fully aligned with – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits stfeliull.socialistes.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The integration of Conder Aqua Solutions under our Environmental Technology Group is fully aligned with Premier Tech’s strategic Vision to expand its presence in Europe” explained Jean Bélanger, President and Chief Operating Officer of Premier Tech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premiertech.com as primary domain	« L’intégration de Conder à notre Groupe Technologies Environnementales s’inscrit parfaitement dans la Vision stratégique de Premier Tech d’étendre sa présence en Europe », a commenté Jean Bélanger, président et chef de l’exploitation de Premier Tech.

  www.torresburriel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, MTN is fully aligned with and supports the objective of the NCC to provide broadband services to the generations present and future subscribers, according to the National Broadband Plan 2013 ,” enthused the MTN Nigeria CEO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokoloprojects.org as primary domain

Ferdi Moolman (photo), le président directeur général de MTN Nigeria, a expliqué que l’opérateur s’est vu attribuer la licence pour le spectre de fréquence des 2,6 GHz « après avoir satisfait à toutes les exigences réglementaires pour la vente aux enchères et effectué le paiement de la licence de 18.96 milliards de nairas (67,2 millions de dollars US) à la NCC ».« Nous sommes très heureux de cette évolution à ce moment, qui est une étape supplémentaire dans la bonne direction que suit le Nigeria. En effet, MTN est entièrement aligné et soutient l’objectif de la NCC pour fournir des services à large bande pour les générations d’abonnés présentes et futures, en accord avec le Plan national de large bande 2013 », s’est réjoui le Pdg de MTN Nigeria.

  6 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, the Government of Canada's priority of combating border criminality was highlighted in the February 2008 budget that allocated $174 million for border security. Examination of incoming goods is fully aligned with and supports these priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Le discours du Trône de novembre 2008 comprenait des références à l'élargissement des passerelles au commerce et aux investissements afin de mieux surveiller les produits alimentaires, les drogues et les produits de consommation pour assurer la sécurité des Canadiens. De plus, la priorité mise par le gouvernement du Canada sur la lutte contre la criminalité à la frontière a été mise en évidence dans le budget de février 2008 qui allouait 174 millions de dollars à la sécurité frontalière. L'examen des marchandises arrivant au Canada est totalement conforme à ces priorités et les appuie.

  www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The creation of Ecomobilité Ventures is fully aligned with SNCF’s strategy, which is to link different modes of transportation in order to offer our clients end-to-end solutions," says Bernard Emsellem, Executive Manager for Ecomobility at SNCF. “By creating thisinvestment structure, we are bringing together a wide variety of strategically-related competencies to foster the emergence of new forms of mobility and meet market expectations."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain

Ecomobilité Ventures prendra des participations minoritaires dans des entreprises européennes, en phase d’amorçage ou de développement, qu’il accompagnera dans la durée. Les secteurs ciblés seront ceux de la mobilité durable (produits, services, technologie) et des cleantechs en relation avec la mobilité. Il s’agira de jeunes sociétés proposant des offres capables de répondre à différentes problématiques liées à ce sujet. Elles devront démontrer leur capacité à atteindre une rentabilité économique, de façon autonome, en s’appuyant sur un modèle d’affaire robuste et avoir ainsi le potentiel pour devenir des leaders sur leurs segments de marché.

  6 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new budget support program is fully aligned with the World Bank’s Country Assistance Strategy (CAS), and with the World Bank’s Strategy for Africa. It provides programmatic support for direct implementation of the Government's reform agenda in two of the key areas targeted by the CAS, namely:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Le nouveau programme d’appui budgétaire cadre pleinement avec la Stratégie d’assistance de la Banque mondiale au Bénin (CAS), et est également alignée sur la Stratégie de la Banque mondiale pour l’Afrique. Il soutient le déploiement direct du plan de réforme béninois dans deux des domaines fondamentaux ciblés par le CAS : (i) l’accroissement de la compétitivité et l’accélération de la croissance tirée par le secteur privé, et (ii) la promotion d’une meilleure gouvernance et le renforcement des capacités institutionnelles. Par ailleurs, ce programme se concentre directement sur les aspects de la gouvernance liés à la gestion budgétaire et à la passation des marchés publics, tout en favorisant des gains de compétitivité grâce à la diversification agricole, à un climat plus porteur pour les affaires et à des réformes clés dans le secteur portuaire et les transports.

