full of tourist – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.loiret-haentjens.fr  
There are full of tourist activities in Paris: shopping, museums, monuments, mythical places, in short, to satisfy you whatever your intentions.
Paris est la ville qui regorge d’activités touristiques : shopping, musées, monuments, lieux mythiques, bref, de quoi vous satisfaire quelles que soient vos intentions.
  www.linde-mh.ch  
It is an island that has archaeological sites and natural formations of great beauty (caves, coves, beaches...) and cities full of tourist attractions, good atmosphere and exquisite cuisine.
C’est une île qui possède des sites archéologiques et des formations naturelles d’une grande beauté (grottes, criques, plages...) et des villes pleines d’attractions touristiques, une bonne ambiance et une cuisine exquise.
  www.onesolutionrevolution.org  
It 'a place full of tourist facilities and bathing stabillimenti adapted for people, especially in the summer, the many people who choose this area as a holiday destination and resort.
C 'est un lieu plein d'installations touristiques et de baignade stabillimenti adaptés pour les personnes, surtout en été, les nombreuses personnes qui choisissent cette région comme une destination de vacances et de villégiature.
  atoll.pt  
Lake Iseo, offers many opportunities for fun and relaxation, is full of tourist routes, as the tour boat on the lake with a stop at Montisola, the largest lake island in Europe. In addition, the lake is surrounded by many discos and nightclubs as the Scacco Matto, the Number One of the largest of Sydney and one of the top of italy.
Lac d'Iseo, offre de nombreuses possibilités de divertissement et de détente, est pleine de routes touristiques, comme le tour en bateau sur le lac avec un arrêt à Montisola, la plus grande île lacustre d'Europe. En outre, le lac est entouré par de nombreuses discothèques et boîtes de nuit que les Scacco Matto, le numéro un de la plus grande de Sydney et l'un des meilleurs de l'Italie.
  www.vpgroundforce.com  
Villefort is a village in the south of France, it's a very quiet holiday resort but during the summer it is full of tourist. The village used to be a very important place for passage because the river Altier crosses the town of Villerfort.
Villefort est un village dans le sud de la France, c'est une station de vacances très calme mais pendant l'été il est plein de touristes. Le village était un endroit très important pour le passage parce que la rivière Altier traverse la ville de Villerfort. Il y a de nombreux monuments et lieux qui peuvent être visités dans ce village, tels que: le château de Castanet, le barrage de Bayard, la chapelle Saint-Loup du XVIIe siècle, le viaduc ferroviaire situé sur l'Altier, conçu par l'ingénieur Charles Dombre, Et plus encore.
  www.test-gmbh.com  
Today, it rivals Trastevere for the city's palm award for most charming and picturesque district, featuring craftsman shops and tiny shops scattered along narrow streets, enveloped by a small-town feel, away from the hustle and bustle of the city, yet full of tourist attractions; a place where neighbors still know one another and gather to visit at the gracious Piazzetta della Madonna dei Monti.
Dans la Rome antique ce quartier fut densément peuplé, populaire et très malfamé. Aujourd'hui il rivalise avec Trastevere pour la palme du quartier le plus pittoresque et fascinant, avec des boutiques d'artisanat et de petits magasins perdus dans les rues étroites, baignant dans l'ambiance d'un petit village, loin de la frénésie citadine mais riche d'attractions touristiques ; un lieu où les personnes se connaissent et bavardent volontiers sur la gracieuse place de la Madonna dei Monti.
  www.czechtourism.com  
Can a historic city, full of tourist sites, be still cool? With its active student community, Olomouc is a proof that it can! What really stands out among its many successful projects is the largest European festival of films focusing on popular science, which has been held in Olomouc for the past 50 years – the Academia Film Olomouc.
Une ville historique, pleine de monuments, peut-elle aussi être cool ? Avec sa communauté étudiante active, Olomouc est la preuve que oui ! Parmi les nombreux projets réussis, notons le plus grand festival européen de films scientifiques populaires, qu’Olomouc accueille depuis déjà 50 ans. Les visiteurs de l’Academia Film Olomouc ont la possibilité de passer du temps dans un environnement étudiant ouvert et de rencontrer des « popularisateurs » des sciences originaires du monde entier, tels que la productrice de la série exclusive BBC Life, Martha Holmes, ou encore le biologiste mondialement reconnu qu’est Steve Jones. Chaque année, le festival propose des films renommés des chaînes BBC, Discovery Channel ou encore National Geographic.
  copic.jp  
Basel is full of tourist attractions: In addition to the old city with the Basil Minster that was consecrated in 1019 and the Minster hill with the "Pfalz" terrace, for instance, it is also worth taking a trip to the zoo or the important Art Basel art show.
