkogel (2 140 m.), puis du plateau de Weinebene au refuge Stoff. La Via Alpina suit d’abord un sentier à travers des alpages fleuris sur le plateau Weinebene et les alpages d’Handalm, puis descend légèrement sur un terrain de plus en plus boisé, vers l’alpage de l’Hebalm et le col Packsattel.
  www.allesfliesst.at  
Here is the quay from where the London Waterbus company's boat launches, which offers boat routes on Regent's Canal from Little Venice to Camden Lock and the London Zoo. In addition to the tourist there are many moored boats where people live. Some are really very beautiful, colorful and full of flowers.
Voici la plate-forme d'où les bateaux touristiques de la compagnie de Londres Vaporetto offrant des excursions en bateau de Canal de Little Venice à Camden Lock et le zoo de Londres du Régent. En plus de ceux il y a beaucoup de bateaux de touristes amarrés dans lequel les gens vivent là-bas. Certains vraiment sympa, coloré et plein de fleurs.
  www.monterosazermatt.ch  
Summer days in Zermatt Sit in the sun in a street café? Wander through mountain pastures full of flowers? Climb to heady heights? Dip your toes in a mountain lake? Zermatt and the surrounding region are equally wonderful for a summer vacation.
Séjour estival à Zermatt Que diriez-vous de profiter du soleil à la terrasse d'un café? De vagabonder dans les alpages fleuris? De gravir les sommets? Ou de tremper les pieds dans un lac de montagne? Établissez vos quartiers d'été à Zermatt.
  www.montcervinpalace.ch  
Summer days in Zermatt Sit in the sun in a street café? Wander through mountain pastures full of flowers? Climb to heady heights? Dip your toes in a mountain lake? Zermatt and the surrounding region are equally wonderful for a summer vacation.
Séjour estival à Zermatt Que diriez-vous de profiter du soleil à la terrasse d'un café? De vagabonder dans les alpages fleuris? De gravir les sommets? Ou de tremper les pieds dans un lac de montagne? Établissez vos quartiers d'été à Zermatt et profitez de vacances grandioses dans le village et ses environs.
  5 Hits www.acronymdb.com  
Like all Procona packaging the London containers have matching straight cardboard collars available in a range of heights and in either cardboard or plastic. The collars are so strong that London containers full of flowers can be stacked up to a height of 240 cm, even when in chilled transport for a long time.
Comme pour les autres conteneurs Procona des collerettes droites assorties sont disponibles pour le conteneur London (carton ou plastic), en différentes hauteurs. Ces collerettes sont solides, elles peuvent supporter la superposition de 240 cm de conteneurs London pleins (même pendant un transport réfrigéré de longue durée).
  elearning.texa.com  
Craggy cliffs, narrow gorges, meadows full of flowers, impressive waterfalls and picturesque beech forests are expecting us
Des roches abruptes, gorges étroits, prairies pleins de fleures, cascades impressionantes et pittoresques fôrets de hêtres nous attendent
  www.gstaad.ch  
It is a very special trail: customs, stories about the mountains, local specialities and many more interesting facts are waiting to be discovered on the Zweisimmen cultural trail. The trail leads through the Sparenmoos mire landscape and past traditional Alpine houses and pastures full of flowers.
Un chemin d’un genre particulier : coutumes, histoires de la montagne, spécialités locales et beaucoup d’autres choses. On trouve tout cela le long du «Kulturweg» (chemin de la culture) de Zweisimmen. Le chemin traverse le site marécageux de Sparenmoos, en passant par des chalets d’alpage et des prairies richement fleuries.
  3 Hits www.provenceweb.com  
It's a smart elegant village full of flowers, with its church and wall-belfry (dating back to 1854) standing proudly on the forecourt, its large covered wash-house and two or three streets, where you will be surprised to discover several old stone-built barns currently being restored...
Voila qui fait un décor original au tranquille village de Draix, d'autant que la terre est ici généreuse, faisant pousser sapins, saules ou poiriers, en même temps que les tomates dans les potagers ou le blé dans les champs.