  6 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, the Government of Canada's priority of combating border criminality was highlighted in the February 2008 budget that allocated $174 million for border security. Examination of incoming goods is fully aligned with and supports these priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Le discours du Trône de novembre 2008 comprenait des références à l'élargissement des passerelles au commerce et aux investissements afin de mieux surveiller les produits alimentaires, les drogues et les produits de consommation pour assurer la sécurité des Canadiens. De plus, la priorité mise par le gouvernement du Canada sur la lutte contre la criminalité à la frontière a été mise en évidence dans le budget de février 2008 qui allouait 174 millions de dollars à la sécurité frontalière. L'examen des marchandises arrivant au Canada est totalement conforme à ces priorités et les appuie.

  6 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, the Government of Canada's priority of combating border criminality was highlighted in the February 2008 budget that allocated $174 million for border security. Examination of incoming goods is fully aligned with and supports these priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

Le discours du Trône de novembre 2008 comprenait des références à l'élargissement des passerelles au commerce et aux investissements afin de mieux surveiller les produits alimentaires, les drogues et les produits de consommation pour assurer la sécurité des Canadiens. De plus, la priorité mise par le gouvernement du Canada sur la lutte contre la criminalité à la frontière a été mise en évidence dans le budget de février 2008 qui allouait 174 millions de dollars à la sécurité frontalière. L'examen des marchandises arrivant au Canada est totalement conforme à ces priorités et les appuie.

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The process of developing Health 2020 and other areas of our work has been fully aligned with the WHO reform process, and reflects the agreed values, approaches and priorities that underpin WHO's work, while at the same time capturing the specific circumstances and needs of our Region and Member States … We believe this value-based and action-oriented Health 2020 policy will inspire development and support action across governments and societies for health and well-being, and will guide us for years to come," stated Zsuzsanna Jakab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

« Le processus d'élaboration de Santé 2020 et de nos autres secteurs d'activité s'est pleinement inscrit dans le processus de réforme de l'OMS ; il rend compte des valeurs, des approches et des priorités convenues, sur lesquelles se fonde le travail de l'OMS, tout en tenant compte des circonstances et besoins propres à notre Région et aux États membres … Nous pensons que cette politique, Santé 2020, qui est fondée sur des valeurs et axée sur l'action, inspirera une évolution et encadrera les interventions menées par tous les pouvoirs publics et par toutes les sociétés pour la santé et le bien-être, et nous guidera pour les années à venir », déclare Zsuzsanna Jakab.

  6 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, the Government of Canada's priority of combating border criminality was highlighted in the February 2008 budget that allocated $174 million for border security. Examination of incoming goods is fully aligned with and supports these priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

Le discours du Trône de novembre 2008 comprenait des références à l'élargissement des passerelles au commerce et aux investissements afin de mieux surveiller les produits alimentaires, les drogues et les produits de consommation pour assurer la sécurité des Canadiens. De plus, la priorité mise par le gouvernement du Canada sur la lutte contre la criminalité à la frontière a été mise en évidence dans le budget de février 2008 qui allouait 174 millions de dollars à la sécurité frontalière. L'examen des marchandises arrivant au Canada est totalement conforme à ces priorités et les appuie.

