fully answer – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  academieimpactmontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of the SoSc programs are given in French. However, with a majority of its coaches being bilingual, the Soccer Schools can fully answer the needs of unilingual Anglophones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine academieimpactmontreal.com as primary domain	La majorité des programmes sont donnés en français. Le personnel étant toutefois en grande partie bilingue, les EDS sont également en mesure de répondre aux besoins des participants anglophones.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can't fully answer that question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je ne peux pas répondre pleinement à cette question.

  www.car3w.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You didn’t fully answer my question – where can I go for more information?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarterreinvesting.ca as primary domain	Vous n’avez pas entièrement répondu à ma question. Où puis-je obtenir de l’information supplémentaire?

  resources.profuturo.education  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This company is meant to fully answer these nations' needs for independence and to quench their thirst for new technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soleica.ca as primary domain	Ma vision est donc ainsi décrite. Une entreprise qui épouse pleinement le besoin d'autonomie de ces peuples et qui répond de son mieux à la soif de nouvelles technologies dans ces milieux nordiques et dispersés.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t be surprised if the interview panel probes you for additional information. They want to ensure you fully answer the question that was asked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Ne soyez pas surpris si le comité de sélection vous pose des questions exploratoires pour obtenir des renseignements supplémentaires. Les membres du comité veulent s’assurer que vous répondiez complètement à la question posée.

  enginyeriafisica.etsetb.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you fill in a contact or registration form on the website, or if you send us an e-mail, the data you submit to us will be kept as long as it is needed to completely deal with the matter or to fully answer your email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chesle.be as primary domain	Si vous remplissez un formulaire de contact ou d’inscription sur le site Web, ou si vous nous envoyez un email, les données que vous nous fournissez sont conservées aussi longtemps que la nature du formulaire ou le contenu de votre email le requièrent pour un traitement ou une réponse complète. Vous pouvez cocher une case si vous voulez être tenu/e au courant.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is mixed evidence on how extensive these reductions would be, and some debate as to whether or not these reductions (even if they are real) would provide any public health benefits. We need to better understand this issue in order to fully answer the question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les réductions potentielles d'émissions (c.-à-d. les avantages pour la qualité de l'air) associées à l'utilisation du E10 en comparaison de l'essence classique concernent surtout les émissions de CO. Les preuves sont partagées quant à l'ampleur de ces réductions, et certains se demandent si ces réductions (même si elles sont réelles) représenteraient des avantages pour la santé publique. Nous devons mieux comprendre cette question pour y répondre entièrement.

  lecurlshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you fill in a contact or registration form on the website, or if you send us an e-mail, the data you submit to us will be kept as long as it is needed to completely deal with the matter or to fully answer your email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.be as primary domain	Si vous remplissez un formulaire de contact ou d’inscription sur le site Web, ou si vous nous envoyez un email, les données que vous nous fournissez sont conservées aussi longtemps que la nature du formulaire ou le contenu de votre email le requièrent pour un traitement ou une réponse complets.

  www.njqj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We rely on your consent to handle your personal information in this way. Please keep in mind that if you do not provide us with the personal information we request from you for customer service purposes, we may not be able to fully answer your queries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hobie.com as primary domain	Vous pouvez à tout moment nous contacter pour nous indiquer votre désaccord sur l’utilisation de vos données personnelles. Il suffit pour cela de nous envoyer un mail à info@hobiecat.com ou en cliquant sur le lien de désinscription qui se trouve au bas de toutes nos communications.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is mixed evidence on how extensive these reductions would be, and some debate as to whether or not these reductions (even if they are real) would provide any public health benefits. We need to better understand this issue in order to fully answer the question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les réductions potentielles d'émissions (c.-à-d. les avantages pour la qualité de l'air) associées à l'utilisation du E10 en comparaison de l'essence classique concernent surtout les émissions de CO. Les preuves sont partagées quant à l'ampleur de ces réductions, et certains se demandent si ces réductions (même si elles sont réelles) représenteraient des avantages pour la santé publique. Nous devons mieux comprendre cette question pour y répondre entièrement.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further, it was observed in Pétel, supra, that in order to fully answer the jury’s question in a correct and comprehensive manner, the trial judge will often have to repeat aspects of the main charge in order to provide the context for the response and to remind the jury of the initial instructions that had been given earlier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

20               Notre Cour a souligné l'importance des questions du jury et la nécessité d'y répondre correctement et complètement.  Voir R. c. W. (D.), [1991] 1 R.C.S. 742, et R. c. Naglik, [1993] 3 R.C.S. 122, à la p. 139.  De plus, on a signalé dans Pétel, précité, que, pour répondre à la question du jury d'une façon correcte et approfondie, le juge du procès devra souvent reprendre des aspects de l'exposé principal de façon à fournir le contexte de la réponse et rappeler au jury les directives initiales qu'il a déjà données.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But that does not fully answer the question posed to us: whether today's NATO - as it currently exists and not in theory - will get stronger as it enlarges, especially if we embrace a large group of candidates at this year's Prague Summit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Dans le cadre de la DCI, les alliés européens de l'OTAN ont effectivement été priés de modifier leur posture militaire pour qu'elle soit en conformité avec les visions élaborées par l'armée américaine. De la sorte, l'Alliance atlantique devrait être transformée en une zone unifiée pour les affaires stratégiques et de défense, sous le leadership américain. Les progrès technologiques sont d'ailleurs effectivement devenus un substitut à une menace identifiée, afin de promouvoir une intégration militaire plus approfondie au sein de la zone atlantique jusqu'à un niveau inconnu, même à l'époque de la menace soviétique.

  www.medicine.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Statistics cannot fully answer this question. It is one of clinical judgment, considering the magnitude of benefit of each treatment, the respective profiles of side effects of the two treatments, their relative costs, your comfort with prescribing a new therapy, the patient's preferences, and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicine.uottawa.ca as primary domain

Les statistiques ne fournissent pas une réponse complète à cette question. La réponse dépend de votre jugement clinique, qui tient compte de l’importance de l’avantage que procure chaque traitement, des profils respectifs des effets secondaires des deux traitements, de leurs coûts relatifs, de l’aise avec laquelle vous pouvez prescrire une nouvelle thérapie, des préférences du patient, et ainsi de suite. Mais la statistique nous fournit une méthode pout illustrer l'impacte en termes du nombre nécessaire à traiter. Voilà un autre exemple de la science qui offre uniquement une orientation partielle à l’art de la médecine.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further, it was observed in Pétel, supra, that in order to fully answer the jury’s question in a correct and comprehensive manner, the trial judge will often have to repeat aspects of the main charge in order to provide the context for the response and to remind the jury of the initial instructions that had been given earlier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

20               Notre Cour a souligné l'importance des questions du jury et la nécessité d'y répondre correctement et complètement.  Voir R. c. W. (D.), [1991] 1 R.C.S. 742, et R. c. Naglik, [1993] 3 R.C.S. 122, à la p. 139.  De plus, on a signalé dans Pétel, précité, que, pour répondre à la question du jury d'une façon correcte et approfondie, le juge du procès devra souvent reprendre des aspects de l'exposé principal de façon à fournir le contexte de la réponse et rappeler au jury les directives initiales qu'il a déjà données.