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Towels and linen are included and a hairdryer can be provided upon request. G...uests can count on a 24-hour front desk and enjoy the garden full of flowers and fruit trees. Morales Guest House provides luggage storage, an ironing service and a laundry service.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes et la ville depuis son toit-terrasse, la Morales Guest House vous propose gratuitement une connexion Wi-Fi et le petit-déjeuner. Elle est située à Huaraz, à 15 minutes à pied de la place principale, des banques et des restaurants. Décorées dans des tons estivaux, ses chambres comprennent des lits orthopédiques avec des couvre-lits en duvet d'oie, une salle de bains privative, un bureau, une télévision, le chauffage et une table de chevet avec des lamp...es. Les serviettes et le linge de maison sont inclus. Un sèche-cheveux vous sera fourni sur demande. Lors de votre séjour, vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que du jardin qui regorge de fleurs et d'arbres fruitiers. En outre, la Morales Guest House mettra à votre disposition une bagagerie, des services de repassage et de blanchisserie, un café sur place ainsi qu'un ordinateur avec imprimante. Depuis la maison d'hôtes, vous rejoindrez la cathédrale d'Huaraz en 15 minutes à pied et les gares routières de Cruz del Sur ainsi que d'Oltursa en 10 minutes. Le stationnement sur place est gratuit.
  www.escada-fragrances.com  
The Nature Discovery Park, covering an area of 11,2 hectares, is rather like an expansion of the municipal park "In Bedigen" and is linked to the footpaths of the surroundings. The Nature Discovery Park has twelve interactive points which provide visitors with information on issues relating to nature, water, fields full of flowers and the bird songs, amongst other things.
Le « parc-découverte de la nature » s’étend sur une superficie de 11,2 hectares et se situe rive droite de la Sûre au lieu-dit « in Bedigen ». C’est un prolongement naturel du parc municipal reliant les circuits pédestres des alentours. 12 stations interactives guident le promeneur à travers une faune et une flore foisonnantes. Les incontournables ânes diekirchois et les impressionnants bovins d’Écosse sont certainement le point de mire du « parc-découverte de la nature » de Diekirch.
  3 Hits provenceweb.fr  
It's a smart elegant village full of flowers, with its church and wall-belfry (dating back to 1854) standing proudly on the forecourt, its large covered wash-house and two or three streets, where you will be surprised to discover several old stone-built barns currently being restored...
Voila qui fait un décor original au tranquille village de Draix, d'autant que la terre est ici généreuse, faisant pousser sapins, saules ou poiriers, en même temps que les tomates dans les potagers ou le blé dans les champs.
  www.yogaindailylife.org  
Visualise a beautiful picture from nature, a sunrise or sunset, the full moon, the ocean, a waterfall, mountain, lake or forest, a meadow full of flowers … choose a picture according to your preference and concentrate on it (about 10 minutes).
Visualisez une belle image de la nature, comme un lever ou un coucher de soleil, la pleine lune, l’océan, une cascade, une montagne, un lac ou une forêt, un pré empli de fleurs… Choisissez une image qui vous inspire et concentrez-vous sur elle (environ 10 minutes).
  encuestas.ugr.es  
A field full of flowers
Un champ de fleurs
  www.agr.gc.ca  
So next time you're admiring a garden full of flowers, or the abundance of fresh local produce in the store, remember you have pollinators to thank and do your part in saving these irreplaceable little critters.
Ainsi, la prochaine fois que vous admirerez un jardin plein de fleurs, ou l'abondance des produits locaux frais au marché, n'oubliez pas de remercier les pollinisateurs et de faire votre part pour protéger ces petites bêtes irremplaçables.
  11 Hits atoll.pt  
The windows and the garden full of flowers and fruit trees, affording a splendid view over the Golfo Paradiso
Les fenêtres et le jardin plein de fleurs et d'arbres fruitiers, avec une vue splendide sur le Golfo Paradiso
  www.martin-membrane.de  
They wanted to create an Indica-dominant marijuana hybrid that would offer large quantities of hash and a calming effect. And they did it with this strain turning into cannabis plants full of flowers in less than 65 days.
La résine est toujours très importante pour les amateurs de cannabis. Nous adorons tous les têtes qui nous restent collées aux doigts. Avec cette variété, le plaisir est garanti, car la quantité, mais surtout la qualité de résine collante des queues est impressionnante. Cela fera d’elle une plante parfaite pour réaliser un haschich de grande qualité, et pour réaliser des extractions aux propriétés tranquillisantes.
  www.ticketsflorence.com  
Go on a pleasant stroll where you will come across inviting squares with unique shops to stock up on anything you may need. Narrow streets, balconies full of flowers and buildings that will leave you in awe.
En tant que destination de tourisme sportif, Cambrils est parfait pour pratiquer le cyclisme, la voile et le football, en outre elle est située de façon privilégié au beau milieu de 5 terrains de golf.
1 2 3 Arrow