  2 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As well, the Government of Canada's priority of combating border criminality was highlighted in the February 2008 budget that allocated $174 million for border security. Examination of incoming goods is fully aligned with and supports these priorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Le discours du Trône de novembre 2008 comprenait des références à l'élargissement des passerelles au commerce et aux investissements afin de mieux surveiller les produits alimentaires, les drogues et les produits de consommation pour assurer la sécurité des Canadiens. De plus, la priorité mise par le gouvernement du Canada sur la lutte contre la criminalité à la frontière a été mise en évidence dans le budget de février 2008 qui allouait 174 millions de dollars à la sécurité frontalière. L'examen des marchandises arrivant au Canada est totalement conforme à ces priorités et les appuie.

  www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of the project was to assist the Ministry of Energy and Mines in the development of a national policy for the energy sector as well as an implementation strategy and investment plan. All of the above had to be fully aligned with the PRSP of Burundi («Cadre Stratégique de la Lutte contre la Pauvreté»), the MDGs and the Burundi Vision 2025.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain	L’objectif du projet était d’aider le Ministère de l’Énergie et des Mines à élaborer une politique nationale pour le secteur énergétique ainsi qu’une stratégie de mise en œuvre et un plan d’investissement. Tout cela devait être parfaitement conforme avec le Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté (CSLP) du Burundi, les OMD et la vision « Burundi 2025 ».

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fully aligned with societal expectations and as a commitment to advancing animal welfare worldwide, the Assembly adopted new guiding principles on animal welfare in relation to livestock production systems, and a new Terrestrial Code chapter on welfare of beef cattle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

En pleine adéquation avec les attentes sociétales et pour porter toujours plus loin son engagement en faveur du bien-être des animaux dans le monde, l’Assemblée a adopté de nouveaux principes directeurs sur le bien-être animal relatifs aux systèmes de production animale, et un nouveau chapitre du Code Terrestre sur le bien-être des bovins de boucherie. Beaucoup de nouvelles normes sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques ainsi que sur la qualité des Services vétérinaires ont également été adoptées.

  www.dhw-fototechnik.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fully aligned with product strategy, this new brand is less tied to a functional universe and better represents the width of solutions: Sparkow Personalisation Suite, Sparkow Merchandising, Sparkow Recommendation and Sparkow Digital Store.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isourcevc.com as primary domain

Compario change de nom et devient Sparkow. Plus en adéquation avec la stratégie produit de l’entreprise, ce nouveau nom moins ancré dans un univers fonctionnel permet de mieux représenter les solutions de l’entreprise : Sparkow Personnalisation Suite, Sparkow Merchandising, Sparkow Recommendation et Sparkow Digital Store. Affirmant des valeurs de flexibilité et d’accessibilité de la solution, la marque Sparkow permettra également une meilleure perception sur les marché non-francophones.

  2 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our project management methodology is fully aligned with the Project Management Institute PMBOK principles and is embedded into the CPMF, as is our formal risk management program, which is proven in the proactive identification and mitigation of project risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Notre méthodologie de gestion des projets s'harmonise entièrement aux normes du Guide du référentiel des connaissances en gestion de projet du Project Management Institute (PMBOK). Elle fait partie de notre Cadre de gestion du partenariat client, tout comme notre programme de gestion des risques - un programme qui a fait ses preuves en matière d'identification anticipée et de réduction des risques liés à un projet.

  learn.lease-advice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mohed Altrad, owner and CEO of the Altrad group, recently said: “We are very pleased to announce this acquisition that is fully aligned with our growth strategy, to become the world leader in the provision of industrial services, scaffolding solutions and light construction equipment in the civil and industrial sectors. Both companies have strong complementarity in geographic and product mix, and this will enable the creation of a multi-disciplinary industrial services leader in key markets around the world”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altrad.com as primary domain

Mohed Altrad, propriétaire et PDG du groupe Altrad a récemment déclaré : « Nous sommes très heureux d’annoncer ce projet d’acquisition parfaitement en phase avec notre stratégie de croissance visant à faire de notre groupe le leader mondial des prestations de services industriels, solutions d’échafaudages et matériels de construction légers dans les secteurs civils et industriels. Les deux entreprises ont une forte complémentarité en matière de mix géographique et de mix produit, ce qui permettra de créer une société pluridisciplinaire, leader des services industriels, opérant sur les principaux marchés du monde entier. »

