full source code – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   11 Domains
  3 Hits www.gnupg.org  
GPA 0.9.4 full source code.
Code source complet de GPA 0.9.4.
  www.aquatechnik.it  
Choose from thousands of fully functional, interactive Demonstrations and their full source code on subjects ranging from math and science to geography and music. »
Choisissez parmi des milliers de démonstrations interactives, entièrement fonctionnelles et leur code source complet sur des sujets allant des mathématiques et de sciences à la géographie et de la musique. »
  www.kastelholm.ax  
Default Low-Level I/O and File Packager Implementation: The full source code of the default low-level I/O and File Packager that are provided with Wwise. You can use this to customize how the Streaming Manager will deal with files and/or how data files get packaged into bigger binary files.
Mise en œuvre de l’intégrateur d’entrées-sorties de bas niveau et de fichiers par défaut : Obtenez la totalité du code source de l’intégrateur des entrées-sorties de bas niveau et de fichiers qui est fourni avec Wwise. Vous pouvez l’utiliser pour personnaliser la façon dont le gestionnaire de flux traitera les fichiers ou la façon dont les fichiers sont intégrés dans des fichiers binaires plus volumineux.
  4 Hits www.informini.org  
You may not deploy it on a network without disclosing the full source code of your own applications under the AGPL license. You must distribute all source code, including your own product and web-based applications.
Vous ne pouvez pas déployer iText sur un réseau sans divulguer le code source complet de vos propres applications sous licence AGPL. Vous devez distribuer tout le code source, y compris vos propres produits et applications web.
  www.klassbols.se  
More concretely, the versions of the programs linked with the Money Guzzler libraries would not really be free software as we understand the term--they would not come with full source code that enables users to change and recompile the program.
J'aimerais modifier des programmes placés sous GPL et les lier avec les bibliothèques de portage de Pompe A Fric, S.A. Je ne peux pas distribuer le code source de ces bibliothèques, aussi tout utilisateur voulant modifier ces versions devrait acheter ces bibliothèques. Pourquoi la GPL ne le permet-elle pas ?
  6 Hits www.cecill.info  
and that, in the event that only the Object Code of the Software is redistributed, the Licensee allows effective access to the full Source Code of the Software at a minimum during the entire period of its distribution of the Software, it being understood that the additional cost of acquiring the Source Code shall not exceed the cost of transferring the data.
et que, dans le cas où seul le Code Objet du Logiciel est redistribué, le Licencié permette un accès effectif au Code Source complet du Logiciel pendant au moins toute la durée de sa distribution du Logiciel, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du Code Source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données.
  www.debian.org  
Better QA -- having the full source code to all the software we use gives us the chance to excel in a bunch of "QA" type areas; I think we shouldn't just aim at grabbing all the cool software out there and putting it in a .
une meilleure assurance qualité — avoir la totalité du code source de tous les logiciels que nous fournissons est la chance d'exceller dans un faisceau de domaines du type de l'assurance qualité ; je pense que nous ne devrions pas simplement avoir pour but de récolter tous les logiciels sympathiques qui passent à notre portée pour les mettre dans un .deb, mais que nous devrions aussi polir les parties rugueuses en écrivant des ensembles de tests automatiques pour nos paquets afin de nous assurer que tout est documenté et pour tendre vers le zéro défaut pour tout ce que nous embarquons.
  gnuwin.epfl.ch  
Nmap uses raw IP packets in novel ways to determine what hosts are available on the Network, what services (ports) they are offering, what operating system (and OS version) they are running, what type of packet filters/firewalls are in use, and dozens of other characteristics. Nmap runs on most types of computers, and both console and graphical versions are available. Nmap is free software, available with full source code under the terms of the GNU GPL.
Nmap ("Network Mapper") est un utilitaire open source pour l'exploration des réseaux et les examens de sécurités. Il est conçu pour examiner rapidement de grands réseaux, bien qu'il fonctionne parfaitement sur de simples hôtes. Nmap utilise des paquets IP simples pour déterminer quel hôtes sont en ligne sur le réseau, quels services (ports) sont ouverts, quel système d'exploitation (et quelle version) tourne, quels types de filtres et de pare-feux sont opérationnels, et une douzaine d'autres caractéristiques. NMap tourne sur la plupart des ordinateurs, en versions graphiques ou en mode texte. Nmap est un logiciel libre couvert par la license GNU GPL.
  4 Hits www.gnu.org  
It is published and distributed under the GPL, which gives everyone everywhere permission to copy, modify and distribute the code, so long as all distribution of modified and unmodified copies occurs under the GPL and only the GPL. The GPL requires that everyone receiving executable binaries of GPL'd programs must get the full source code, or an offer for the full source code, and a copy of the license.
Le noyau Linux est un logiciel qui marie des contributions soumises au copyright de dizaine de milliers de particuliers et d'entreprises. Il a été publié et distribué sous GPL, ce qui donne à quiconque, où qu'il soit, le droit de copier, de modifier et de distribuer le code source, du moment que toutes les distributions se font sous les termes de la GPL et seulement celle-ci, qu'il s'agisse de distribuer des versions modifiées ou pas dudit code. La GPL exige que toute personne qui reçoit des binaires exécutables de programmes sous GPL reçoive le code source complet, ou une offre pour ce dernier, ainsi qu'une copie de la licence. La GPL stipule que quiconque reçoit une copie d'un programme sous GPL reçoit une licence ayant pour clauses celles de la GPL, de la part de tous les ayants droit dont le travail est intégré sous forme combinée ou dérivée dans le programme publié sous GPL.