La plus grande curiosité touristique reste le lac de l'Ouest, d'une superficie d'environ 500 hectares. Cet emblème inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et situé en périphérie du centre-ville propose plus de 60 attractions touristiques. Parmi les autres attractions, citons encore les temples de Confucius et de Lyngyin. La pagode des six harmonies (Liuhe Pagode) qui se dresse sur la rive nord du fleuve Qiantang, a été édifiée en 970 pour servir de phare et protéger des grandes marées. Si vous flânez le long de la traditionnelle Hefang Old Street, vous ne manquerez pas de trouver rapidement votre bonheur. N'oubliez pas de déguster une tasse de thé vert du « puits du dragon », célèbre spécialité de Hangzhou. Vous trouverez également de la soie vu que la ville compte les plus grandes usines de soie de Chine. La cuisine locale vous séduira en vous faisant découvrir de nouveaux goûts tels que les crevettes au thé « puits du dragon » ou le porc dongpo. Et si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser : les autochtones sont considérés comme polis, modernes et ouverts !
  www.bravacar.com.pt  
Camps are located near the town while there are two marinas for sailors. Dubrovnik is full of tourist attractions; for sport, gastronomy, entertainment, or culture. We have to emphasize the Dubrovnik Summer Festival, a series of concerts, exhibitions, performances held outdoors at various locations around town.
Dubrovnik est la perle du patrimoine croate et mondial, la ville monument ou la ville des milliers de monuments. Les remparts médiévaux et la partie de la vieille ville de Dubrovnik sont un complexe le mieux conservé de ce genre dans le monde. Dubrovnik fut une ville république et avec Venise un des centres de la Méditerranée. En tant qu'une ville indépendante Dubrovnik existe depuis des centaines d'années, tandis que sur sa forteresse Lovrijenac est inscrit: «La liberté ne peut pas être vendue pour aucun trésor du monde ». Elle a survécu de nombreux conquérants qui passaient à travers les terres croates. Dubrovnik est située à l’extrême sud de la Croatie dont la position géographique elle a profité pour le développement de la navigation et du commerce. L'indépendance de Dubrovnik a été abolie en 1808 par Napoléon, et un peu plus tard la ville partage le destin du pays croate. Aujourd'hui, Dubrovnik est une métropole touristique, l'une des villes les plus attrayantes à visiter dans le monde. Depuis 1979 la ville est sous la protection de l’UNESCO. Vous pouvez arriver à Dubrovnik via l'aéroport à proximité, par les routes, les ferries, ou de nombreux bateaux de croisière visitant la ville. Vous pouvez séjourner dans toutes les sortes d’hébergement, dans les hôtels les plus luxueux jusqu’aux auberges de jeunesse, appartements chez l’habitant, chambres et pensions. Les campings sont situés près de la ville tandis que deux marinas sont à disposition des skippeurs. Dubrovnik abonde en attractions touristiques, surtout celles de sport, gastronomiques, de divertissement et culturelles. Parmi les événements, il faut souligner Les Jeux d’été de Dubrovnik, une série de concerts, d’expositions, de spectacles en plein air partout dans la ville. Vous pouvez partir en excursion au Monténégro se trouvant à proximité, sur les îles de Korcula, Mljet et Lastovo, visiter les alentours de Dubrovnik- Zupa et Konavle, tandis qu’à proximité se trouve la ville de Ston célèbre pour son élevage des huîtres ainsi que la péninsule de Peljesac. Si vous ne voulez pas être dans la foule de Dubrovnik, mais préférez de vous installer à proximité de la ville, nous vous conseillons de séjourner dans les villes voisines telles que: Mlini, Plat, Zaton, Slano, Srebreno ou dans la petite ville de Cavtat. Cavtat est aussi un centre touristique, se trouvant à la distance de 20 kilomètres de Dubrovnik. C’est une petite vile où vous pouvez séjourner dans un des hôtels de qualité ou dans les appart