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We appreciate that we may not have been fully aligned with the principles of the voluntary sector accord and the codes of good practice, but we've adopted a plan within the department to better engage with the voluntary sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le ministère continue de travailler avec les organismes du secteur bénévole pour déterminer et proposer d'autres améliorations à la directive sur l'AP. Nous comprenons que nous n'avons pas toujours respecté les principes de l'entente avec le secteur bénévole et les codes de bonne pratique, mais nous avons adopté au ministère un plan pour faciliter la participation du secteur bénévole. Nous continuerons de discuter des possibilités d'amélioration.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is fully aligned with STAR's computerized controls and modified to include the responsibilities for reporting and monitoring as well as the consequences in cases of non-compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	de l'APC soit alignée avec les contrôles informatisés du STAR, et modifiée afin d'y inclure les responsabilités en matière de reddition de comptes et de suivi, de même que les conséquences en cas de non-conformité.

  www.lechner-bz.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We therefore like to consolidate our activities in this area and thereby offer our customers and supply partner services fully aligned with the needs of the electrical drive technology market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pewatron.com as primary domain	Pewatron AG appartient au groupe Angst+Pfister depuis neuf ans et propose des solutions dans le domaine des capteurs et d'alimentation électrique. La consolidation de nos activités offrira un service entièrement adapté à tous besoins du marché de la transmission électrique.

  www.ccc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As it works in a variety of sectors in markets around the world, CCC has implemented a robust Enterprise Risk Management (ERM) policy to understand, manage and communicate risk from an organization-wide perspective. Involving employees from all levels of the Corporation and embedded in day-to-day operations, ERM ensures a risk culture fully aligned with CCC’s strategic objectives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccc.ca as primary domain

Comme elle travaille dans divers secteurs et marchés à l’échelle internationale, la CCC a mis en œuvre une politique solide de gestion du risque d’entreprise (GRE) pour comprendre, gérer et communiquer les risques à l’échelle de l’organisation. Reposant sur la participation des employés à tous les échelons et s’inscrivant dans les activités quotidiennes de la Corporation, la GRE permet une culture du risque entièrement alignée sur les objectifs stratégiques de la CCC.

  www.6hdeparis.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our values are the foundation for all we do. At least they should be. Sometimes it is a real challenge to live and work fully aligned with our values. Values light our path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceea.ca as primary domain	L'atelier sera très interactif et fournira des outils, des conseils et du temps pour faire une réflexion personnelle et pour se renouveler ce qui permettra d'améliorer votre efficacité au travail.

  groovymagnets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SolarStratos is fully aligned with this heritage and enjoys strong support from the Confederation, in particular through the newly created ‘Swiss Solar Explorer’ label.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarstratos.com as primary domain	SolarStratos s’inscrit pleinement dans cette lignée et bénéficie d’un important soutien de la Confédération, au travers notamment du nouveau label « Swiss Solar Explorer ».

  gensuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In collaboration with ALDO, Stingray Business’ team of music experts has curated two Vibes channels that are fully aligned with the brand. You can now listen to the same great music you love to hear in store; anywhere, anytime!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.stingray.com as primary domain	En collaboration avec ALDO, l’équipe d’experts musicaux de Stingray Affaires a programmé deux chaînes Vibes totalement à l’image de la marque, question de vous permettre d’écouter en tout temps la musique que vous aimez entendre en magasin.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fully aligned with societal expectations and as a commitment to advancing animal welfare worldwide, the Assembly adopted new guiding principles on animal welfare in relation to livestock production systems, and a new Terrestrial Code chapter on welfare of beef cattle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

En pleine adéquation avec les attentes sociétales et pour porter toujours plus loin son engagement en faveur du bien-être des animaux dans le monde, l’Assemblée a adopté de nouveaux principes directeurs sur le bien-être animal relatifs aux systèmes de production animale, et un nouveau chapitre du Code Terrestre sur le bien-être des bovins de boucherie. Beaucoup de nouvelles normes sur les maladies des animaux terrestres et aquatiques ainsi que sur la qualité des Services vétérinaires ont également été adoptées.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These improvement measures join those already announced in the fall and aim to provide an increased presence of pre-hospital emergency vehicles in several regions where they are necessary to better meet the population’s needs. Our goal remains to optimize ambulance coverage throughout Québec and to reorganize services so that they are fully aligned with the new studies conducted over the last few months.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain

