full time leave – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  3 Hits www.guichet.public.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
cease his professional activity (full-time leave) or reduce it by half (part-time leave) for the duration of the parental leave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain
cesser son activité professionnelle (congé à temps plein) ou la réduire de moitié (congé à temps partiel) pendant toute la durée du congé parental.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this respect Mr. Kirkby was in a different position than Mr. Wilson. Mr. Kirkby was on a full time leave of absence from the bargaining unit for the duration of his term of office as president of the local union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] M. Kirkby n’avait pas à cet égard le même statut que M. Wilson. M. Kirkby bénéficiait d’un congé autorisé de l’unité de négociation à plein temps pour la durée de son mandat de président du syndicat local. Il n’était pas payé par la compagnie. Il n’avait aucune obligation à l’égard de la compagnie durant son congé. Il n’avait d’obligations qu’envers le syndicat.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this respect Mr. Kirkby was in a different position than Mr. Wilson. Mr. Kirkby was on a full time leave of absence from the bargaining unit for the duration of his term of office as president of the local union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] M. Kirkby n’avait pas à cet égard le même statut que M. Wilson. M. Kirkby bénéficiait d’un congé autorisé de l’unité de négociation à plein temps pour la durée de son mandat de président du syndicat local. Il n’était pas payé par la compagnie. Il n’avait aucune obligation à l’égard de la compagnie durant son congé. Il n’avait d’obligations qu’envers le syndicat.
  www.sfu.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Education 405, students are assigned to a classroom for 10–12 weeks of student teaching experience. During this semester, the School Associate and Faculty Associate provide help and guidance, as well as make assessments of your growth toward the achievement of standards of professional competence. All PLP student teachers must arrange with their districts for a full-time leave of absence for the entire practicum of EDUC 405.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sfu.ca as primary domain
Dans le cours EDUC 405, les étudiants et étudiantes sont placés dans une classe pour vivre l’expérience d’un stage d’enseignement de 10 à 12 semaines. Durant cette période, le maitre-associé et l’assistant pédagogique appuient et guident l’étudiant ou l’étudiante, et évaluent son progrès, son développement vers l’atteinte des standards de compétence professionnelle. Tous les étudiants et étudiantes du PLP doivent faire les démarches nécessaires auprès de leurs districts scolaires afin d’obtenir un congé sans solde à plein temps pour la durée entière du stage de EDUC 405.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I'll give a little personal background. I'm also married; my wife is Millicent. We have three children and three grandchildren. I live in the community of New Aiyansh. I have been the senior administrator for the village since 1970. About three years ago, I took a full-time leave of absence to concentrate on the developments on the treaty table. I have worked in the logging industry and the fishing industry previously, and I've worked in the pulp mill. I have been on the executive continuously since the early 1970s, so I have a good knowledge of what our people in each of our communities have wanted us to negotiate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Permettez-moi de vous donner quelques détails d'ordre personnel. Je suis également marié. Ma femme Millicent et moi avons trois enfants et trois petits-enfants. Je vis à New Aiyansh. Je suis administrateur principal de ce village depuis 1970. Il y a trois ans environ, j'ai pris un congé pour me consacrer à la négociation du traité. J'ai travaillé dans l'industrie forestière et dans l'industrie de la pêche; j'ai aussi travaillé dans une usine de pâte à papier. J'ai été membre de l'exécutif sans interruption depuis le début des années 70 et je connais donc bien ce que les membres de chacune de nos collectivités attendent de nos négociations.