Ces mesures de bonification s’ajoutent à celles déjà annoncées l’automne dernier, et visent à offrir une présence accrue de véhicules préhospitaliers d’urgence dans plusieurs régions où cela s’avère nécessaire pour mieux répondre aux besoins de la population. Notre objectif demeure d’optimiser la couverture ambulancière dans l’ensemble du Québec, et de réorganiser ces services de manière parfaitement cohérente avec les nouvelles analyses effectuées au cours des derniers mois.

  2 Hits www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ICH-GCP). It was thought that these documents were not fully aligned with each other, and thus researchers and REBs, might not be compliant with Health Canada regulations if they adhered solely to the TCPS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pre.ethics.gc.ca as primary domain

Au début de 2006, un sous-groupe du Groupe Pro, le Comité de l’initiative d’harmonisation (CIH) a été formé. Comprenant des représentants de Santé Canada, de l’industrie pharmaceutique, du Groupe Pro et du SER, le Comité avait pour mandat de déterminer s’il y avait effectivement des divergences entre l'EPTC et les BPC de l’ICH, et de proposer des solutions, le cas échéant. Le présent document renferme les constatations du Comité, qui sont soumises à des fins d’examen et de commentaires.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“This is not rocket science. This is frugal, strategic innovation that sets out to develop a game-changing intervention, and makes ease of use and affordable price explicit objectives.” At the Global Fund, we are fully aligned with that view.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

L’Assemblée mondiale de la santé est un gigantesque rassemblement de responsables de la santé issus des 194 États membres de l’Organisation mondiale de la santé (ce qui semble être et représente effectivement un grand nombre de pays). Pour certains membres du personnel du Fonds mondial, l’Assemblée est l’endroit idéal pour rencontrer des personnes et discuter de questions urgentes avec les ministres ou les autres responsables, qui sont nos plus proches partenaires pour la mise en œuvre des subventions partout dans le monde. Pourtant, ce rassemblement donne également l’occasion à quiconque s’intéresse à la santé internationale de pouvoir examiner les grandes tendances que dressent des collègues bien informés. La Directrice générale de l’OMS, Margaret Chan, a ainsi donné à ses collègues du secteur de la santé un conseil de premier ordre. « Premièrement, il faut revenir à ce qui est fondamental », a-t-elle déclaré à la réunion. « Il faut privilégier les solutions peu coûteuses », tel était le message de Mme Chan. Pour elle, cela signifie qu’il faut se concentrer sur l’efficacité et l’innovation. « L’innovation est surtout salutaire quand elle répond aux préoccupations et aux besoins de la société et pas seulement aux perspectives de profit. De nos jours, le véritable génie de l’innovation réside dans la simplicité », a-t-elle indiqué, avant d’ajouter : « Il ne s’agit pas de privilégier la haute technicité, mais la frugalité, à savoir une innovation stratégique visant à favoriser des interventions susceptibles de modifier le cours des choses et explicitement fondées sur une utilisation simple et des coûts abordables ». Un avis que nous partageons sans réserve au Fonds mondial.

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These internal priorities are fully aligned with UNDP’s Strategic Plan, and are being followed through in operational level planning and programming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Permettez-moi d’énumérer quelques aspects marquants de l’application de l’agenda du changement :

  www.fencingworldwide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully aligned with the public certification cycle offered by vzpm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sts.ch as primary domain	Un cours de préparation sur mesure, aligné sur l'approche IPMA

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These internal priorities are fully aligned with UNDP’s Strategic Plan, and are being followed through in operational level planning and programming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Permettez-moi d’énumérer quelques aspects marquants de l’application de l’agenda du changement :

  vistaoptica.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You make sure that you understand the client's sector, challenges and strategy in order to offer the best possible legal support fully aligned with the client's needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simontbraun.eu as primary domain	Nous recherchons un/une collaborateur/collaboratrice interne à plein temps en droit administratif et immobilier.